http://www.cna.com.tw/Proj_YourNews/pagedetail.aspx?Category=5&ID=201007020004 侨生献爱 课辅新移民第2代 新移民的小朋友在政治大学侨生服务队的学生带领下做早操，为接下来的辅导课程提升精 神。图／赖佳伶摄 (Your News记者赖佳伶台北报导）「今天有没有带功课来？」从98学年第2学期开始，每 星期六，政治大学侨生联谊社学生都到文山区公所，一对一帮20位来自新移民家庭的小孩 课後辅导。 　「开始的想法，是由校园里小部分的侨生做起，关心新移民小孩。」来自阿根廷的政大 企业管理系学生黄静仪说，大部分的新移民父母因语言障碍，无法辅导小孩课业，政大的 侨生决定与市政府民政局、文山区公所合作，帮这些孩子课辅。 　参与课辅的政大侨生约50到60位，利用隔周轮流的方式辅导小朋友，减轻负担。黄静仪 表示，有许多辅导员，即使课业忙碌，仍每星期到场，到最後，甚至吸引外籍和本地同学 热情加入。 　每次为时2小时的课辅，看似简单却花费很大的心血。辅导员、广告系学生杨咏心表示 ，除了帮助小朋友完成学校功课外，还会让小朋友做辅导员设计的习题。 杨咏心表示，以数学和英文为例，辅导员将单字或数字设计成连连看、填空，帮助小朋友 开心学习。活动的设计则结合游戏，如早操、课後游戏等，希望提升小朋友的学习精神。 侨生大多用罗马拼音学中文，因此无法教小朋友注音符号。黄静仪表示，通常会在每组安 排一位会注音的辅导员，「还有辅导员，特地去学注音符号。」 　此外，辅导员每星期会打电话与家长连络，关心小孩的学习状况。黄静仪表示，许多家 长非常关心小孩的课业，虽然自己不会教，但会送小孩到安亲班或才艺班学习，有些家长 则是全程陪同孩子课辅。 　萧榕的父母每星期六都陪萧榕课辅，萧榕的妈妈来自江西，虽然自己会教萧榕读书，但 由这些大哥哥、大姊姊教导功课，反而更能吸收课业。 　蒋智远的妈妈是印尼华侨，她从万华移民署得知辅导资讯後，每周都陪小孩从士林搭捷 运到木栅参加课辅。她表示，因为先生是货运司机，工作时间不固定，很难自己教小孩， 「有些功课我也不懂，所以就让蒋智远来这边辅导。」 　虽然辅导员接受过行前训练，但辅导时，仍常遇到困难。黄静仪表示，曾辅导一对好动 的兄弟，他们坐不住，有一次，有位辅导员想要拉住他们，但他们用脏话回骂，让辅导员 非常难过。最後，黄静仪多次的一对一沟通，才使他们的行为收敛。 　黄静仪表示，虽然大学课业繁重，但课辅对她来说，只是每星期六早点起床的小事一桩 ，，看到小朋友的欢笑，觉得很值得。（Your News是由政大新闻系大学报、中央社、 Yahoo!奇摩合作） (((温馨))) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.180.105