这是之前女孩们拍Vogue Girl(以下简称VG)的内页访问 先po CL的部份~ (第一次用上色 还有排版功力不是很... 希望大家还看的舒服~) FR:Vogue Girl+2NE1百度吧 翻译:伶伶+小吊 ============================================= VG:其他成员“意外”的把最女性的成员选了CL CL:其实比舞台上的样子更女性些,撒娇也很多，我没有中间的，一直都是两极， 完全冷淡或热情。要吗是天使要吗就是恶魔了。CL跟彩琳是有些不同，但也 不是完全一样。 ---------------------------------------------------------------- VG:舞台上的CL，怎麽说呢，觉得在心里一直燃烧着什麽。好像用全身在呐喊"这 舞台对我来说太小了.. CL:因为有太多事想做 (VG:真的很想做，但是有些是我国规定不能做的吗?) CL:虽然说有史上是有规矩的，但是我觉得对我来说是没有的。只是什麽都不做而 已。我只想给大家展现“还能做这样的呀”的想法的舞台。 首先真的很想跟band一起站在舞台。开了mr之後唱歌也是有限度的 VG:过去的5月份迎来了第一周年。一年内发生了什麽变化呢? CL:期间成员们都变了很多，也成熟了。喜欢的音乐类型，性格，着装也是。 我也成成人了。 VG:现在适应了歌手的生活吗? CL:作为歌手还是新手。还有很多要经历。但我不把这个当成是职业。歌手不是 多听音乐，多练习歌。而是喜欢唱歌跳舞才成为歌手的。如果有一天这个成为 单纯的职业的话，我会毫无留恋的结束的。如果没有兴趣的话就没有理由做这 个了对我来说"享受事情"是最重要的。 (VG:但也不觉得会把之後的事情先想好吧) CL:对，因为这事也许就会发生在明年。 (VG:但是至少会做些跟音乐有关的其他的事吧?) CL:是啊，最少不会继续唱歌，有可能会画画吧。要吗也许会结婚甚至成为妈妈。 我也不知道那个。只想做些有意义的事情。不对其他人，对我有意义的事情。 目前那事是唱歌跳舞，所以现在在做这事。 VG:那种自由的思考方式是因为小时候在国外长大得到影响的吗? CL:觉得父母的教育方式更有影响力吧。因为爸爸喜欢去新的地方去感受, 所以到现在为止搬家过数十次。那经历让我有了多种的想法。 在家基本上不看电视，会听音乐画画。天气好的话会去公园散步。 ---------------------------------------------------------------- VG:在住过的地方种最影响你的是哪里? CL:小学4年级时住过的宏大。我第一次购买衣服也是在那时候。 (VG:11岁自己就买衣服?) CL:妈妈不喜欢去百货，一般去宏大的店面或市场买。如果经过跟妈妈一起逛过的店， 有满意的衣服的话就跟妈妈要钱，然後再买。 (VG:小CL的趋向是什麽?) CL:色彩强烈，制作也很华丽的衣服。饰品也一定是很大的。 现在看的话，啊咦，太土了 VG:那个年龄段的少女不是不穿那样类型的衣服嘛。在朋友中很突出吧 CL；因为没有很多的朋友，所以没什麽关系。现在能说的上朋友的人也就4个吧。 事实上平生只有1个朋友也够了。那只希望那个是我老公或是男朋友或是 喜欢的人就行了。 (VG:如果遭到背叛会怎样呢?) CL:也会相应的慎重的。到目前还没有遭到背叛，所以也不知道如果会遭到背叛会怎样。 VG:一个人的时候最舒服吗? CL:我很喜欢人。我们家族也是大家族， 喜欢身边的人闹闹的。但是最舒服的是在那群人当中一个人在的时候。 讨厌一个人在沙漠，但是喜欢一个人在大都市。 ---------------------------------------------------------------- VG:作为女子组合的队长有没有苦恼呢? CL:也没有什麽。也许是因为是2NE1的队长的原因吧。成员们会自觉地练习， 我只是在消除紧张喊加油而已。 VG:有没有一种“要展现比以前更强烈点的 这种负担感呢? CL:在已存在的基础上稍微进行改变时没多大意义的。我们一直想展现全新的一面。 那样才能有看我们的趣味嘛?用同一个造型进行活动，不仅是我们，连观众也会 觉得无聊的。 VG:漂亮或帅气当中更喜欢听哪个呢? CL:当然是帅气啊!但是有比那个更喜欢的"美丽"。觉得是把漂亮跟帅气， 还有好的东西都包括了的感觉。 (VG:最近有谁跟你讲过吗?) CL:哈哈。没有听过。是一直想听的一句 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.167.146 ※ 编辑: cottonto 来自: 122.123.167.146 (07/22 13:33)