- regarding the fact that on some sites (wot-news, vbaddict) some vehicles appear as underperforming and need buff – “we do not balance the tanks according to 3rd party sites” 某些网站(例如wot-news, vbaddict)的资讯指出某些车太弱，需要buff： 「我们不会根据第三方资讯做调整」 - IS-7, IS-4 and Maus guns to be buffed? “If we buff their guns, we’ll have to nerf other parameters” IS-7、IS-4、鼠式的炮需要buff？ 「那我们会在别的性能上砍回来喔。」 - Indienpanzer is not “suffering” apparently either (SS: as in, it is not underpowered) iPanzer并不会太弱。 (meanwhile in 9.2, the iPanzer gets a buff...) - the “rule of 10 calibers” applies only when main armor is penetrated (eg. when dealing damage), not after the penetration of spaced armor 10倍口径原则只适用於打穿主装甲的时候(间隙装甲不算) - for the purpose of the spotting mechanism change (second part), bushes will count as obstacles, so if you got spotted while standing behind the bush, you will disappear when the camo penalty for shooting ends 新版侦察机制中树丛算是视觉障碍物，如果蹲在树丛後面开火被找到，当开火惩罚结束 ，车会重新消失。 - basically, regarding the point above, Storm confirms that a tank, that gets spotted on the open field will never disappear, unless it drives behind an obstacle (a bush) or out of view range Storm确认基本上待在空旷处绝对不会直接消失，一定要开到某样视觉障碍(硬物体或是树 丛)之後车才会消失。 - maximum spotting distance will not change 最大发现距离不变。 - 565 meters maximum drawing distance is not “too little” 565m最大描绘距离并不会太短 - FV304 will be nerfed FV304等着挨刀。 - there will be some fixes in the Team Battles mechanism this year (SS: the player mentions situations where some people take a few tier 2 tanks and join the automatic team search) 团队战的机制今年会修正 (SS:玩家提到某些人带着几辆T2就进入自动组队系统了) - regarding the UI, introducing garage dynamic tank characteristics in garage is “much more complicated than introducing a reload timer” 使用者操作介面部分，车库中的动态性能功能「比加入装填倒数器复杂多了」 - Overlord on WoT Blitz for Android: “By the end of the year most likely. No fixed date for now. Really lots of work with all these hardware and software versions on android.” Blitz for Android：「应该是年底，时间未定。有一大堆软硬体问题要处理。」 -- 30 second countdown, someone types the master plan: "All the noobs rush the hill and the rest def" random guy: "What is def ?" "You, rush the hill..." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.133.223 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WoT/M.1405526630.A.E90.html