作者wuchianlin (chianlin)
看板WoT
标题[翻译]Centurion Mk.I from WOTWiki
时间Sun Jan 5 17:09:03 2014
Centurion Mk.I(百夫长Mk.I)是英国八阶中坦。
从1943年开始研发。设计成「通用战车」用来取代当时已有的步兵与巡航战车。於
1947年进入服役,在1945年至1946年期间生产了100辆。
这台车比起前一阶彗星式(comet)有着长足的进步。如同它前几阶的战车,百夫长
与它的同阶车相比十分优秀。它的首上装甲薄弱,车身有些笨重。它的移动速度相当快而
且拥有兼具准度与穿深的20磅炮。它的弹药架与驾驶员都很容易在正面射击当中受伤。经
过完整升级之後,它在丘陵地的长程战斗中表现得非常优秀,
优势
20磅炮被认为是最佳的八阶中坦炮。
不错的机动性及加速能力
优秀的爬坡能力
优秀的俯角
顶炮塔提供相当好的防护
劣势
首上装甲薄弱
以中坦来说体积太大
极速不高
弹药架容易受损(译注:居然在正面…)
容易被自走炮关切
表现
许多人认为从八阶的百夫长开始,英国的中坦线才真正地进入完全体。这台车的首上
装甲薄弱,但优秀的主炮能够弥补这个缺憾。20磅炮被认为是最佳的八阶中坦主炮。能够
制造与黑豹二(Panther II)相同的伤害,但拥有更好的穿深、准确度与瞄准速度
(译注:你直接说黑豹二全部都比它烂算了QQ)
即使是17磅炮(你可以在黑王子点出它)也因为高DPM表现得不错,但玩家要能忍受它低
落的穿深。
百夫长是非常好的长程作战车辆,以及丘陵地的主宰。原因不言自明:薄弱的首上装甲无
力阻止人员跟组件的损坏。由於它优秀的主炮,良好的俯角与拥有完善防护的顶炮塔,让
它能够相当好的运用各种掩体。当你在白板期的时候会面对很大的问题,尤其是连黑王子
的十七磅炮都没有的情况下。一旦研发完成并且搭配良好操作,这台车的实力没有任何八
阶中坦能比得上。
早期研发
如果可能的话,在玩这台车之前先点出黑王子的十七磅炮
升级履带
顶炮塔
二十磅炮
剩下的其他东西
心得
我只玩了两场就跑来发文了,因为我实在太喜欢这台车,不讲点什麽很难抒发激动的
心情。简单来说,这台车就是德国黑豹二的加强版。更好的炮塔,更好的主炮,一样惨的
车身防护能力。但是这台车额外还多了一个俯角让他可以卖头。这些特质的组合让他能够
当上山丘之王。顶炮塔的防护令人印象很深刻。连侧面都很牢靠。只要不要玩到像美国车
那样大铁头露出来一直晃,这台车能够在山丘上面连续射击一段很长的时间,20磅炮是另
外一个让我很惊艳的地方。怎麽会有一管八阶炮拥有这麽漂亮的性能,优秀的射速。优秀
的穿深,极佳的火控,以一管中坦炮来说几乎没有弱点。在玩过这台车之後,我很认真地
在想德国中坦到底怎麽了...囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.144.65
1F:推 fireunicorn :e50系列并不差喔 01/05 17:17
解释一下,我不是说整条线都很坑,是专指八阶的中坦
德线的车子都有其特色,但是在玩中坦线的时候,德系的八阶中坦一直让我有种少了
什麽的感觉,黑豹二主炮的伤害跟射速不足,炮塔不够牢靠,马力跟灵活度也有它的问题
,让他想卖头卖不动,黑枪又黑得不怎麽样,近战侧袭也是半调子
最近开另一条线开到印度豹,机动性跟车身防护够用了,可是那个9cm的火控实在不好用,
我本来以为这应该是游戏设计,八阶中坦总是没办法面面俱到,
直到我点开百夫长来用为止,这台车以中坦来说性能非常完善,
跟我之前玩过的都不一样,有点影响到我对之前一直在玩的德系中坦的评价
2F:推 ccc73123 :非常好的长程作战车辆? 极速这麽差怎麽长程作战? 01/05 17:19
3F:→ ccc73123 :移动速度也不快阿 这WIKI怪怪的 01/05 17:20
4F:→ wuchianlin :他是指长距离黑枪吧 01/05 17:26
5F:推 kinght0250 :这台卖脸比同阶重坦还罩.... 01/05 17:27
6F:推 cercloud :炮塔就跟卡那封同一个 当然罩 01/05 17:31
7F:推 shisa :长射程作战吧? 01/05 18:15
8F:推 tai33ru :大推百夫长 这台还有一个极佳的优点 地形适应非常好 01/05 18:24
9F:→ tai33ru :基本上任何地形上都可以有良好的起步速度 弥补极速 01/05 18:24
10F:→ tai33ru :不高的缺憾 01/05 18:24
11F:推 airasuka :E-50是九阶车啊 = = 而且这游戏德国车多半就是..... 01/05 18:25
12F:→ airasuka :不过豹式之後到E-50的机动性有大幅改善 01/05 18:28
13F:→ Gayarou :百夫长的加速不错 弱点是极速不好跟体积太大 01/05 18:46
14F:→ Gayarou :其实说起来DPM还是略低 不过因为穿深好所以有效射击 01/05 18:47
15F:→ Gayarou :率很高 遇上高阶车也还是有能力应对 01/05 18:48
16F:→ Gayarou :我是先玩这台後才进Panther II的 是不觉得豹II不够好 01/05 18:50
17F:→ Gayarou :但那个马力让它在缠斗跟应对时比不上百夫长 01/05 18:50
18F:推 deluxe :其实是卡那封使用百夫长的炮塔...真的硬到我不会打 01/05 19:07
19F:推 forever9801 :有人知道wiki发生什麽事吗...超久没更新了 01/05 19:08
20F:推 Pegasus99 :现在有免费软体TankInspector 资料比wiki齐全 用用吧 01/05 19:10
21F:推 Pegasus99 :Jingles的youtube有专门介绍的 可以去下载看看 01/05 19:12
※ 编辑: wuchianlin 来自: 210.240.144.65 (01/05 19:43)
22F:推 udm :感谢楼上P大。那个等效装甲太好用了~~~~ 01/05 20:10
23F:→ udm :这样我终於知道我的某些车该怎麽摆角了 :) 01/05 20:10
24F:推 EddieWongF14:M26 Centurion iPanzer 三台车我就是不太喜欢iPanzer 01/05 20:11
25F:→ EddieWongF14:火控不好,Centurion就还未有顶引擎,但其防护和火控 01/05 20:13
26F:→ EddieWongF14:我都很满意, 就是车身太大, 可能比 T32 还大 01/05 20:14
27F:推 Clavius :Centurion:我是灵活的胖子 01/05 20:27
28F:推 tai33ru :严格来说Centurion的大小是虎王等级 囧 01/05 20:32
29F:推 sleepcat612 :百夫长是"重巡航战车",名字多少显示英国人的期望: 01/05 20:38
30F:→ sleepcat612 :结合巡航(中)战车与步兵(重)战车的通用战车:MBT概念 01/05 20:39
31F:推 sleepcat612 :另外第一句应该是「通用战车」 01/05 20:52
感谢,这一篇的英文有点绕口,我自己也翻得不是很有信心
如果觉得有需要修正的地方请立即推文告诉我
※ 编辑: wuchianlin 来自: 210.240.144.65 (01/05 21:08)
32F:推 kinght0250 :百夫长比虎王略大只,脚特长,大腿内侧不小心会弹 01/05 23:07
33F:→ kinght0250 :大腿外侧被打会喷血... 01/05 23:07
34F:→ tai33ru :大腿内侧...>////< 01/07 09:51