首先，WG决定不砍穿深了，高阶中坦欢呼吧！ 然後，小老鼠取消，因为WG说他烂透了（到底夺烂...?） 原文：http://goo.gl/0ioXE7 ========================================================================== 6/26 The main news of the day - the missing limited MM on tier 8 premium FCM 50T and the Super Pershing in the 9.9 test turned out to be an error of the test MM. No such changes are planned, it will be fixed. 虚惊一场，FCM-50T跟超潘的分房变更是错误的分房设定，没有计画砍他们的分房。错 误会修正。 - Storm is now working almost exclusively on new modes and balance, he has no time for other stuff Storm正在忙新模式以及平衡的工作，无暇顾及其他事情。 - El Halluf in 9.9 has some issue with water render, it was already fixed by the developers 9.9的El Halluf地图的水渲染有问题，开发组早已修正。 - regarding garage UI, developers are for now planning only new filters 提到车库介面，开发组目前只有计画更正新过滤器。 - Storm said he couldn't prove the necessity of multi-layer garage carousel and that's why there will only be filters for now Storm表示他无法保证多层车库转盘的必要性，所以目前只有过滤器更新。 - Storm will investigate the option to remove the special Domination tanks from the garage now that there are so many Storm会研究是否要开放可选择是否关闭争霸战模式车辆显示的选项，目前三台在那边 有点多（译：觉得碍眼？）。 - the way the Mauschen was changed from VK4502B (the owners will receive a free 100 percent but 0 perk loader) was the only way how to solve the situation properly [小老鼠换车计画已取消] - 4K textures will not come for now, based on WG statistics of SD and HD client use there is little need for them 目前不会出4K材质，根据WG手上关於HD跟SD伺服器的数据基本上没必要。 - apparently the automatic teamkill ban is disabled on the test, this is a bug 目前在测试服上的「自动侦测TK锁帐」的机制被关掉是个BUG。 - HD Type 59 will come in 9.10 (it was not delayed, it was always planned like that - the HD model is still not ready, missing some details) Type-59的HD化会在9.10推出，不是延後，而是计划如此，HD模型还没有准备好，仍然 还少一些细节。 - Type 59 HD armor will not change 不会动HD化Type-59的装甲。 - render multi-threading was not added in 0.9.9 9.9还不会实装材质的多核执行绪渲染效果。 - your selected personal mission has no influence on matchmaking (you won't get "right" or "wrong" maps for your type of mission intentionally) 你选择的个人任务并不会对分房造成影响。 - Storm states he did not make any promises about players being able to test the Japanese Tiger in 9.9 (it will go straight to shop without players being able to test it) Storm表示他并不保证玩家可以在9.9测试中玩到日本虎。（会不惊玩家测试而直接在 商城上架。） - M46 turret in HD has a but, the "smile" under it (the frontal part) will be removed and the turret will be set a bit lower M46 HD化有个但书，前装甲「微笑」的部分会移除，并把炮塔往下移一点。 - T32 armor got corrected in 9.9 T32的装甲会在9.9时修正。 原文网址：http://ritastatusreport.blogspot.tw/2015/06/26062015-q.html ========================================================================== 6/27 Q&A Strom announced officially: artillery will undergo a test of changes (a prototype for an overhaul was already decided upon). There will be both a rebalance of vehicles and the addition of new features. The goal is to make the class more comfortable but less irritating for others (it will include timers, removal of oneshots, artillery "lighting up" the square from where it is shooting). ETA: "when it's done it's done" Storm正式宣布，炮兵机制大改正准备进行测试。这将会是车辆平衡跟新机制的综合测 试，最终希望能让炮兵游玩体验更好、对其他车种造成更少的刺激。包括计时器、移 除一发回车库、炮兵所在区域提示等等，WIDID。 - multiple players reported test 0.9.9 crashing. This is apparently caused by a faulty update process. In order for the test client not to crash, you have to uninstall it and then download the 0.9.9 test client from scratch - if you update it from the earlier client, it will keep crashing 多名玩家回报关於9.9的当机问题，很明显是因为错误的更新程序，你必须要删除重抓 测试档案，而非从旧有的客户端更新。 - American server has the following text in the 0.9.9 report: "If you have already installed the Public Test (a.k.a. "Common Test" or "CT") game client, the launcher will update to the new version automatically" - this is false according to Storm and should be removed NA服的9.9文自中提到的「你如果曾经安装测试客户端程式，启动器会自动更新版本」 - Storm confirms that in 0.9.9 the Super Pershing, FCM 50T and other premium vehicles were bugged (someone gave them full MM), this will be fixed Storm确认了9.9有关FCM-50T与超潘等金车分房保护BUG问题会修正。 - players were annoyed by the fact the Mauschen has one more loader than the VK4502B (that is given out without any perks trained), developers are discussing how to solve this situation [小老鼠换车计画已取消] - it's possible (but not decided yet) that some of the new game modes will come for other tanks than just tier 10's 有可能会有其他新模式以非十阶车的车阶推出，但还未定案。 - Storm agrees that small stones hidden in bushes are a problem and need to be eliminated Storm同意有些小石头藏在草丛里是个问题，会移除。 - there is a bug that shows the AMX 50 100 armor values in hangar as 0, it will be fixed AMX-50 100的装甲在车库中会显示为零的BUG会修正。 - HD M10 Panther now has the US star on it HD化的伪装豹现在有美国白星记号。 - the T-62A HD turret armor was not nerfed according to Storm T-62A的HD化根据Storm的说法并没有削弱。 - the fact that AFK Panther radioman was retrained to Panther 88 instead of the AFK Panther replacement (SPIC) is intentional 侦查豹的无线电员重训时转为88豹的组员而非未来替换的SPIC组员是故意的安排。 - alternative hulls are planned for distant future 「可替换车体」在遥远的未来才会实装。 - one of the alternative hulls will be the M47 hull for the M46 Patton M47车体将会做为M46巴顿的可替换车体。 - Storm considers current tests to be much less buggy than they used to be (there used to be tests with dozens of critical bugs) Storm认为现在的测试BUG比起过去少很多了。 - a bug where the team chat is not working in 9.9 test will be fixed 9.9队伍聊天没有运作的问题会修正。 - SPIC viewrange will be buffed SPIC的视野会增强。 原文网址：http://ritastatusreport.blogspot.tw/2015/06/27062015-q.html ========================================================================== 6/28 Q&A - Q: "9.9 Mauschen sucks" A (Storm): "Do I have to run circles around you the entire weekend while crying for you to be happy?" [小老鼠更换计画已取消，官方认证的烂车] - the bug where teamkilling was allowed in 9.9 test was already fixed 9.9TK队友的处罚机制修好了。 - it's possible there is a bug in 9.9 where the aim reticle gets "stuck" to the land, Storm will investigate 9.9可能有个BUG：「准新被强制锁住朝向地面」的情况，Storm会调查。 - in new motion physics, parameters tied to tank mobility (for example ground resistance) will be reworked 新物理引擎，和战车移动力相关的数据会再重制。 - the AMX 13 57F camouflage is "all-seasonal" AMX-13 57F的涂装全季节地图适用。 原文网址：http://ritastatusreport.blogspot.tw/2015/06/28062015-q.html ========================================================================== 几个大的消息提点： 日本重坦线八、十阶 八阶 O-I 120 http://goo.gl/3vhWmL 十阶 Type 2605 http://goo.gl/Gja5Jy 前南斯拉夫的地狱喵54 http://goo.gl/t9FbJP （真的有实车） 征服者炮塔前装甲与炮盾增强 http://goo.gl/7BYv12 BT-7A可能做为周年纪念车、AMX-13 57重新限时开卖可能 http://goo.gl/zfivAX 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.112.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1435559940.A.27C.html ccc大能不能帮忙看看那句话到底是不是那个意思@@ 感觉有点怪... 感谢更正！ 谢谢提醒！ 隔壁棚那叫地图炮不叫SPG吧XDDD 油箱引擎机率性直接炸，非常史实(拇指(误 ※ 编辑: tai33ru (118.166.87.99), 06/29/2015 22:21:18