作者aivy27 (yuie)
看板WataseYuu
标题Fw: [情报] 绝对达令作者渡濑悠宇对台版的评价(转录)
时间Wed Apr 18 18:11:02 2012
※ [本文转录自 TaiwanDrama 看板 #1FZM3BaR ]
作者: jspark701 (永爱JS) 站内: TaiwanDrama
标题: [情报] 绝对达令作者渡濑悠宇对台版的评价(转录)
时间: Tue Apr 17 20:23:36 2012
谢谢懒兔子QQ的翻译和分享^^
(她发的微博有说到：
转载请注明出处 漫画原作者渡濑悠宇老师部落格上对台版#绝对达令#的评价)
译文出处：
http://www.weibo.com/jiroqq 懒兔子QQ
译文图片缩址：
http://ppt.cc/GM1Y (可能要有帐号才能看得到)
重传译文图片：
http://i.imgur.com/grUqV.jpg
****
整体来说作者对台版都是正面评价，
大概是~具惠善小姐很可爱、汪东城先生可爱又帅气、雷雾雾大叔了点但奇怪魅力全开、
角色和故事都一模一样，只有筱菲跟宗史是社会人这点跟漫画不同......
(不过这段文章很长，有更多细节~自己看比较清楚)
是说，渡濑老师似乎生病了，希望早日康复啊，来台湾玩吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.210.190
※ jspark701:转录至看板 Fahrenheit 04/17 20:24
1F：推 clavi:我最喜欢的漫画家... 04/17 20:24
2F：推 nicpoll:看到渡濑老师就想到梦幻游戏(小时候好迷>\\\<) 早日康复+1 04/17 20:30
3F：→ jspark701:梦幻游戏！以前也有迷过！ 04/17 20:32
4F：推 familychen05:梦幻游戏好看!! （第二部就还好^^） 04/17 20:34
5F：推 goodkid9:以前超迷梦幻游戏啊... 04/17 20:35
6F：推 onlymentos:喜欢的漫画家,梦幻游戏！以前真的超迷的 早日康复+1 04/17 20:35
7F：推 toujoukougou:看完了 原作对台版的评价好高啊^O^ 04/17 20:38
8F：→ toujoukougou:看完第一集说宁愿背债也要奈特去照顾她XD 早日康复+1 04/17 20:39
9F：推 elelith:老师心疼奈特结局那边很好笑XD "是我自己画的阿!!(抱头)" 04/17 20:50
11F：推 sherry99178:小时後超爱梦幻游戏!!!!! 04/17 20:51
12F：→ jspark701:谢谢d大找到原文！:) 04/17 20:52
13F：推 jnlid1109:推~~ 04/17 20:53
14F：推 ifending:以前很迷很迷梦幻游戏+1 04/17 20:58
15F：推 monicayeh:梦幻游戏疯到一个不行+1 04/17 21:06
16F：→ familychen05:结果推文都是梦幻游戏XD 04/17 21:07
17F：推 vivi16147:梦幻游戏啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDD大家的童年XD 04/17 21:22
18F：推 uhaplum:小时後超喜欢梦幻游戏~有机会能看到真人版吗?XD~很好奇! 04/17 21:27
19F：推 toujoukougou:梦幻游戏是老师最有名的作品啦^O^ 04/17 21:30
20F：→ toujoukougou:以老师对大东版奈特的喜爱程度 梦幻真人版搞不好也会 04/17 21:31
21F：→ toujoukougou:指名大东呢~^O^ 好期待啊~~~~>O< 04/17 21:32
22F：推 sherry99178:从小就幻想有真人版XDDD 希望有天变真的XD 04/17 21:37
23F：→ goodkid9:好怀念啊~ 再来重看一遍梦幻游戏好了 04/17 21:55
24F：推 nicpoll:(推文都是梦幻游戏XDD) 对不起好像是我先歪的(俯首认罪XD) 04/17 22:01
25F：→ nicpoll:再与八大&可米合作的话 乾脆翻拍来个"终极四神"好了(咦XD) 04/17 22:04
26F：推 toujoukougou:歪文有什麽关系 还请罪咧 有没有这麽严重啊XD 04/17 22:05
27F：→ toujoukougou:老师的漫画作品我有看过梦幻 但却没看过绝对啊XD 04/17 22:08
28F：→ jspark701:我是真的很想看终极四神啊~还是跟渡濑老师借用一下设定 04/17 22:09
29F：→ jspark701:再加上...镍时空之类的？XDDDDD 04/17 22:09
30F：推 toujoukougou:可是大东说一班2是他最後一部终极系列了 以後不接了 04/17 22:13
31F：→ toujoukougou:万一和八大合作 但老师要大东演 那大东接是不接啊XD? 04/17 22:14
32F：→ toujoukougou:其实我是不希望大东接终极系列(可米都靠他带新人= =) 04/17 22:19
33F：→ toujoukougou:但是梦幻真人化的话 我希望大东演啊XD 之前也有人说 04/17 22:19
34F：→ toujoukougou:大东超适合演梦幻游戏的 现在老师又这麽"痴迷"他(XD) 04/17 22:21
35F：推 shiounio:推梦幻游戏~小时後迷过+1 04/17 22:21
36F：推 e9ezyahoo:渡濑老师真的要好好保重身体 04/17 22:37
37F：→ e9ezyahoo:我还在等着玄武开传的结局(都快十年了Q_Q) 04/17 22:37
38F：推 natsumebc:渡濑老师的作品我看过很多耶^ ^ 04/17 22:45
39F：→ natsumebc:台版能够得到老师的肯定，真的很好! 04/17 22:46
40F：→ natsumebc:我也觉得目前看来有演到原着的精神，翻拍的还不错 04/17 22:47
41F：→ natsumebc:推跟老师谈谈看梦幻游戏(终极四神XD) 04/17 22:48
42F：推 saymayday:推~梦幻游戏~真人版!可以偷推银色舞台吗? 04/17 22:55
43F：推 natsumebc:玄武开传真的等死人(歪了歪了) 04/17 22:56
44F：→ familychen05:梦幻游戏真的太经典了!! 就差真人版的!! 04/17 22:57
45F：→ natsumebc:老师保重身体+1 04/17 22:58
46F：推 toujoukougou:推跟老师谈谈看梦幻游戏+1(歪XD) 真人大东演(超期待) 04/17 23:04
47F：推 bluesky76627:梦幻游戏好看！但是我好讨厌美珠丫(u_u) 04/17 23:17
48F：→ familychen05:小唯、美朱、鬼宿--如果有真人版，这三个好重要!! 04/17 23:26
49F：推 clavi:都没有人推梦幻天女 04/17 23:28
50F：→ jspark701:好吧 那就直接拍梦幻游戏好了~八大筹多一点资金来加强 04/17 23:35
51F：→ jspark701:一下服装造型和特效吧XD 04/17 23:35
52F：→ jspark701:(结果讲得跟真的一样XDDDD)台版达令能获得作者肯定很棒! 04/17 23:37
53F：→ jspark701:如果以後有更多好合作当然值得期待！ 04/17 23:37
54F：推 toujoukougou:赞成!!! 八大快砸钱去和老师谈啊XDDDDD 04/17 23:40
55F：→ toujoukougou:老实说渡濑老师我虽然看过一些 现在还记得的就是梦幻 04/17 23:41
56F：→ toujoukougou:绝对达令漫画和日剧我都没看过 是台湾要拍我才知道的 04/17 23:43
57F：推 AAU:印象中渡濑悠宇的漫画都有点A >///////////< 04/17 23:45
58F：→ kulilin:推想看梦幻游戏~当初很迷 +1 04/17 23:45
59F：→ toujoukougou:现在看到老师这麽称赞我们台湾拍的绝对达令 反到激起 04/17 23:45
60F：推 kaworu0612:我当初也很迷梦幻游戏 经典作 04/17 23:51
61F：推 julian:推梦幻游戏！！ 04/17 23:52
62F：→ uhaplum:看到银色舞台~突然想推本土的恋影天使~总觉得很适合大发XD 04/17 23:52
63F：→ toujoukougou:对漫画的兴趣了 到底是拍的有多好让老师高兴成这样XD 04/17 23:52
64F：→ toujoukougou:这部八大投资的达令拍的很好 谈下一部(梦幻)就不难 04/17 23:58
65F：→ toujoukougou:皆大欢喜 呵呵呵XDDDD 04/17 23:59
66F：推 Tina2255:超爱梦幻游戏的啦！柳宿死的时候还赚了我伤心的泪水哩 04/18 00:07
67F：推 freeblue0811:梦幻游戏很经典阿~~~~ 04/18 00:08
68F：推 jnlid1109:楼上+1 QQ最喜欢柳和星宿!!话说推文歪了欸XD 04/18 00:08
69F：→ jnlid1109:但拍梦幻游戏应该要很大资本的感觉，梦幻天女也是（?） 04/18 00:08
70F：推 pommpomm:渡濑悠宇应该是位大叔(?)来着吧，为何文章口气如此少女XD 04/18 00:08
71F：→ jnlid1109:其实渡濑老师早期的都真的很少女，也满经典的XD 04/18 00:10
72F：→ jnlid1109:作者是女的XDDDDD 04/18 00:10
73F：→ pommpomm:喔喔喔 原来是大婶(?!) 是说为甚麽我会觉得是大叔啦 XD 04/18 00:11
74F：推 e9ezyahoo:啥咪??!!渡濑老师不是大婶吗? 04/18 00:12
75F：推 cxj:梦幻游戏！！！ 老师的作品我几乎都有看耶 / 再推银色舞台XD 04/18 00:12
76F：→ jnlid1109:少女口气的大叔还满可怕的XDDD不过他最近的革神语倒满走 04/18 00:13
77F：→ toujoukougou:不论是男是女 被台湾奈特迷的整个变少女心无误XDDDD 04/18 00:13
78F：→ jnlid1109:少年风格的（误）他玄武都不画了就是真的，银色舞台推~ 04/18 00:13
79F：→ e9ezyahoo:看来连我也被误导XDDD 04/18 00:13
80F：→ e9ezyahoo:离玄武结局遥遥无期><" 04/18 00:15
81F：推 jnlid1109:其实我一直希望他画白虎的故事（喂你）渡濑是大婶WW 04/18 00:16
82F：推 e9ezyahoo:XDDDD拍势啦~因为渡濑老师出道很久了...现在知道她是位 04/18 00:20
83F：→ e9ezyahoo:少女(无误) 04/18 00:20
84F：推 SmallKaori:好棒喔!!!梦幻游戏开拍真人版的话,又是一堆帅哥了!! 04/18 00:21
85F：推 RINOASHE:如果真要拍真人版那美朱和小唯一定要找日本人ww 04/18 00:26
86F：推 carolwu18:梦幻游戏伴我度过青春岁月!!XDDD 04/18 00:27
87F：推 ladoris:渡濑老师对台版绝对达令的评价不错耶!! 耶耶加油!!!!!! 04/18 01:37
88F：→ ladoris:想看梦幻游戏真人版>///////////< 04/18 01:37
89F：推 wxyz1234533:梦幻游戏真人版应该要和中国合作才拍的出来~必竟是 04/18 05:53
90F：→ wxyz1234533:在讲中国古代 04/18 05:53
91F：→ wxyz1234533:在讲中国古代的二十八星宿 04/18 05:55
92F：→ xsummerx:我长大後 也还是很喜欢梦幻游戏啊XDDD 04/18 08:59
93F：推 tnmatin:我对梦幻游戏的印象是一堆人爱上女主角,也常有男女主角想H 04/18 11:17
94F：→ tnmatin:又不能H的神圣处女情结... 04/18 11:17
95F：推 suitit:没想到绝对达令的作者是渡濑悠宇，而且我没看过这部漫画！ 04/18 12:40
96F：→ suitit:我要另外推梦幻天女，虽然剧情不容易懂 04/18 12:43
97F：推 imdog:老师的作品 通常都有点... 微糟糕 04/18 12:49
98F：推 clavi:有点咸咸的 这样更好看XD 04/18 14:50
99F：推 bochumomo:大推精典之作：梦幻游戏 可是真人版会不会太…… 04/18 15:00
100F：推 greenlife:正想推梦幻游戏发现底下推文也是一堆梦幻游戏XDDDDD 04/18 16:03
101F：推 luciferwing:比起梦幻游戏我比较爱梦幻天女，美朱让我想巴她头= = 04/18 16:58
102F：→ luciferwing:而且十夜好帅>///< 04/18 16:59
103F：推 clavi: ME TOO >< 小妖也比美朱更正更成熟 04/18 17:42
104F：推 aivy27:借转渡濑板 04/18 18:10
105F：推 kutsu:梦幻游戏超好看的 04/18 18:10
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: aivy27 (118.170.161.241), 时间: 04/18/2012 18:11:02
106F：推 cawaiimaple:日版不也差不多是这样吗XD 04/18 19:59
107F：推 Omg60531:可是我觉得台版拍的绝对达令 怎麽说 有点无言 还是看漫画 04/18 20:06
108F：→ Omg60531:比较好... 04/18 20:06
109F：→ wa78079:其实原作女主角也让我有点火大XD 04/19 00:44
110F：→ wa78079:日剧改编出来的女主角比较OK一点.... 04/19 00:45
111F：推 yuhl:具惠善的表情太夸张了...一直皱脸 很做作= = 04/20 15:43
112F：→ yuhl:我爱宗始胜过奈特～～不过也不讨厌奈特就是了 04/20 15:43
113F：→ yuhl:但是天女我真的很不喜欢十夜耶...我比较爱雄飞～～ 04/20 15:44
114F：推 Omg60531:个人看漫画时 也比较爱宗始 04/21 01:14
115F：→ wa78079:y大都中意男二XD 04/21 02:17
116F：推 wa78079:偷渡一下 怎麽都没有人分享天女的心得文之类的>"< 04/21 02:19
117F：推 Hanabiayu:讨厌八大一直找韩国演员翻拍日漫......... 04/21 08:53
118F：推 unicorncorn:还是喜欢速水>///< 希望老师身体健康!!! 04/21 17:43
119F：→ aivy27:喜欢宗始+1 04/21 21:09
120F：推 nuriko0207:我也爱宗始~~~~~~变成真人版有点接受不能QQ 05/01 17:35
121F：推 yuhl:宗始超棒阿 有宗始这样的好男人在身边 还去订做男朋友= = 06/21 20:09