作者scoMico (测试)
看板Wargaming
标题[情报] 9.19 VK7201K&Pz7 及 组员音效变动叙述
时间Sat May 13 17:00:58 2017
文章来源:
https://goo.gl/bgwgYH
https://goo.gl/LV5DmE
===============================
仅翻译未在版上出现过的讯息，因此BIA相关的就略过
===============================
Sound
We’ve heard many of you wanted a female voiceover, and 9.19 delivers on this
request with an all-new “Commander” set of voice messages. This option
replaces the “National” voiceover in the sound settings. Just flag “
Commander” to enable voice messages that correspond with the vehicle’s
nation and the gender of its commander.
音效
我们知道各位都很想要有女性组员音效，
而在9.19将依此需求为各位带来全新的 "指挥官/车长" 组员音效组。
这个选项将取代目前在组员音效设定中的 "国家"组员音效。
只要勾选 "指挥官/车长" 选项，
组员音效将会自动对应车辆的国别以及指挥官/车长的性别
The German VK 72.01 (K)
Back in 9.17.1, the German line welcomed the new Tier X heavy, Pz. Kpf VII.
Unlike the Clan Wars VK 72.01 (K), the newcomer was equipped with the 12.8 cm
Kw. K. 46 L/61. The two top-tier vehicles were extremely similar in
appearance, which caused quite a backlash. In 9.19., the VK 72.01 (K)
receives an additional loadout with spare chain tracks and an AA machinegun.
This should stress the uniqueness of the reward tank that gets credited for
stellar performance during Global Map events. The armour protection of the
two vehicles remains unchanged.
德军 VK72.01K
自9.17.1 以後，德军喜迎(?)新T10重坦Pz.VII，
与CW获得的VK72.01K不同，这个新来的配备了12.8cm KwK 46 L/61主炮。
此二顶阶车辆在外观上极其相似，引发了相当的反弹。
在9.19版，VK72.01K会挂上备用履带并增加防空机枪，
如此应能强调这辆在世界地图活动中做出显耀功绩之人才能获得的战车其独特性。
至於此二者的装甲防护力将维持不变。
附上外观变化图: (VK 17张 Pz7 13张)
VK:
http://i.imgur.com/W5wxh9V.jpg
http://i.imgur.com/IYhXuBL.jpg
http://i.imgur.com/4nRNhnO.jpg
http://i.imgur.com/zU4BTsF.jpg
http://i.imgur.com/sF45jIp.jpg
http://i.imgur.com/eTKSQXo.jpg
http://i.imgur.com/0LHtxWD.jpg
http://i.imgur.com/VuE5mOr.jpg
http://i.imgur.com/bkgsUop.jpg
http://i.imgur.com/6B6JoCZ.jpg
http://i.imgur.com/NSTrG5b.jpg
http://i.imgur.com/I1JlJbY.jpg
http://i.imgur.com/lV9BCIj.jpg
http://i.imgur.com/Jd8Zfcm.jpg
http://i.imgur.com/UUnhs4i.jpg
http://i.imgur.com/sANxg1q.jpg
http://i.imgur.com/1vhTyIU.jpg
Pz7:
http://i.imgur.com/UNHCw3l.jpg
http://i.imgur.com/mAvNfIl.jpg
http://i.imgur.com/b9tVVQE.jpg
http://i.imgur.com/zNyC8Zt.jpg
http://i.imgur.com/oEoYCXX.jpg
http://i.imgur.com/pXCCapP.jpg
http://i.imgur.com/OutD5Xn.jpg
http://i.imgur.com/4uKL2CC.jpg
http://i.imgur.com/gxrLTTv.jpg
http://i.imgur.com/DJaqnER.jpg
http://i.imgur.com/A8qZgjK.jpg
http://i.imgur.com/jWBBO4z.jpg
http://i.imgur.com/IiJOPLm.jpg
===============================
如有误译或语意不清处
还请多多指教以及海涵
===============================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.200.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1494666061.A.C11.html
1F：推 khsa3200 : …长头发了 05/13 17:49
2F：推 srwgreat : 而且还是雷鬼头 05/13 18:05
原文出处的有趣留言: "现在Pz7看起来像只大象，VK看起来是大象中的终极战士"
※ 编辑: scoMico (1.168.200.45), 05/13/2017 18:12:46
3F：→ goldensnitch: 好丑 黑人头 05/13 18:46
4F：推 apple00 : 使用消耗品 大麻 05/13 18:57
5F：推 goldensnitch: 顶炮300mm黑.曼巴Lp/33 喷到会黏住30秒 视野降低30% 05/13 19:46
6F：推 hitlerx : 真的 我也跟2F一样想到雷鬼头 05/13 20:24
7F：推 cherarthur1 : 真的很雷鬼XDD 05/13 22:21