睡前看到这篇觉得不翻不行QQQQ（省去了一些背景介绍，只翻了彩麟说的话） CL花了12年终於找到了平衡 「有些人可能会疑惑我怎麽现在才发行正规专辑。在以CL和2NE1发行一些单曲及EP後，这 对我来说只是很自然的下一步。我认为ALPHA在完美的时间出来，在我刚找到平衡的时候 。」 「我想与一个以自己为主的核心团队开始新的阶段，因为在2NE1的时候，我有一个想打破 规则的不变的渴望，所以才成为了独立艺人。很长的时间所属於一个特定的体系，让我想 在外做些什麽，给自己一个机会去学习和经历更多。」 「作为李彩麟和CL生活的时间几乎变成是一样的，创造ALPHA是平衡这两者的过程，表达 和克服恐惧，希望我的旅程也能成为安慰听众的讯息。」 「环境塑造了人们的个性。彩麟被她的家人和朋友所影响，同时CL被她所创造出来表演的 人影响。因此我以CL做的所有一切—在舞台上的脸部表情和姿势—是彩麟不会做的。CL是 代表我想像的理想形象的角色。」 「我一直有两个自我，彩麟是父母给予我的，CL是彩麟创造的。彩麟不敢做的她去做，彩 麟不表达的情绪是她去表达。」 「因为太长时间作为CL生活，她也成为了我的一部份，而这造成彩麟和CL之间的冲突。我 了解到必须去做平衡，因此在做ALPHA时组织我的情感，每一首歌包含不同层次的情感， 特别是害怕，这是离开我曾经归属的某个地方後感受到的。」 「拳王泰森是我做这张专辑时最大的灵感，」CL笑说「我一直听他的podcast，对他的许 多故事能感同身受。他谈到曾经每次在进入拳击场地前都会哭。为了要赢，他必须激起像 愤怒和嫉妒的情绪，是他通常不会有的。他说在每场竞赛前带出这些感受是痛苦的过程。 」 「在某种程度上，我转换彩麟和CL也像是那样。有时候转换顺利，但这两个自我经常冲突 而导致内心的伤痛。不过我现在找到了平衡点，接受彩麟和CL。当接受了两者都是我，便 找到平和，我对此很感激。」 「樱桃小姐是独立的、自导自演、酷且有趣的角色，我会在未来一一展现出多面向的她。 」 CL 还谈论了她在ALPHA中的歌曲SPICY，称其为「是我一直在唱的有力量的女性赞歌如坏 丫头、Hello Bitches的延伸」另一首Let It传达了有时顺其自然也没关系的讯息，这是C L自己需要听到的。 参与SPICY开头旁白的美国演员John Malkovich，「除了他之外这张专辑没有别的歌手来f eat，我想要展现自己多样的声音和讯息，只是我，CL。想要ALPHA成为我的蓝图。这张专 辑也没有主打曲，我能展现不同色彩的自己。」 「人们关注这是我近 13 年职业生涯中的首张个人正规专辑，当然这很有意义，但我认为 数字不太应该是重点。年纪轻轻就以CL的身份来到这个世界，而我现在以CL的身份逐渐成 熟。我希望能和我的粉丝一起变老。」CL笑说。 https://tinyurl.com/up64m6j5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.188.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/We2NE1/M.1635440454.A.B33.html ※ 编辑: lanagrass (61.231.188.59 台湾), 10/29/2021 01:51:06