Minzy~这篇还蛮长的大家要认真看完喔! 可能都跟姊姊们在一起 想法确实还蛮成熟的 FR:Vogue Girl+2NE1百度吧 翻译:伶伶+小吊 ==================================================== VG:很惊讶你在镜头前面这麽的害羞，是那个自信在舞台上跳popping的Minzy嘛? M :之前一直都是穿着比较男孩子气的衣服，後来开始穿裙子，跟着身体有点开始 僵硬了。哈哈，在出道初的时候，当我们的服装师告诉我要穿连衣裙的时候， 我有点抗拒。但现在已经不同了， 裙子也不会不舒服，我甚至会开始买一两件。 VG:你的头发长了很多，看起来更女性化了? M :我正在努力的蓄长头发中。我想在come back的时候给大家耳目一新的感觉， 不过又很担心不知 道大家是否能接受我的改变。但不仅仅是为了come back， 对我自己来说，一切都在变化，也到了改变的时候了。 (VG:17岁谁都会是那样的) M :在不久之前的我们的1周年party上，我们大家一起重温了"2NE1 TV第一季"，让我 有点惊讶，一年前的我看起来非常的明朗和孩子气。难道我在青春期嘛?之前人们 会问我是否正处於青春期，我常常会激动的否认，但现在，我想答案是肯定的。 (VG:那时候不是真正的青春期嘛?) M :哈哈，是吗? VG:以後那将会是你渴望回去的时光。 M :最近一段时间以来，我常常会觉得时间过的很快。就像我昨天才刚刚十几岁， 但事实上我已经17岁了。公司的哥哥们告诉我，当你过了20岁，时间会过的更快。 VG:当然，时间就像射出去的箭一样不会回头。你20岁的时候，想过怎样的生活? M :不懒惰，然後阅读大量的书籍，做一个优雅的人。 ------------------------------------------------------------------- VG:当你22岁的时候，你的"5年恋爱禁令"也同时解除了。 M :哈哈，真是一个美好的想法不是嘛? VG:你认为的理想型的恋爱是? M :对大家彼此都有帮助的关系。一个只有单方面付出是有很大局限性的。 我的理想型是Usher，我最 近去看了他的演唱会，完全为他倾倒。我不知道为什麽 一个人可以看起来这麽好看和性感!如果说是人格方面的话，Jinusean的Sean哥哥 很爱慧英姐姐，而且也是个好爸爸，不知道是不是有一个人能两者兼备。 VG:如果你有个男朋友，你将如何安排你的约会? M :我会和他手牵手逛明洞街头。 (VG:大家看着你们也没关系吗?) M :我有自信不被影响。人们讨论你总比对你不感兴趣的好，事实上， 没有评论比坏的评论更伤人，你知道的。 ------------------------------------------------------------------- VG:假如当初你没有成为2NE1的一员，你觉得你现在的生活会是怎样? M :我不会放弃成为一个歌手的梦想。我想我还是会一直做练习生。 老实说，一开始我并不想当歌手 ，我想成为一名编舞家。但那时我看到了 YG Family的MV并且爱上了它，然後我决定进入这家公司并且成为一名歌手。 以後，我还是能够做一名编舞家的，我可以教我们公司後辈歌手。 VG:你的回答似乎比你的同龄人更加的深思熟虑和成熟 M :那是因为我常常和哥哥姐姐们一起相处。所以当我遇到同龄人的时候，我常常会 沮丧的发现彼此无法良好的沟通，最近和朋友们聊天的时候，也同样的遇到一点 小麻烦。当我很累很疲倦的时候，朋友们并不清楚我的状况，也不知道如何安慰 我，所以有时候觉得他们的鼓励是徒劳的。 VG:看起来，在你的年龄过着和其他人不一样的生活也不仅仅是只有乐趣? M :我知道有很多朋友羡慕我。但有时候得到一些东西，也会失去一些东西。 唯独最近很想念我失去的东西。以前，当我还在读中学的时候，我只完成了 第四个学期就退学了。读书是不好玩，和朋友们一起玩也很无趣。 但到了现在我真的离开了学校，我却开始怀念那些美好的时光。为了以後考资 格试，所以正在很认真的努力中。 VG:不过，当你站在舞台上唱歌跳舞时，那些烦恼是不是就不存在了? M :当然!当我站上舞台，我会完全变另一个人。可以叫"Crazy Minzy"吧?哈哈! 那时候，我也不会去考虑其他的问题。我爱跳舞。 以後，如果我老了或者体弱无法再跳舞的的话，我想我会真的很难过。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.167.146 ※ 编辑: cottonto 来自: 122.123.167.146 (07/22 17:55)