http://www.nownews.com/2010/05/18/91-2604723.htm 男子逛动物园　拿雨伞狂戳浣熊被罚2万元(2010/05/18 22:29) 生活中心／台北报导 有一名超没公德心的男子，在逛台北木栅动物园时，竟然拿起手中雨伞，不停戳弄铁丝网 里头的浣熊，浣熊觉得不舒服而逃开，男子还不死心的继续戳，还差点戳到浣熊的眼睛， 一旁路过的民众看不下去，就把男子恶劣的行径拍下来拿去检举。 在民众检举的画面中，一名穿白色衣服的男子，拿着手里超大型彩色雨伞，猛往铁丝网里 的浣熊身上戳。浣熊发现有东西在弄牠不舒服，就赶紧离开原本的位置。 但这名男子还不放弃，就跟着浣熊移动的位置继续戳，戳一次还不够，还连续戳好多次， 甚至差一点戳到浣熊的眼睛，吓得牠赶紧逃开。 动物园接获民众通知後，立刻检查浣熊健康状况，幸好目前一切浣熊情况良好，并没有任 何异状。只是这名被检举的男子，得因一时的贪玩，而违反动物保护法吃上2万元的罚单 。（新闻来源：东森新闻记者苏怡璇、俞戎航、吕国宝） http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=42265&type=1 アライグマを伞でめった突き！公共心ゼロの男を逮捕─台湾 モバイル版URL : http://rchina.jp/article/42265.html 2010年5月、台湾・今日新闻网によると、1人の男が台北市木栅にある台北市立动物园の アライグマを伞で突く事件が起きた。19日、中国新闻网が伝えた。 现场に居合わせた入场客によると、男は白い服で大きな伞を持っていた。アライグマの 区画は鉄栅で囲まれていたが、そのすき间から伞を突き入れた。缲り返し执拗に伞で突 く行为を続け、アライグマの目がつぶれかねない状况だったという。 入场客の通报を受け、この公共心ゼロの男は取り押さえられた。动物保护法违反で2万 台湾ドル（约5万7400円）の罚金が科された。なお、アライグマにけがはなかった。（ 翻訳・编集/KT） 2010-05-20 16:10:28 配信 (((丢脸丢到日本去......))) ※ 编辑: CherryVoe 来自: 218.160.181.32 (05/21 13:32)