作者love2ne1 (elina~)
看板We2NE1
标题[新闻] BOM过度劳累住院
时间Mon Sep 13 11:16:43 2010
2NE1’s Park Bom is currently in a hospital getting an IV drip
after overworking.
With 2NE1’s most recent comeback, Park Bom has been part
of a tight schedule. She started to feel not so great in
terms of her health.
After their comeback stage on “Inkigayo,”
they went straight to the Hallyu Wave Dream Concert and
returned to Seoul in the middle of the night.
YG Entertainment said, “Park Bom has strained herself out
and her body wasn’t in a good condition.
She couldn’t stand up and had trouble.
She is getting an IV drip from a hospital.
She’s going to have to pass on today’s schedule.
We will watch how she feels while she rests at the hospital.”
转自2NE1百度吧!
这是在百度看到的消息
大致上翻译是说
BOM在人气歌谣结束後一直接到韩流梦想演场会去了~
因为体力不堪负荷，加上BOM本来就不太舒服
结束所有行程後，实在受不了~到医院打点滴了
YG说~：“Bom筋疲力尽了，而且她身体不太舒服”她不能再支撑下去了
所以今天的行程BOM将不参加~
天啊!才刚开始就这样~希望妞们要好好照顾身体
希望春姐可以早日康复> <~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.97.86.77
1F：推 Anneptt:BOM 还好吧 >< 担心.. 女孩们都要好好照顾身体~~ 09/13 11:17
2F：推 milkline:BOM啊 T^T~~~~要好好休息!!!!! 09/13 11:18
3F：→ windcloud27:不!!!!!!!!! 09/13 11:23
4F：推 anne001122:好好保重阿...CB才刚开始>< 09/13 11:24
5F：推 woohoohoo:请好好保重... ~><~ (sad) 09/13 11:25
6F：推 tara20071010:我才正要贴文说... 09/13 11:30
7F：推 tara20071010:BOM 要赶快好起来阿!!!好好休息~ 09/13 11:35
8F：推 Iscer:接下来才要开始累而已~~真的要好好照顾身体! 09/13 11:37
9F：推 loveAvril:他是不是饿坏了~老杨给她吃点面包啦~ 09/13 11:38
10F：推 Iscer:这样明天的节目还有办法录吗??四首歌耶~~ 09/13 11:43
11F：→ pinkmayday25:应该也是没办法吧..还是先让Bom姐好好休息吧.. 09/13 11:48
12F：→ pinkmayday25:後面还有很多宣传活动呢..先好好养身体比较重要吧 09/13 11:48
13F：推 toanyone:BOM先好好顾好身体吧!!!未来宣传的路还很长.... 09/13 12:05
14F：→ toanyone:然後还有传彩琳在Dream Concert也跌倒...到底是怎麽回事? 09/13 12:06
15F：推 ccwcc:BOM好好休息!!!! 09/13 12:08
16F：推 henin07:需要吃东西啊，不要瘦了坏了身体 09/13 12:08
17F：→ love2ne1:T大~请问彩琳为什麽会传出跌倒啊?哪的新闻 09/13 12:11
18F：推 Anneptt:百度2NE1吧韩流音乐会那篇有提到 09/13 12:16
19F：推 toanyone:我是在百度看到的..是去参加现场的粉丝说的.. 09/13 12:18
20F：→ toanyone:但消息来源感觉也很不确实...希望是误传啦!!! 09/13 12:18
21F：推 yusuke362:早日康复阿 bom 09/13 12:20
22F：推 jane2004:这时期可别乱吃健康食品阿...囧冏囧 09/13 12:26
23F：→ Dango:Bom快快康复好好照顾身体啊 才刚开始啊 >< 09/13 12:26
24F：推 lusy:CL在DC唱Can't Nobody时跌了一下，有fancam，很远但可以看到 09/13 12:31
26F：→ lusy:连结转自soompi 2NE1 Thread tami_92 09/13 12:34
27F：推 stella810:春姐小心身体阿,早日康复!! 希望CL也没事 :( 09/13 12:40
28F：推 toanyone:谢l大...穿高跟鞋跌倒超痛!!! 09/13 12:54
29F：推 yu0203:bom先好好照顾身体啊~>< ~ 09/13 13:17
31F：→ toanyone:情报来源 : 21impact 09/13 14:01
32F：→ toanyone:感冒最需要充分休息.休假一天尽情睡它个天荒地老吧BOM! 09/13 14:03
33F：推 sos4f2:谢谢t大~看到"朴春痛苦地哭诉没办法起来" 我都要心碎了T_T 09/13 14:16
34F：→ sos4f2:希望Bom快快好起来!! 2NE1大发!! 09/13 14:18
35F：推 anne001122:天啊...痛苦哭诉ˊˋ 09/13 14:19
36F：→ love2ne1:记得去年0517初舞台BOM也是感冒耶 09/13 15:23
37F：→ love2ne1:虽然希望赶快看到妞们的活动~不过还是让BOM再休息一天吧! 09/13 15:25
38F：→ love2ne1:休息是为了走更长远的路啊~~~~老杨 09/13 15:26
39F：推 ohdice:bom喔逆!!!请照顾自己!!多吃点健康食品吧!!2ne1flighting!! 09/13 15:45
40F：推 yeppo:要早日康复>"<!! 09/13 16:15
41F：推 yjlee0829:保重喔!! 09/13 16:39
42F：推 mkmkmkmk:春姐好好休息阿T_T 赶快康复 09/13 17:18
43F：推 p47603986:Bom身体要照顾好阿!!!~~~~ 09/13 17:24
44F：推 lrip:当天下大雨...大概舞台还是湿滑的 09/13 17:43
45F：推 lisa22757:BOM要好好照顾自己啊ˊˋ 09/13 18:41
46F：推 snoopy7516:保重.宣传期还要一段时间压!!加油! 09/13 19:36
47F：推 dks5339:昨天有去看庆州DC,开场前有下超级大雨,CL突然跌倒吓到我 09/13 20:07
48F：→ dks5339:不过每个人的表演实在是完美到爆炸!!!!!! 09/13 20:08
49F：→ love2ne1:d大有去喔!!真好><~ 09/13 20:16
50F：推 Anneptt:D大真好 希望可以看到影片 <<下雨天表演真的很危险 09/13 20:19
51F：→ Anneptt:最近好几组都有跌倒耶 09/13 20:19
52F：推 tezukaizumi:希望BOM姊早日康复 09/13 20:32
53F：→ lijiahwa:希望BOM早日康复~~~ 健康食品~~ 09/13 20:33
54F：→ w4mandy:BOM~~T____T 09/13 21:47
55F：推 CjWmC:该睡觉的时候还是要说 这样一夜不睡唱跳3首歌(还要+彩排) 09/13 22:09
56F：→ CjWmC:晚上又去参加演唱会 铁打也不是这样 尤其姐姐组要多注意 09/13 22:09
57F：推 Mikagami:Bom要快好起来呀~~ >< 09/13 22:48
58F：→ maya78:Bom多休息 赶快好起来吧! 09/13 23:08
59F：推 kimjanet:BOM欧腻好好休息吧!!! 比起表演我更希望你们是健康的!!! 09/14 01:49
60F：→ ownimagine:没错 楼上+1 要多睡多吃点哪 多休息!!! 09/14 12:43
61F：推 ayuky:可怜的春姐 希望四只都健康 09/14 22:22