资料来源: https://goo.gl/4YZxTA https://goo.gl/kC2234 https://goo.gl/8URAxb https://goo.gl/zviRv1 https://goo.gl/NEgbzN https://goo.gl/pLrxgD ================================== 英国有头TD改动: https://i2.wp.com/i.imgur.com/hlUJUk0.jpg Challenger Turret traverse speed: 18 °/s Max. speed: 52 / -20 km/h 炮塔回转速度: 每秒 18 度 速限: 时速 52 / -20 公里 Gun: 2-pdr AT Gun Mk. II (this might be a typo, but who knows yes it was a typo, look at the bottom of the article – it’s a new gun btw.) 新炮管: 32磅炮 Damage: 280 / 280 / 370 Penetration: 220 / 252 / 47 Reload speed: 7,8 s Accuracy: 0,35 Aim time: 2,0 s Gun depression: -10 炮伤: 280 / 280 / 370 穿深: 220 / 252 / 47 装填时间: 7.8 秒 准度: 0.35 瞄准时间: 2.0秒 俯仰角: -10 / 20 度 FV4004 Conway Turret traverse speed: 18 °/s Max. speed: 50 / -20 km/h (from 35/-20) 炮塔回转速度: 每秒 18 度 速限: 时速 35 / -20 公里 -> 时速 50 / -20 公里 Gun: B.L. 5.5-in. AT Gun 新炮管: 5.5寸炮 Damage: 600 / 770 / 770 Penetration: 260 / 200 / 70 Reload speed:: 14,4 s Accuracy: 0,38 Aim time: 2,4 s Gun depression: -10 炮伤: 600 / 770 / 770 穿深: 260 / 200 / 70 装填时间: 14.4 秒 准度: 0.38 瞄准时间: 2.4 秒 俯仰角: -10 / 10 度 FV4005 Stage II Turret traverse speed: 16 °/s (from 12) Max. speed: 50 / -15 km/h (from 35/-12) 炮塔回转速度: 每秒 12 度 -> 每秒 16 度 速限: 时速 35 / -12 公里 -> 时速 50 /15 公里 ======================================= 美国轻坦改动: A new proposal of a refreshed USA LT branch has hit the supertest. The T71 will be moved to form a separate autoloader branch, while the branch leading to the prototype Sheridan will get the T71E1 (aka T71 CMCD) instead. The Bulldog will lose the 76 mm Gun T91E5 cannon. 美国轻坦线在超测上有了个新的提案 T71 (现有的底特律兵工厂版本) 会被移去组成弹夹线(大概是指T69)， 而连结到薛里登的线则会由 T71E1 (也就是T71 CMCD -- 凯迪拉克版本) 来填补 T7轻坦。 猛犬则会失去 T91E5 76mm炮 (弹夹炮) *编:若此改动成真，T71/猛犬一车开两线的情形可能不再 ====================================== Strv81 (瑞典百夫长) 消息: In addition to what has already been said about the Strv 81, some additional details were uncovered recently. So the tank will be sold as the "Defender", in 2 variations, one with an unique clown camouflage and one without it: Strv 81 “Sabaton” and Strv 81. The style should be similar to the one in the official art below. It will be in the style of Swedish punk rock & Sabaton. During Gamescom, there will also be small ads within the game, as it was with the film “Tree 5” (for RU), and, in the end, in the garage, a song will be played: Sabaton – Primo Victoria. In the near future we will try to get files or screenshots of the tank in its clown camouflage. 除了之前已经提过的资讯之外 (见: https://goo.gl/1ejqkW )， 最近多了一些比较细节的消息。 此车贩售会循 "Defender/Obj.252U"模式， 会有特殊涂装版 Strv 81 "Sabaton"，及一般版 Strv 81以供选择， 至於特殊涂装的风格会与下方的官方美术海报相似，会是瑞典摇滚风融合"Sabaton"乐团标志。 Gamescom 期间游戏内也会有小广告，类似跟电影 "Tree 5"的合作(只有出现在RU服)。 最後，在车库会播放: Sabaton － Primo Victoria。 我们会试着在近期弄到特殊涂装版的档案跟截图。 #忘记贴上原有的图 https://pp.userapi.com/c841524/v841524304/146e2/-MT8vcB8dkc.jpg ======================================= WG 对於关闭随机战斗可以伤害友军的看法 Relatively recently, many have started talking about Team Damage in WoT random battles again. All this happened after the spring developers’ answers where S. Makarov said that he was categorically against the removal of Team Damage from the game, but he was strongly persuaded otherwise afterwards. Recently, the Publishing Director of WoT mentioned that he was planning to test the disabling of TD (in random battles) this year on the Sandbox test server. Recall that TD(Team Damage) is an opportunity to cause damage to allied units, hence the TeamKill (s) – the destruction of the unit (in our case, the tank) of the ally. What to do with the “blue players”? and the main question whether Team Damage is needed in the World of Tanks? Should this ability be removed from random battles? For example, in WoT Blitz, we quickly shut down Team Damage – “There were many reasons for turning off Team Damage: many newcomers, whose shooting is not always conscious, tend to damage teammates and conflicts in a small team of 7 people are fatal (teamkills almost certainly lead to a loss).” 近期又掀起了有关随机战斗中伤害友军的讨论，起因於 S. Makarov在春季的时候对於相关问题 表示其坚决反对移除伤害友军的机制，然而之後被说服倒戈。 最近，WoT的发行总监提到他想在今年用沙盒测试看看(在随机战)关闭伤害友军会如何 说起 TD(TeamDamage - 伤害友军) 系指可以对友方单位造成伤害的可能， 并因此可达成击杀友军 － 毁坏该友方单位 (以我们的角度来看就是战车)。 那麽该怎麽处置蓝名玩家呢? 再来是最核心的问题，WoT是否真的有必要有伤害友军的功能呢? 是否该将其从随机战中移除呢? 举例来说，在闪击战版本，我们迅速地将伤害友军关闭 － "其中包含许多原因如下述: 有很多新进玩家，他们射击时比较没那麽谨慎，容易伤到队友， 并且在一个只有7人组成的小队伍中任何冲突都很致命(杀队友的话几乎输定了)" *编: 原文下方留言提出有趣的论点， 如果移除了打伤队友的功能的话， 恶意来戳的(故意推挤你、贴在你炮管前的人)会变得无法解决。(看起来真有说服力) ======================================== 可能会有 HD FV215b ? https://i2.wp.com/i.imgur.com/yxV43sR.png 有可能会有 FV215b的HD化，但是最好不要全信，这有可能只是美术人员做的 但要是属实，这代表了 FV215b 要嘛会维持现状(不会换车)，要嘛就变某种管道的奖励车。 ======================================== 9.20 CT 第二轮 Patchnote *只节录改动的部分 修正的资讯恕略过不提 Improved equipment can be demounted for bonds only. Upon release of Update 9.20, Improved equipment will be automatically demounted for free from vehicles of all players so that they can mount it as they think fit. 加强型装备将只能以天梯票券来拆卸， 9.20正式更新时会自动帮玩家免费拆卸加强型装备，好让玩家好好考虑是否要安装上去 The Grand Battle type will be disabled by default for users who play on PCs with low performance. However, the option can be enabled in the game settings. "大战"模式 会针对使用电脑效能较弱的玩家预设关闭， 但是想参加的话还是能去游戏设定调整成开启。 Changes to technical characteristics of American vehicles: M48A1 Patton: research cost was changed from 160,000 to 205,000 巴顿研发消费从 16万 提升到 20万5000 ====================================== 2017 不会送小玩具金车了 UPDATE: According to the Minsk Insider, the tank turned out too OP and Wargaming did not foresee it… It was a bit worse than Pz.Kpfw. II Ausf. J apparently. 更新: 根据在明斯克的内部消息， 原本预计要送的车太过OP而WG事先没预期到...这台很显然只比PzIIJ弱一点 Bad news arrive from our Russian colleagues. Wargaming, for the first time in 5 years, on the seventh birthday of World of Tanks, will leave everyone without a gift tank! We all expected the T-29 (Soviet tier 3 premium medium). 来自俄罗斯同事的坏消息，WG在5年内，在WoT的7周年首次没送给大家礼物车! 我们都好期待T-29的说 Tanks given the last years in August: 以往8月赠送的车: 2013 — LTP. 2014 — Type 97 Te-Ke. 2015 — BT-7 artillery. 2016 — T-45. 2017 — nothing. Bonus pic from RU community: 附赠 RU社群的梗图: https://cs540107.userapi.com/c638331/v638331647/51a38/ZJ_p6Cy8kO0.jpg PS: I just hope they will give us the Ke-Ni Otsu instead. It’s in the game files since a very long time and WG did not use it for anything so far. PS: 我只希望WG是给我们 Ke-Ni Otsu 这玩意很久以前就存在资料里但是WG从来没有用到他 ====================================== 如有误译或语意不清处 还请多多指教以及海涵 ==================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.4.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1502449053.A.8E4.html ※ 编辑: scoMico (218.173.4.95), 08/11/2017 20:22:35 HD化会不会有差别要看平衡跟贴近现实的权衡 贴合现实构造而弱化的例子有: Fury(相较於E8)、百夫长 此二者在SD时(Fury是跟SD E8比较)炮盾後还有炮塔的装甲， 致使当时两者的炮盾具有相当优异的抗弹能力。 而HD化後为贴合现实的构造，HD化的炮盾後方不再有炮塔的装甲，使得这两台车的炮盾现在颇为脆弱。 而HD化後为平衡性而强化的典型例子是 T110E5 ※ 编辑: scoMico (218.173.4.95), 08/11/2017 20:38:47 至於巴顿，我印象中本来评价就不差吧，而9.20版又buff大小巴的车掌塔 ※ 编辑: scoMico (218.173.4.95), 08/11/2017 20:43:20 ※ 编辑: scoMico (218.173.4.95), 08/11/2017 20:50:39