周末无聊翻翻AW官网开发者日志 纯分享勿战谢谢 DEVELOPER FRIDAY - 27.11.2015 开发日志 2015.11.27 There are currently no plans to make a mobile version of Armored Warfare, but the developers are watching the player feedback on this matter with great interest 目前没有制作行动装置版本的计画，但是我们对於玩家提出的这项意见抱着非常大的兴趣 Regarding the new premium vehicles – apart from the Black Friday event currently running, the Christmas event will have special winter-themed unique camouflages and bonuses. The developers are also planning to add the option to essentially turn every tank into a premium vehicle. 关於新的金币车 - 除了这次黑色星期五推出的特殊涂装金币车以外，圣诞节也会推出 特色冬季主题迷彩金车和加成。我们也正在计画加入让每辆车可以转成金车的功能 Object 640 “Black Eagle” is in long-term plans, it might appear in the s ame branch as for example the T-80BV Obj 640 “黑鹰” 是一个远程计画，这台车也许会出现在像是T-80BV的同一条支线上 Optional spotting markers might appear as a part of the team list in battle 可切换的侦查印记也许会变成战斗中队伍列表的一部份(?) Developers are considering adding more classes to the game in distant future, such as the Armored Recovery Vehicles and Multiple Rocket Launchers, but these will most likely appear only after the introduction of main game features and proper balance of the existing classes 开发考虑在更长远的未来加入更多的车种，像是救援工兵车(Armored Recovery Vehicles) 和多管火箭发射系统等等，但是这些也许可能只会在正式版推出和现有车种平衡更加 完善之後才会出现 The “reload bug” will be partially fixed by the 0.11.1630 hotfix (possibly coming to EU/NA on 1.12.2015), the final fix of this issue will come in near future 炮弹填装的bug会在0.11.1630 hotfix中部分修正，最终修正会在近期完成 Regarding the speed of updates, large updates will in the future come once per month like they do now. 更新的频率 - 预计在未来每个月会都有一次较大的更新，就跟现在的频率差不多 Developers are now finding solutions how to allow the players to pre-load the patches in advance 开发正在研究如何让玩家预先下载更新补丁 The 0.11 sound issues (especially the track screeching) are known to developers and will be solved soon 0.11里的音效问题(特别是履带的尖锐声)开发已经在设法修正 There is currently no definitive timeframe in which the garage “armor inspector” (feature allowing the players to check the armor of tanks in detail) will come as right now the developers are working on more critical tasks such as bug fixing. The feature is however most certainly planned. Currently, the players can use the new Custom Match mechanism to thoroughly test vehicle armor. 关於车库的装甲解密功能(让玩家观察战车装甲细节)目前还没有确切的推出时间表， 因为开发正在忙着修正其他迫切的bug。但是这个功能一定会在将来推出。 目前玩家可以利用自订战役(Custom Match)来测试车辆的装甲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.132.32.195 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1448680501.A.D00.html