作者Yijhen0525 (美由纪)
看板Wargaming
标题Re: [WoWs] 关於日本线各船舰的中文名
时间Wed Sep 2 19:39:55 2015
拼音名 汉字 别称
T1 Hahsshidate 桥立
T2 Chikuma 筑摩
Umikaze 海风
Mikasa 三笠
T3 Kawacchi 河内 猴内
Tenryu 天龙
Wakatake 若竹
T4 Hosho 凤翔 妈妈
Myogi 妙义
Kuma 球磨 熊
Isokaze 矶风
Yubari 夕张 哈密瓜
Iwaki 岩木 (Alpha test 奖励船)
Ishizuchi 石鎚
T5 Zuiho 瑞凤 女儿、玉子烧
Kongo 金刚
Furutaka 古鹰 古鹰坑、古坑
Minekaze 峯风
T6 Ryujo 龙骧 RJ、洗衣板
Fuso 扶桑 违章建筑
Aoba 青叶 记者
Musuki 睦月
T7 Hiryu 飞龙
Nagato 长门 萝莉控
Myoko 妙高
Hatsuharu 初春
T8 Shokaku 翔鹤 太太
Amagi 天城
Mogami 最上
Fubuki 吹雪
Atago 爱宕
Kitakami 北上 北上大人
T9 Taiho 大凤 贫乳、洗衣板
Izumo 出云
Ibuki 伊吹
Kagero 阳炎
T10 Hakuryu 白龙
Yamato 大和 旅馆
Zao 藏王
Shimakaze 岛风
玩舰娘跟玩WOWS的玩家多有重叠
有些别称是来自舰娘的，有些是历史或是玩家间的称法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.16.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1441193998.A.F52.html
1F：推 acidrain : T5 T6 T9别称航空驱逐舰 09/02 19:45
2F：→ Pegasus99 : 岛风：好快(?) 09/02 19:55
3F：→ Pegasus99 : 补个夕张哈密瓜好了 09/02 19:55
※ 编辑: Yijhen0525 (111.248.16.57), 09/02/2015 20:00:15
4F：推 acidrain : 金刚=红茶 矶风=骑士王 09/02 20:02
5F：→ acidrain : 吹雪=欠雷 09/02 20:02
6F：推 abc12812 : 金刚=我老婆 09/02 20:04
7F：→ Pegasus99 : 再延伸下去就要爱宕=金发巨乳 梆梆梆梆了 09/02 20:06
8F：→ utamaru : 金刚不是四傻吗 09/02 20:19
9F：推 YomiIsayama : 我怎麽觉得昵称那些是舰娘板众自己要自重 少讲比较 09/02 20:19
10F：→ WillieHuang : 昵称听不懂啦poi 09/02 20:26
11F：推 Coma : 会把战舰女体化的都是＿＿啦 09/02 21:13
12F：推 doomhammer : 把战舰当老婆啦啊靠太长塞不下 09/02 21:54
13F：推 oscar1234562: 瑞凤=我老婆 09/02 22:13
14F：推 Sony5555 : 还好我老婆加贺不在名单内 09/02 22:19
15F：推 Newdaylife : 有些昵称是史实梗 我觉得可以接受耶 09/02 23:02
16F：推 Newdaylife : 以原PO列出的来说 只有凤翔、瑞凤、青叶、长门 09/02 23:05
17F：→ Newdaylife : 翔鹤、大凤这几个昵称是用了舰娘梗或二创梗 剩下的 09/02 23:05
18F：→ Newdaylife : 几乎都只是字面或是史实捏他 或许我们需战舰小学堂 09/02 23:06
19F：推 googleandapp: 内文只有 旅馆 古坑 违章建筑 看得懂 09/02 23:15
20F：→ colin1120 : 球磨日文音同熊 夕张以夕张川命名 夕张市特产哈密瓜 09/02 23:17
21F：→ colin1120 : 龙骧两个发音开头就RJ 09/02 23:18
22F：→ colin1120 : 青叶当时船上有着随军记者 这故事满有名的 09/02 23:19
23F：→ colin1120 : 剩下大致上就舰娘梗 09/02 23:19
24F：推 Pegasus99 : 凤翔除了舰娘里的贤妻属性以外 的确算是日本航母的 09/02 23:25
25F：→ Pegasus99 : 先驱(母亲) 以全世界来说虽然有比她早的CV 但她是第 09/02 23:26
26F：→ Pegasus99 : 一艘非改装的天生CV(记忆有误请纠正) 09/02 23:26
27F：→ Pegasus99 : 然後大河旅馆是真的因为生活环境太好所以当时就被 09/02 23:27
28F：推 colin1120 : 没错 第一艘为了成为CV设计成舰的 只是後来一直留在 09/02 23:28
29F：→ Pegasus99 : 这样戏称 只是舰娘把这个轶闻发扬 09/02 23:28
30F：→ colin1120 : 港内当训练舰 给海航训练用 09/02 23:28
31F：推 flydream : 其实凤翔最原本还是用来给油的第7号特务舰 09/03 00:16
32F：推 colin1120 : 没起工 定案空母後起工的 09/03 00:24
33F：推 A1pha : 难怪夕张的配色就是哈密瓜的颜色…我说舰娘造型 09/03 02:30
34F：推 WiLLSTW : 藏王=脏王 不少人很讨厌遇到他(会玩的很可怕 09/03 02:44
35F：→ WiLLSTW : 那个涡轮鱼雷还有主炮初速扯淡到一个爆炸 09/03 02:45
36F：推 handsomecat : 什麽 熊不是本名喔kuma? 09/03 09:53
37F：推 higan : 非也，是球磨川nanodesu! 09/03 09:59
38F：推 Sangheili : 岛风=变态内裤兔子 09/03 11:32
39F：推 moelin2007 : 夕张哈密瓜是名产耶 天皇的水果 09/03 15:36
41F：推 r790528 : 有两艘船默默的被忘记了(茶 09/03 18:10
42F：→ Yijhen0525 : 哪两艘? 09/03 22:45
43F：推 r790528 : Iwaki Mikasa 09/04 00:42
44F：推 colin1120 : IWAKI 因为不是史实船 而且基本拿不到 又平衡崩坏 09/04 05:22
45F：→ colin1120 : 三笠... 没有反应就是个三笠 09/04 05:22
46F：推 GilGalad : Iwaki 齁胜 虽然我玩得戳戳的 09/04 05:26
47F：推 colin1120 : 单舷火力跟天龙完全相同 但是把鱼雷换成「10km」 09/04 05:35
48F：→ colin1120 : 说这是驱逐舰 整个平衡崩坏的一艘浑蛋船 09/04 05:36
49F：推 Pegasus99 : 好险很少碰到 09/04 07:50
※ 编辑: Yijhen0525 (111.248.16.57), 09/04/2015 09:15:59