作者WillieHuang (Willie)
看板WoT
标题[情报] 1/30 Q&A
时间Fri Jan 31 02:28:37 2014
大家新年快乐～
- Storm confirms that the new render limit will be a 700m diameter circle
(currently, it’s a box and the maximum distance of rander is 707m)
新的最大可视范围（显示距离，不是开光距离）是700m的圆形
- Storm states that the new chat system will fix the bug, where during high
server load periods, you don’t see your friends in friendlist as online, if
they are on another server, this will however not be fixed soon
会修正聊天系统的bug；目前若伺服器在高度负荷的情况下会看不到朋友上线。但跨伺服
器的修正还要等等。
- apparently, national battles will not increase random battle waiting time
(SS: if I understood correctly)
引入『国战』不会增加一般战斗的等待时间（SS: 如果我没搞错）
- Type 59 upper frontal plate was changed by 0.5 degree after 8.11 remodel
8.11版後，五九式的首上会更动0.5度
- team battle improvements (choosing your setup depending on your team) will
not be in 9.0
团队战斗改进（队伍可选出生阵营
（译者：我没搞错吧…））不会在9.0推出
- apparently, developers are considering adding tank names on minimap
正考虑在小地图上显示车辆名称
（译者：乐观其成；我用XVM和小地图mod很久了）
- SU-152 will most likely not get the OBM-53 (early BL-10) gun
不太可能在SU-152上装OBM-53主炮（基佬十的早期型）
- Storm doesn’t consider the 8.11 WT E-100 nerf a “mere formality”
Storm 不认为8.11中WT E-100的nerf『只是象徵性的』
- no plans for +/-1 MM
不翻译
- there are differences between Jagdtiger and Jagdtiger 88 in speeds and
such, because developers don’t want to touch a premium vehicle
Jagdtiger 和 Jagdtiger 88 在速度和其他地方有差异，是因为开发人员不太想动金车。
- multicore support will not come in 9.0, it will come “when it’s done”
and it will support as many cores as you have, Storm notes that only a few
people actually wait for this
9.0还不会支援多核，WIDID，但推出的时候你有多少核它就支援多少；Storm 表示只有部
份的人期盼多核支援。
（译者：还有大量的玩家配备低於最低要求…但我很期望多核啊）
- Storm posts that “hardcore mode” (SS: very realistic mode with instakills
and such stuff) is wanted by very few people, it could theoretically come,
but it has very low priority, when a player argues that e-sports stuff is not
for the masses either, Storm replies that for one, e-sport is much more
popular than hardcore mode and second, e-sport has very high share of paying
players
Storm 表示期望『硬派拟真模式』的人是极少数。它理论上可行但优先度极低。有人以电
竞也不是大众市场来争论，Storm 反驳：一、电竞比硬派模式接受度高；二、电竞玩家有
很高比例会付钱！
- apparently, historical battles will run with a matchmaker (SS: earlier it
was considered to have fixed setups), there will be limitations and
individual MM weights for historical battles only
史实战斗会有MM娘（SS: 之前的想法是固定车种配置），她会有车数限制及独立的权重
- there will be two Panzer III tanks, Panzer IIIA will be reworked under the
“early” variant apparently (tier 3 and tier 4)
PzⅢ会分成两台；PzⅢA将会重制成早期的型号（三阶和四阶）
（译者：意义不明？）
- all of the Panzer IV, III and StuG variants have the possibility to
actually have optional hulls
所有的三号、四号、突击炮 车系都有机会有可选车体。
- Q: “More Panzers? Stolen from War Thunder?” A (Storm): “From Hitler
himself!”
Q:「更多Panzer？抄WT的？」A(Storm):「我们从国防军的仓库干来的。」
（译者：没大脑的问题…）
http://ftr.wot-news.com/2014/01/30/30-1-2014/
--
In church, they say to forgive!
Forgiveness is between them and God;
it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.125.195
1F：推 z8523864 :问最後一个的真的脑残 01/31 02:35
2F：推 kill90206 :我猜是PZ.IIIA会转变成中坦，然後重新平衡 01/31 02:36
3F：推 ccc73123 :有大量的玩家配备低於最低要求不是更应该推出多核吗? 01/31 02:37
4F：→ ccc73123 :这样那些用低阶双核CPU的玩家可以跑更顺吧 01/31 02:38
5F：→ NanaMizuki :我也觉得wot把车子拆成更多台很没意义 01/31 02:38
6F：→ NanaMizuki :不搞车库战的话 这样只是让玩家要花更多exp而已 01/31 02:39
7F：推 CaffeinePT :新年快乐 01/31 02:39
8F：推 tai33ru :四号带短75的版本是影响的关键吗？supertest好像有这 01/31 02:42
9F：→ tai33ru :台车的消息 01/31 02:42
10F：→ NanaMizuki :就大洗那台 01/31 02:42
11F：推 tai33ru :这台独立出来了的样子 01/31 02:47
12F：→ tai33ru :有了 FTR稍早文章有介绍 01/31 02:50
13F：推 zondacinque :推 新年快乐~~~ 01/31 03:32
14F：→ zondacinque :老天 新的可视距离... 太棒啦! 德系要出头天了! 01/31 03:33
15F：推 hemisofia :我一直很好奇现在就有支援多核提升FPS的MOD了 作用原 01/31 03:48
16F：→ hemisofia :理到底是....? 01/31 03:48
EasyToolz 我目前是用这个。 Core 2 duo 可让FPS从24升至33
17F：推 ccc73123 :那个支援多核的程式其实效果不大 01/31 03:53
18F：→ NanaMizuki :其实距离没差很多 01/31 05:01
19F：推 henry4621 :e3 1230 表示 很多核心闲置中... 01/31 05:51
20F：推 batterykugua:小地图上显示车辆名称真是一大进化 01/31 09:57
21F：→ batterykugua:爆脑程度下降不少 01/31 09:57
很多猴大概都不看小地图...
22F：推 zechsmarkii :以前小地图连车种都不能显示，只能看到一个点XD 01/31 10:17
※ 编辑: WillieHuang 来自: 111.253.122.233 (01/31 10:49)
24F：推 HuaBa :请问有单独把右下角小地图放很大的MOD吗?不是弹出的 01/31 19:28
25F：推 hsinhanchu :直接按+ 01/31 19:29
26F：推 HuaBa :谢谢楼上，但那还是没有一些MOD大 T T 01/31 19:34
27F：→ HuaBa :我看一些实况的右下角约有半个萤幕高 (流口水) 01/31 19:35
28F：推 okinawa8 :多200m受益最大的应该是轻坦 队友支援变多很多 02/01 04:28
29F：→ lsslss :WOT CPU最低需求是P4 2.2 GHz 只有单核 02/01 19:19
30F：→ ehbnsqaa :多200m表示的是...很多车可以躲更後面黑枪... 02/02 16:27
31F：推 fransice7 :多200m受益最多的是德国车 02/02 22:29
32F：推 fireunicorn :中轻坦开光效益大提升 02/02 22:44