※ 引述《jenSTUDY (我是JENstudy)》之铭言： : 为什麽利家可以在名字里加个"又左卫门" : 长八郎自己可以改名叫"又兵卫" : 信长也可以叫成政改名"内藏助" : 秀吉更是改了n次 : 那时候改名字这麽容易吗? : 还是改名有什麽其他的意义? 又左卫门、内藏助，均为官名，指左卫门尉、内藏助。 原因可参考→战国制度集→战国武将之官职 →日本武将名字中的官名 左卫门尉，隶属於卫门府，次於卫门督、佐， 守护左半部的宫门，於天皇出巡时担任前导。 内藏助，隶属於内藏寮，次於内藏头，管理皇室财产的出纳， 着名人物有忠臣藏的主角大石内藏助。 根据《信长公记》的记载，利家与成政在信长上洛前已使用此名， 因此系自称的官位，但信长上洛後，可能因信长向朝廷补奏官位， 而受到追认。 这种官位名，一般都是称呼对方时使用。就如同现今社会中， 称呼某某院长、某某经理、某某课长是一样的道理。 如果是家人之间，就不大会用这种称呼。 例如本剧中，まつ与利家结婚後，就没有称利家为又左卫门。 ※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.224.43.142 (08/22 00:57)