作者heygirlz (・(ｪ)・)
看板We2NE1
标题[留言] 151209-1210 达拉:LINEPLAY日记61.62
时间Fri Dec 11 09:55:17 2015
[ 61 ]
我会努力的~
虽然说过要努力要做好这样的话但人的想法会一夜间改变..^^;;;
然而我一直在坚持努力学习各种的想着在哪个领域发展能找到自我和肯定的呢.
事实上今年挑战了这样那样的.想要做的想挑战的还有很多..
虽然我们还很生涩但真的在舞台上很狂热的跳和玩，确实最不适合我.
好像是再重新考虑的时候了.
所有领域的工作都有各自不同的魅力这会很有趣，困难，孤独
不管在哪我从你们那收获支持不再感到不好意思
就像我们队名一样不断进化我也会更加努力.
天气冷了也因此多愁善感了?!
我刚从日本旅游回来 很快会说的~
好好享受晚餐吧^.^那期间为了腹肌一直忍着的吃起来吧..就这样吧..
[ 62 ]
http://i.imgur.com/zCrHXad.jpg
在总是和成员们一起吃可丽饼的原宿大街咔擦一张...
不知道是因为圣诞还是年末气氛...
即使在朋友身边也baby i'm so lonely lonely lonely lonely lonely~~~的感觉.
街上都是圣诞装饰和...情侣们..真是- -kk
还有在热热闹闹後独自走回酒店房间的寂寞..
就像演唱会结束後回到酒店那种空荡荡的感觉.
神奇的是无论日本,酒店,机场对我来说都有很熟悉却又很陌生的感觉懂吗?
每次都是和成员们一起进行繁忙的日程跑去机场一起坐飞机的
这次从羽田机场回到韩国都是我自己一个.***
我独自走在我们一直一起走过的路..(我现在在作词吗?)
还记得有次我穿着粉色袜子飞回韩国，
在电梯上拍了张照片发me2day说我是时尚恐怖分子
这次搭乘飞机经过那个电梯不知为何熟悉的它也变得陌生了.
什麽时候我的日常现在成了特别感觉的瞬间.
最近团队活动舞台海外行程都没有的原因也许又会成为熟悉但又新鲜的经验.
还有这样子独自旅游挺好的.
曾经因为飞行恐惧症而觉得旅游很困难
现在我想要克服它去很多不同的地方有更多的经历.
20代时有太多没法做的事现在要去做.
来源：LINEPLAY
翻译：丸丸
转载请注明百度Sandara吧
╥ ╥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.32.238
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/We2NE1/M.1449798923.A.9D5.html
※ 编辑: heygirlz (60.250.32.238), 12/11/2015 09:59:17
1F：推 ayuky: DARA 写得让人好紧张 希望说的是MC的事 12/11 10:54
2F：推 ch0424: 快点让妞们回归啦 Q______Q 12/11 11:40
3F：推 Dango: 第五行好可怕让我吓到 但是!我去看了原文 原本的语气是"今 12/11 11:41
4F：→ Dango: 年挑战了不同领域 但在舞台上狂野玩不正是最适合我的吗?" 12/11 11:43
5F：推 Dango: 「这只跟你们说喔 虽然今年挑战了这个那个 想要挑战的事也 12/11 12:00
6F：→ Dango: 还很多... 尽管我们还很生涩 但说真的在舞台上狂野地跳和玩 12/11 12:00
7F：→ Dango: 不是最适合我的吗？」所以大家不要被吓到了XD 12/11 12:01
8F：推 qoolapin: 吓死人了！ 12/11 12:13
9F：推 jay19910413: Dara姊姊的寂寞日本行呜呜 12/11 16:08
10F：推 ayuky: 幸好有D大的翻译 被吓的不轻啊我(抖 12/11 18:30
11F：→ Dango: 但我看好像也有别的翻法...不知道Dara真正的意思>< 12/11 18:42
12F：推 yiyun04: 今年能看到各种面貌的DARA真的觉得很开心 加油啊QQ 12/11 18:43
13F：推 ginnyparis: 不论是演戏还是唱歌,Dara都很棒!加油TT 12/11 22:52
14F：推 heidi223344: 刚刚看到也吓到了哈哈 12/12 01:48
15F：推 SARAH12349: 老实说 原文看起来比较像这篇文翻译的那样... 12/12 14:25
16F：推 SARAH12349: 不过那好不像DARA会讲的话 12/12 14:29
17F：推 p47603986: 觉得害怕 冏 12/14 07:26
18F：推 dormice: 害怕+1 12/14 22:02