作者tai33ru (磁砖大)
看板WoT
标题[情报] 2/2 Q&A and so on
时间Tue Feb 3 22:04:11 2015
感谢上苍终於放寒假了(跪
刚开了FTR发现一点新消息
- various types of armored steel (with different brittleness for example) are
not represented in WoT (SS: they used to be, very long time ago – some
vehicles had different steel quality coefficients, this was removed because
it was confusing to players)
装甲质量系数已经从游戏中去除很久了。
（SS：很久以前有这样的参数值，但怕玩家混淆所以拿掉了）
- according to Storm, Wargaming implements armor as such: if there is an
official document, they use official numbers. If there is no official armor
thickness document, they decide the armor thicknesses themselves
根据Storm的回应，游戏中的车如果有官方档案，就用官方的数据，如果没有就由WG
决定装甲厚度。（译：...WG制造局）
- E-25 dimensions are unhistorical? “We made it according to sources we had
at that time.” (SS: the argument was that the player thinks E-25 in the game
is smaller than in real life, Storm disagress – funny about those sources
available though, Panzer Tracts have been along for a long time)
游戏中的E-25设计并不符合史实！「我们是依据那时候有的数据做的。」
（SS：目前有人提出游戏中的E-25比史实的设计还要小，但Storm不同意，但有趣的是
Panzer Tracts纪录那些数据很久了。）
（译：感谢Willie大补充，WG当初是以Special Panzer Variants的数据做的）
SS:
It’s true, E-25 in the game is too small. Storm confirmed the model length,
width and height in his answers. Here’s how they compare to real values from
Panzer Tracts 20-1 by Hilary Doyle.
事实是E-25在游戏中就是
太小了！Storm曾公布游戏中的模型三围，让我
们来看看H. Doyle的Panzer Tracts里的数据并比较之：
Ingame width according to Storm: 2,78 meters
Real width according to Doyle (PT 20-1): 3,41 meters
Ingame height according to Storm: 1,75 meters
Real height according to Doyle (PT 20-1): 2,03 meters
Ingame hull length according to Storm: 4,5 meters
Real hull length according to Doyle (PT 20-1): 5,66 meters
游戏中数据 书中数据
车宽 2.78m 3.41m
车高 1.75m 2.03m
车长 4.50m 5.66m
I smell a nerf. Anyway, back to Storm.
恩...E-25好像晚节不保...
- the fact that Chasseur de Chars was used as tier 8 premium medium tank doesn
’t mean that WG found a candidate for tier 8 medium tank
就算AMX CDC作为阶金中坦也不代表WG找到了正规线中的八阶中坦。
（译：感谢翻译君更正）
- Storm admits that the frontak plate angles on the SD model of IS-3 are
wrong, it will be fixed in HD (SS: I don’t have the exact numbers,
optically, it looks like a slight nerf, but I can’t really tell – fun fact,
according to Yuri Pasholok even the HD model is somewhat wrong, it has some
unhistorical elements, like that AA machinegun)
Storm确认了目前的IS-3模组首上装甲的角度是错的（译：X的还我弹弹IS-3！）HD会
修正。（SS：我自己没有数据，但目前看是还要再些微Nerf，但不好说─有趣的是连
之前放出的HD版本都有点问题，有一些非史实元素，像是那只防空机枪。）
- Storm states that the WT E-100 replacement was not discussed yet properly
WT E-100的替换方案还未经过充分讨论。
- FV215b switch to Chieftain is still planned
FV 215b更换酋长原型的计画还存在。
- if you vote in various WG polls (those that get sent by e-mail) without
recieving your personal invitation by e-mail, your vote will not count
（关於WG最近发放的问卷，略）
- there is a reason why the polls aren’t given to everybody – according to
Storm, you need a defined number of answers to get the best results, plus WG
doesn’t have the capacities to read answers from EVERYBODY
（同上，略）
原文网址：
http://ftr.wot-news.com/2015/02/02/2-2-2015/
另外，WG决定将9.6即将开放的组员转职系统将会从600金/人降到500金/人
参考：
http://goo.gl/pdWpNh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.20.83
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WoT/M.1422972273.A.CD9.html
1F：推 srwgreat : E25真的很诡异，比追猎者还小的车身，居然塞得下 02/03 22:09
2F：→ srwgreat : 700马力的引擎跟一门kwk42，怎麽想都很诡异 02/03 22:09
3F：推 Pegasus99 : 长宽高好像顺序有问题? 02/03 22:10
谢谢指正，没有注意到XD
4F：推 hsinhanchu : 即使找到CDC当作T8MT，也不保证法国常规MT线已经有 02/03 22:11
5F：→ hsinhanchu : 适合放到T8的候选车 02/03 22:11
6F：推 WillieHuang : 现行 E-25 的尺寸资料来自 Special Panzer Variants 02/03 22:15
7F：→ WillieHuang : 跟 Panzer Tracts 中的数据有出入 02/03 22:15
8F：→ g3sg1 : -3的问题该不会是制作公差吧? 02/03 22:20
9F：嘘 KusoPvt : 500G去抢喔 02/03 22:32
10F：推 a601401 : 快抢楼上 他很多只XDDDDDDDD 02/03 22:32
11F：推 YukiPhoenix : 装甲质量就是只钢材的品质 数据越大抗穿甲能力越好 02/03 22:32
12F：→ YukiPhoenix : (或者你可以说等效厚度较厚) 02/03 22:32
有我知道他的意思 只是一时想不起来该怎麽描述XD 改成装甲系数好了
13F：→ snegi : 苏联嘛 倾斜差个几度也是合理的 02/03 22:34
※ 编辑: tai33ru (220.129.20.83), 02/03/2015 22:35:23
14F：→ khwz : 装甲品质之类的不好吗XD 02/03 22:53
15F：嘘 batterykugua: 我要嘘那转职系统 照WG逻辑 以後转国籍的原价就是 02/03 23:46
16F：→ batterykugua: 600G+200G转国家+50G转名字&faceoff 5名组员的话(笑 02/03 23:47
17F：→ hemisofia : 虽然我也很想嘘 不过他们不会开放转国籍的 02/03 23:51
18F：推 Coma : 有啥好嘘，转一个车辆或技能的单价是200不是正常吗? 02/04 02:02
19F：→ Coma : WG佛心来着帮你降100G已经很好了 02/04 02:03
20F：→ Coma : 在第六感变天生技以前能转职业已经是非常方便的事了 02/04 02:04
21F：→ DHXD : E-25 这样是不会差太多啦，只是还是nerf... 02/04 02:22
22F：→ hemisofia : 问题是他强迫打包 也不提供银转的选择 又不是人人土 02/04 03:59
23F：推 sednb441 : 500金真的有这麽贵吗…？ 02/04 06:58
24F：推 sednb441 : 如果消费得起500金就是土豪 门槛还蛮低的啊 02/04 07:00
25F：→ sednb441 : wg本来就不是慈善事业 不消费定力的确很够 但也不 02/04 07:04
26F：→ sednb441 : 至於什麽都要有银币选择吧 02/04 07:04
27F：→ apple00 : 想要驾驶经验合并的选项 年轻时不懂事每台车练了 02/04 07:09
28F：→ apple00 : 一堆二技组员 -.- 02/04 07:09
29F：推 james938271 : is-3这麽软还要砍？ 02/04 08:08
30F：推 mcbain : 说实在不太想让第六感变天生技，但是如果这样能降低 02/04 09:05
31F：→ mcbain : 新手上手难度还可以接受 02/04 09:05
32F：推 Coma : 这点我倒是支持WG，不爽不要转 02/04 09:35
33F：→ Coma : 变天生技也好啦，现在谁车长一技不会练第六感的 02/04 09:35
34F：→ Coma : 每次买新车没一技组员转的话就很痛苦，还会卡BIA 02/04 09:36
35F：→ Coma : 这样车长和无线电员的角色重要性可以平衡一点是好的 02/04 09:37
36F：推 mp6c04 : 个人觉的移除才是最佳解 02/04 10:44
37F：→ mp6c04 : 不过多数玩家可能会爆动 尤其是龟点TD 02/04 10:45
38F：→ lostkimo : 装甲质量这个应该要保留阿~~同厚度~~苏联的..比较差 02/04 14:10
39F：→ lostkimo : 这个是大家公认的阿~~怎麽会拿掉哩~~=_= 02/04 14:11
40F：推 iamstudent : 装甲品质要拿掉的，德车後期品质很差，缺稀土 02/04 14:26
41F：推 okinawa8 : 不可能移除的...这样新玩家永远无法学会视野机制 02/04 15:25
42F：→ lostkimo : 喔喔~~~谢谢iamstudent说明~~~给你个赞!! 02/04 15:49
43F：→ p4585424 : lostkimo笑笑ㄛwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 02/04 20:30
44F：推 youthyeh : 那德国车比较好的装甲质量就会反映在价钱和研发 02/04 23:53
45F：→ youthyeh : 经验上(oh no~~~~ 02/04 23:53
46F：推 colin1120 : 拿掉的原因是因为 一直有玩家靠北说 穿深比对方装 02/05 03:27
47F：→ colin1120 : 甲高还打不穿 所以很早以前测试之後就拿掉 02/05 03:27
48F：推 fetoyeh : 俄车应该要设个硬度和厚度上限 然後每玩家乱数 XD 02/05 10:49
49F：推 colin1120 : 楼上那是WT该做的事(无误 02/05 18:55
50F：推 rommel1 : 不如叫WG针对骨董战车进行非破坏性检测 测试钢铁 02/05 20:43
51F：→ rommel1 : 强度....例如说拿冲击槌打一下钢板..... 02/05 20:44
52F：→ WillieHuang : 各国都会对掳获战车作这些测试；看找不找得到资料 02/05 22:44
53F：推 floydvulcan : 钼铬镍等金属不是稀土，怎麽老是看到有人说缺稀土？ 02/06 14:16
54F：→ floydvulcan : 铈镨钕鉕钐铕钆铽镝钬铒铥镱镏才是稀土元素 02/06 14:17
55F：→ floydvulcan : 这些玩意我猜会说缺稀土的人半个都不认识 02/06 14:18
56F：→ floydvulcan : 钢材加入正港稀土元素的牌号我几乎没看过，有加的也 02/06 14:18
57F：→ floydvulcan : 只是加百分之零点几 02/06 14:19
58F：→ floydvulcan : 磁性钢除外，我说的是结构用钢或工具钢 02/06 14:19