没意义、无趣、不重要、旧闻之类的我就不放了，有兴趣的请移驾相关原文 11/26 - (tied to another discussion, specifically about hull weapons and tanks aiming by turning) according to SerB, the hull 75mm howitzer of the Char B1 was useless, that’s why Germans removed these guns when they captured the vehicles （接续某个有关车身武装和用转车身来瞄准的讨论）据 SerB 说法，B1 车身上的 75 炮 用处不大；所以德国人掳获他们後就拆掉了 - according to SerB, removing the render range limit would not cause more camping SerB 表示，若去除显示范围限制，并不会造成更战斗更龟 - Storm states that increasing penetration RNG and reducing shell damage when hitting spots like hatches would only cause boring campfest Storm 表示，若增加穿深浮动或降低舱盖被击穿时所扣的血量，只会造成大家更龟更无聊 11/27 - viewrange indicator will be added to the minimap, but not complete viewrange circle, it would only confuse newbies and noobs by sheer minimap overload 会有视距指示器，但不是完整视距的圈；这样做会混淆新手 - render range won’t be added to minimap either 但不会有显示范围标示 - the minimap settings will be optional 小地图的功能将是可设定的 - FV4202 switch will not come anytime soon 最近不会把 FV4202 转金车 - Storm states that Severogorsk was removed because it was “unsuccessful”, other maps judged as such will be removed in the future as well, there is no list yet however, it’s still being put together Storm 表示 Severogorsk 地图因为「不成功」而被移除。其他被如此判定的地图未来也 将被移除。目前还没有名单，但正在找。 11/28 - Q: “Why is spotting damage rewarded so little?” A (SerB): “Don’t do spotting damage.” Q:「侦伤赚太少？」SerB:「不要玩侦查。」 - Storm confirms there will be various settings for the minimap – you will be able to disable the viewrange sector and the tank names on it independently 小地图各项新功能将可个别设定开启关闭 - Storm confirms that three “mounds” of rubble (covers) will be removed in Stalingrad Storm 证实史达林格勒地图将有三堆瓦砾被移除 - Storm’s opinion is that 40 maps in the game is too much, it would be perfectly fine to remove 10 of them, the game would only improve Storm 认为 40 张地图太多了，若减去 10 张有益无害 - Storm confirms that “bad” maps will be deleted from the game 「烂」地图将被完全移除 - Storm is aware that the change from square to circle will change the gameplay on some maps, developers are running tests how exactly – for now, they found no big issues with it Storm 知道更改显示范围会影响某些地图的玩法。正在测试影响有多大；目前没啥重大 问题 - Severogorsk was removed because according to WG heat maps, it turned out to be extremely bland 因为根据官方的射击数据统计，Severogorsk 地图非常单调，所以被移除 - Prokhorovka will apparently not be removed from the game, the “copy” of it (Fiery Salient) only had its probability reduced Prokhorovka 地图不会被移除，其衍生地图也只会降低出现机率 11/29 - apparently, the faces of the female crew include Ola, Asya (another WoT “ celebrity”), Knopka (infamous RU developer, can’t remember why people hated her) and some developer from WoWp 女性组员的头像将包含 Ola、Asya（WoT 的「名人」）、Knopka（恶名昭彰的俄国开发人 员；不太记得她为啥被讨厌了）和一些 WoWp 的开发人员。 Storm Q&A - new (reworked) crew perks will not come very soon, perhaps next year 最近不会重制技能，或许明年吧 - new French tanks will definitely not come in 2015 (SS: he means HT and new TD branches, AMX-30 minibranch still planned) 明年不会有新的法国车（SS: 他讲的是重坦和 TD 线；AMX-30 支线仍在计画中） - there will be new regular branches in 2015 明年会推出新线 - new tree, grass and bush render, circular render range and camo system rework are all planned for 2015 明年的计画包含：新的植物贴图、圆形显示范围和隐蔽系统重制 http://ftr.wot-news.com/category/qa/ 同场加映 比胆量：轿车 vs 战车！ http://youtu.be/Pj9_0tmyaR0 -- In church, they say to forgive! Forgiveness is between them and God; it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.227.162 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WoT/M.1417701048.A.1FF.html ※ 编辑: WillieHuang (36.235.227.162), 12/04/2014 21:53:17