http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,110513x112010080300415,00.html 两岸合拍大象林旺的故事 2010-08-03 旺报 【记者洪肇君／综合报导】 　动漫文化跟偶像剧一样，也走向两岸合作，湖南潇湘动漫文化公司与台湾的宏广公 司筹拍「大象林旺」的故事，已经定稿，预计拍出87分钟的卡通片，涉及孙立人将军的部 分，更将首创历史照片插入的方法，从林旺的角度来看孙立人。 　潇湘动漫总经理李涛指出，林旺是台湾人童年的一部分，这部大片将以林旺在木栅 动物园最後余生开场，用倒叙的手法，回忆它从缅甸到台湾的一生，当中有大象小主人的 训练过程、孙立人将军的爱护、妻子马兰的伉俪情深。 　剧中有缅甸森林的活泼小象、战争时期被当成驮象、到台湾被放在操场，接着到圆 山动物园，再移到木栅动物园，是全台湾小朋友心目中的林旺爷爷。马兰过世时，林旺情 绪低落，剧中连林旺曾将电话亭误认为马兰，一失神掉落大沟中也写进去，会让人笑中带 泪。 　李涛表示，初期资金3000万元人民币已经到位，海外版权正在洽谈中，包括美国、 日本、东南亚国家都对这部片有兴趣，为了争取两岸认同，届时配音会采两岸各自配音的 方法，海外版权另配英、日语。李涛相信，以林旺惊涛骇浪的一生，来带出大时代动人的 故事，加上台湾富有人情味的动物保护观念，林旺的故事必然受到欢迎。 http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=1&id2=3&nid=250922 大象林旺跃上大萤幕 两岸合作林旺动画进军国际 时间：2010/7/20 19:51 撰稿‧编辑：王照坤 　　新闻引据： 采访 多数台湾人的共同回忆，大象林旺爷爷的故事即将跃上大陆萤幕！台湾的动画制作公司宏 广与湖南潇湘电影集团，将合作完成林旺的动画电影。宏广公司副总经理丘智贤今天(20 日)接受专访表示，这个合作案其实已进行数月，由双方共同出资，宏广负责企划与制作 ，潇湘负责大陆地区的发行，同时这部电影还将推向亚洲市场。 　　大象林旺的一生丰富多彩，它参与过对日抗战，又随着国军迁移来台的故事，得到大 陆电影公司的注意；近来也在积极发展动漫产业的湖南省，就由潇湘电影集团出面与台湾 宏广公司合作筹拍林旺的故事。此刻人正在大陆的宏广公司副总经理丘智贤表示，题材内 容是吸引大陆电影公司的主要原因。 　　丘智贤说：『(原音)大陆现在对於不管是抗日或是国共内战这种题材，是非常受欢迎 ，会比较喜欢这样的题材，所以它(潇湘电影集团)对林旺这个题材，是觉得说大陆观众对 抗战是非常熟悉的，但是可能就是，怎麽有一只大象？他们又觉得蛮新鲜的，所以它认为 是一个比较好的切入点。』 　　这部电影的合作方式，丘智贤透露，资金部分双方各占50%，但制作部分由宏广负责 ；至於电影的上档行销这个领域，潇湘电影集团处理大陆市场，宏广则锁定台湾、日本与 东南亚。丘智贤进一步表示，台湾已累积数十年的动画技术，再加上与国际接轨的经验， 这些软实力目前仍具有很强的竞争优势，若能结合大陆广大的市场，前景十分看好。 (((文山区要因为动物园＆林旺爷爷为主角的动画电影而进军国际了......))) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.180.62