※ 引述《kurama117 (永远眷恋~藏)》之铭言： : 看过日剧所翻拍的绝对达令之後 : 感觉它跟渡濑老师的绝对达令差满多的 : 漫画的奈特 强调他是人型 不像机器人那个令人感到冰冷 : 但日剧就是把他变得跟机器人一样 : 第一集从开始就一直不断的故障(竟然被锅子K到就机器外露了) : 而且故事背景也从校园学生转变为社会人士了 : 还有其他奇怪的人跑出来(不过日剧多少应该也是会多加些人来啦) : 还有 漫画中的宗始不知道跑哪去了! : (可能不会出现了 又或者是日剧把他的个性改变的让人认不出来是他?) : 总觉得日剧的结局已经满明显会和漫画不一样了! : 哈哈! : 还是满推荐去看这一部的 : 不过要把日剧跟渡濑老师所画的漫画当成是不一样的东西来看 : 不然可能会有点失望! : 毕竟在它翻拍成日剧时 那种最初的感动也已经不一样了吧 日剧唯一一个让我觉得比漫画好一点的地方大概就是女主角的名字吧! 我个人是比较喜欢"梨衣子"这个翻法啦! 理斐子跟莉湖......||| 不过,我无法理解後来日剧里面说的女主角---形容是跟他在一起会有压力的女生? 我是先看漫画啦!我倒觉得用'单纯少根筋的平凡女生'好像会比较对味吧? 浅元创志(宗史)应该是眼镜男吧?个性也...漫画中应该说他爱吐女主角的话, 应该跟轻浮不等号吧? 总觉得日剧改太多了, 有点失去渡濑老师原来的绝对彼氏的原着的味道 哈~以上是个人意见! PS我也赞成奈特是人型不是机器人,因为如果他跟传统的机器人差不多, 那走在路上被识破的机率就高了 那公司不就曝光了@@" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.137.8