☆ MV (电影「月老」主题曲《如果可以》韩文版) https://youtu.be/PiOHkS-rHss ☆原来韦礼安会讲韩文？韩文版月老主题曲「如果可以」 假装不会讲中文时反应@韦礼安 WeiBird| 有璟嘿哟 | 韩国人住在台湾 https://youtu.be/Z3-o3npP8eE ☆韦礼安《如果可以》韩文版 一周速成根本外语天才！ https://youtu.be/0mK_VWX-G0Q ♬ Download/Stream〈〉: https://weibird.lnk.to/RedScarf_KV 「月老」红线进军国际 牵向南韩！ 年度单曲「如果可以」惊喜推出韩文版 韦礼安 WeiBird 挑战韩文演唱！化身「欧爸」深情献声 票房破亿钜片「月老」在台掀起热潮，主题曲「如果可以」更强势霸榜， 成为年度十大单曲；「月老」更进军国际在南韩上映，当时韦礼安看到这个消息时， 因为之前跟韩国 YouTuber 合作时，曾简单以韩文唱了几句，发现「如果可以」 这首歌的旋律蛮适唱韩文的，还可以让自己过过当「欧爸」的乾瘾， 就此快速催生出这首韩文版，让大家惊艳於韦礼安的语言天份！ 韦礼安在完全不懂韩文的状况下，看着英文拼音录音，为了发音准确， 特别请到曾制作过 Apink、Red Velvet (Wendy, Seulgi)、A-Lin、容祖儿、 王心凌，精通韩文与中文的配唱制作人 Oliver Kim 金东炫 在录音时当场正音， 堪称「地狱正音」无误！ 因为他完全不会韩文，所以在录音时有种摸黑唱的感觉； 而且原本中文版已经很难了，韦礼安形容，有点像是骑单轮车的难度，用韩文唱， 就是「蒙着眼，骑着单轮车还要杂耍三颗球」的超级高难度！ 配唱老师 Oliver 表示，韦礼安唱得很像美国回来韩文不太好的男团成员， 让工作人员惊呼：感觉很帅！ - 不知道是不是我开了偶像滤镜的关系，觉得本尊的韩文版也很好听XDD 发音还满准的，有一段有点像日文，本尊唱日文应该也一样很好听吧（敲碗） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.4.125 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WeiBird/M.1647083481.A.155.html ※ 编辑: qaz6789 (27.247.4.125 台湾), 03/12/2022 19:13:03