补个进度好了。每天都不多，但加起来也是一长篇。 - Storm doesn't consider the size differences between objects a too big deal (in this case apparently the bus on the Stalingrad map is bigger than the Japanese heavy tank) Storm 不认为物件的大小有差异是个严重的问题（这边是在讲 Stalingrad 的巴士，比日 本重战还大台） - it's possible that new motion physics will appear in 9.11 (10.0?) but it is also possible that it will be delayed, it's too important a feature to rush its release 新物理系统可能在 0.9.11（还是叫0.10.0？）推出，但也可能会延期；这玩意重要到绝 不能赶鸭子上架 There are a lot of small things to fix on new motion physics according to Storm: - fixing the jumping small tanks like Tetrarch (a problem in suspension settings) - fixing the loss of speed when going uphill (too much) - fixing the turning intertia - checking carefully the acceleration, there is a suspicion that some vehicles accelerate too slowly - synchronizing all that with sound Storm 表示新物理系统还有许多小地方要改： 跳跳小车（悬吊设定的问题）、上坡掉速太多、转弯惯性、确认加速性能、音效同步 - there will definitely be more motion physics tests 还会有更多测试 - there is currently no order in which the HD tanks are arriving to WoT. According to Storm there are many outsourcers and WG is releasing them as they come 目前 HD 化没有特定顺序。Storm 表示 WG 和许多外包建模商合作，他们交出来模型， WG 就释出 - T34 in HD is being worked on along with T29 and T30 T-34 和 T29、T-30 一起 HD 化中 - the map ranking (limited pool of maps on tiers) will in the future be completely disabled for players with over 1000 battles 未来，超过1k场的玩家将不受地图分级的限制 - the M46 Patton in HD fail (the model was reworked several times) was caused by Wargaming shifting it from one department to another and it got stuck somewhere in the middle and entered the game without proper checkups HD M46 的建模错误起因於资料在部门间转换时出错，又未在释出前详加确认 http://ritastatusreport.blogspot.tw/2015/09/19092015-q.html - Apparently Wargaming recently acquired a Sentinel tank in the US and are returning it to Australia after restoration; WG 在美国取得了一辆哨兵式战车，并在修复後送回澳洲 - According to product manager Maksim Chuvalov, WoT has not reached its peak of popularity yet; - According to Maksim Chuvalov, WoWs will be a successful game - even now the player increase is akin to the one of WoT, although they don't expect it to reach the level of success of WoT. 据产品经理 Maksim Chuvalov 表示： WoT 玩家人口尚未到达颠峰。 WoWs 会是款成功的游戏，现在玩家的成长速度和 WoT 相同，但并不预期它会到达 WoT 一样的等级 - The total number of players registered in Wargaming products on all platforms together is 150 million; WG 旗下所有游戏的总注册人数有一亿五千万 - Next branch will be Czechoslovakia, there will also be a "oda factory" map, Berlin map and Studyanki map (Polish map from the movie Four Tankmen and a Dog); 下一个推出的科技线是捷克，以及地图『koda factory』、『Berlin』和『Studyanki』 （来自波兰影集） - The December patch will feature a complete overhaul of the game that will concern all players; 12月的更新将会彻底修改游戏并会影响所有的玩家 - WG is developing two new maps that will bring unusual and previously unseen environment and elements; 正在制作两张新地图，会有特别且未曾见过的景观和物件 http://ritastatusreport.blogspot.tw/2015/09/20092015-q.html - Storm confirms that HD environmental models do not have proper size ("bus is too big"), it will be reworked during HD map overhaul Storm 确认 HD 环境物件模型的尺寸有错，会在地图 HD 化时修正 - Centurion Action X turret roof effective armor is 200+ mm according to Storm Centurion Action X 头皮有等效 200+mm - Centurion Action X sucks? "We made it the way it really was." Centurion Action X 很鸟？「我们按着实车做的。」 - the frontal turret of Action X is pretty thick but Storm doesn't recommend using it to bounce shots like you can use the Soviet turrets Centurion Action X 的正脸很厚，但 Storm 不建议把它当苏联车用它来弹炮 - the sloped area above the mantlet is the weakspot of Action X (149 - 197mm EFF) 炮盾上方的倾斜区域是 Centurion Action X 的弱点（149 - 197mm 等效） - Storm confirms: armor is the only parameter that will not be touched in favour of balance Storm 证实：装甲是唯一不会被以平衡之名更动的参数 - Vickers MBT would be two times more fragile than Action X Centurion Vickers MBT 有 Centurion Action X 的两倍脆弱 - it's theoretically possible to give Action X two guns but the vehicle is practically ready, balanced and prepared for release 理论上能给 Centurion Action X 两只炮，但它已经准备好、平衡过、预备上架了 - having no fume extractor on HD T34 is historical according to Storm, the model is based on this photo Storm 表示 HD T34 没有排烟器是合乎史实的；建模的依据是这张照片： http://i.imgur.com/w2tWxnw.jpg http://ritastatusreport.blogspot.tw/2015/09/2192015-q.html 大概有10台车有 HD 版图片释出，有没有人有空去整理一下？ -- In church, they say to forgive! Forgiveness is between them and God; it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.201.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1442936576.A.430.html 感谢指正 是说砍回80mm？史实就80mm啊，之前是过度 buff 架空车 WG 设计局说了算（摊手） How terrible. 你能拿得出『等级』和『血量』的历史文件，WG 就改给你。 题外话，M1 Abrams一开始也是用 105mm 线膛炮，M1A1 才更换120mm滑膛炮 ※ 编辑: WillieHuang (123.241.201.25), 09/23/2015 18:40:26 抱歉之前打错，请容我更正。 现在九阶的那台正面全 200mm；预计出现在七阶的版本是全 80mm 查了一下，改 200mm 是 9.2 版的事；之前版本的数值就已经是虚构的了 官方想把它换掉，无奈因为小老鼠平衡不了，只好将就沿用 WG 设计局的版本 ※ 编辑: WillieHuang (123.241.201.25), 09/24/2015 23:15:14