已证实的消息，9.0 会於 4/15 推出 http://ftr.wot-news.com/2014/04/09/9-0-release-date/ Storm 在和玩家讨论对 WoT 的期待，以下是该讨论串的整理 - the option to set your activity status in chat (DND, AFK etc.) will be implemented 聊天系统会新增显示『状态』的功能 - new chat is developed, but it was seriously delayed, because it’s difficult to make it work for a million people at once 新聊天系统正在研发但严重延期，卡在如何让一百万玩家同时上线 - an indepenedent, separate client only for chatting with WoT/WoWp users is planned, based on HMRR protocol 有计画做纯聊天用的完全独立客户端给 WoT/WoWp 的玩家用 - “simulator mode” (hardcore mode without hitpoints): “If we ever do such a thing, it will have minimal priority, in other words ‘hell if I know when. ” 『拟真模式』：别肖想了 - ETA on fortifications? “I won’t say exact time not to jinx it, but quite soon” 公会堡垒何时实装？「我不想破坏惊喜，只能说快了」 - there is a plan to make currently useless skills and equipment more useful, developers are thinking about now 目前正在考虑如何把那些无用的技能和装备改得有用些 - regarding wishes for large flat maps: “And you have played such maps before? Shooting two pixels is not fun. We tested that many times.” 巨型的平坦战场：「你玩过吗？我们试过很多次，硬要射针尖大小的目标并不好玩」 - big maps are an interesting matters, if the issue with slow tanks is solved, but 2-3km viewrange is questionable 若解决慢车的问题，大地图倒是很有趣，可是视野问题又是麻烦 - disabling maps you don’t want to play will NOT be implemented. Storm states that they wanted to do it, but they ran some simulations and the waiting queues would be too long. 不会有「剔掉不想玩的地图」的功能。Storm 表示他们也想做，可是模拟後发现会让等待 时间过长。 - instead of implementing map choosing for random battles, Storm wants to remove 10 least popular maps from the game. This is just an idea and it is not yet sure which maps, but developers like it （承上）取而代之的，Storm 想把十张最不受欢迎的地图移除；目前还只是个想法，但开 发者们很喜欢这点子 - WoT will not be integrated into Steam WoT 不会纳入 Steam http://ftr.wot-news.com/2014/04/09/storm-asks-what-would-you-like-to-see-in-wot - various “which tank is the most popular” polls have no influence on tank balancing 各种『最受欢迎的战车』投票活动，对战车平衡没有任何影响 - Q: “Will the rework of tanks to HD models be made based on historical battles or popularity amongst players” A: “One does not interfere with the other” Q：「HD 化的顺序会依照史实战斗需要或依照车辆的受欢迎程度？」A：「这两者互不影 响」 - apparently, more things (such as destroyed tank models) are not scheduled to be pre-loaded into memory during map loading, because it would pointlessly clog the computer’s memory, while the “microfreezes” (when a tank gets destroyed, the game lags a bit loading the destroyed model) are bearable 没打算在读取地图时预载更多资料（例如残骸的模组）；因为目前短暂卡住的现象还可接 受（摧毁战车时，程式会花一小段时间去读取残骸模组而卡住一下下），没必要多占记忆 体 - ingame accuracy of a gun does not influence the chance of the shell to fly towards the aim circle center - accuracy ONLY influences the size of the aim circle, that means that for example a gun with 0.36 acc and another at 0.46 acc, if the aim circle of both guns is of the same size (SS: when for example the first gun moves with the turret), the chances to hit for both guns are the same 游戏内，准度跟打在瞄准中心的机率无关，只影响瞄准圈的大小。若准度.36的炮瞄准圈括 圈到跟.45的瞄准圈一样大时，两者命中的机率是一样的。 - 25 percent penetration RNG will NOT be replaced by lower number, because a) it reflects real life randomness better than say 5 percent and b) in such a case, well-armored tanks would be too difficult to deal with 25%穿深浮动不会改，原因：一、这设定比5%更能反应现实中的随机性。二、改低的话， 厚皮车会过太爽。 - apparently, according to Storm, it will be needed to nerf arty soon again Storm 的意见：SPG 近期需要再被砍。 - Storm mentioned that some least popular maps could be removed altogether from the game, Windstorm will not be amongst them Storm 之前提过要把不受欢迎的地图移除，而 Windstorm 不在名单上。 - league system for random battles will not be introduced 不会在随机战斗中推出联赛（league）系统 - gold ammo for credits will not be removed 金弹银买功能不会移除 - developers are slowly starting to deal with tier 2-5 balance (SS: goodbye, sweet T18) 开发人员正缓缓的把屠刀动到二至五阶车的身上（SS: T18 认命吧） - retraining crews to different roles (SS: as in, radiomen to drivers for example) will come, “it’s done when it’s done” 转职系统 WIDID - apparently, Storm thinks that after the introduction of the new modes, noone will play companies anymore Storm 认为新模式推出後，没人会回去玩战车连 - 2014 will bring 3 new tier 8 medium premiums (SS: we’ll see :) ) 2014 会出三台新八阶金车 - An option to re-buy once bought premium tanks for credits? Storm: “We’ll have to think about that” 用银币购回金车的功能？Storm：「我们会考虑」 - the plans for new game modes, unveiled in today’s video, apply for this year 新游戏模式会在今年推出 https://www.youtube.com/watch?v=d63PPxZeCMc - it’s not planned to implement the option to select, which HD content you want and which you don’t 选择哪台战车要读 HD 模组而哪台不要的功能不会出现 - the feature to get your unique/reward/premium tanks back is tested on US server, it will be available on RU, EU and ASIA as well 金车取回功能目前在美服测试中，俄、欧和亚服也会推出。 http://ftr.wot-news.com/2014/04/09/9-4-2014/ -- In church, they say to forgive! Forgiveness is between them and God; it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.117.152 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WoT/M.1397066861.A.E2D.html 上次玩SPG还是大自走炮时代的事了… 如此ＯＰ，理应当斩！ 感谢 这是bug 会在9.0修正 ※ 编辑: WillieHuang (111.253.117.152), 04/10/2014 02:39:16