3/8 http://ftr.wot-news.com/2014/03/08/8-3-2014/ - there will be two types of shooting sounds, from outside of tank (for arcade mode) and from inside (sniper mode) 射击音效会有两种，第三人称模式与狙击模式各一。 - the screeching and clanking of tracks and gear switching sounds will be implemented (and soon) 履带的尖锐音和当啷音还有换档的音效会被加入(很快就会)。 3/10 http://ftr.wot-news.com/2014/03/10/10-3-2014/ - Storm confirms that a part of the tanks in the game will have real sounds, recorded from real existing tanks of the proper type. The rest will have apparently sounds from roughly the same class of tanks (analogues) Strom证实部分游戏中的坦克会有史实音效，由现存的真实坦克适当型号来录制。 其他坦克会由等级(种类)大约相同的坦克来录制适当的音效。 - according the Wargaming, the following situation is not a bug, but a result of shells originating (flying out) from the mantlet while shooting with the unaimed gun 根据Wargaming表示，下图状况并不是bug，而是未瞄准射击後弹头从炮盾射出的结果。 http://ftr.wot-news.com/wp-content/uploads/2014/03/qSeUZ5T.jpg - apparently, the situation above is a result of a compromise between game mechanics and historical realism 很明显地，上述状况是游戏机制与史实状况的妥协。 - occasional desynchronisation between client and server is unavoidable with current state of world network development 客户端与伺服器偶而的不同步状况在目前的世界网路发展中是无法避免的。 - artillery shells flying outside of the aim circle was identified as a bug, it will be fixed in 9.0 自走炮击中瞄准圈外的状况被确认是bug，9.0会修正。 参考影片 https://www.youtube.com/watch?v=oSl-uDFUZUI - Russian “Valuev” voiceover will not be reworked 俄文Валуев语音不会被重制。(译着:可能理解有误) -- ~MAI KURAKI~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.99.48 ※ 编辑: tomwei34 来自: 118.166.99.48 (03/11 14:37)