19号 - Wargaming has no sources, that would confirm the “information” that IS-3′ s pike nose cracks in welds after being hit by 100mm shells WG没有资料来源可证实「IS-3的犁头型车头遭100mm炮弹击中後会破裂」的说法。 - apparently current IS-7 is fine, it’s being used often in clanwars according to Storm and it represents a threat to other tanks 目前 IS-7 没问题，据 Storm 表示它在公会战中常出现且对其他车是个威胁 - apparently in 8.10 the feature to gain mastery badge multiple times (SS: only the first time will count though) that was planned will not appear, it will appear in patch after that - the rule above will apply for all the badges (all classes), mastery badges will of course not reset, there will be no “sum” of recieved mastery badges as a separate window in the Achievements tab 预划在8.10版中出的「能多次赢得『精通徽章』」功能并不会出现，它会在下个更新中出 来。 而这个功能会适用於所有等级的精通徽章，现有的战绩不会重设，也不会在战绩画面中另 分一个视窗来展示所有得过的精通徽章。 - Yurko2F (answering lately in SerB’s thread) works on “technical game designer” position Yurko2F 的职位是『游戏技术设计员』 - KV-2 will not recieve an arty mode in WoT KV-2 不会有火炮模式可用 - T-34/85 will not get the 100mm gun back T-34/85 不会再有 100mm 炮 - Q: “There were 1100 tanks of tier 6 in the queue, I entered the queue with my tier 6 tank and instead of MM putting together a battle of tier 6 only tanks immediately, I waited for 58 seconds and then I ended up on the bottom of a battletier 7 team, what the hell?” A (SerB): “Definitely a conspiracy! ” (SS: SerB is trolling here, but the answer why that happened is simple – any of you, dear readers, remembers why?) Q:「当时有1100台战车在等待分房，而我用一台六阶车加入时没有被立刻分进纯六阶房， 反而等了长达58秒後被扔进七阶房垫底，这三小？」A(SerB):「这一切都是阴谋！」 - it’s possible that not only Soviets will have more tier 10 mediums (SS: Americans and British definitely), but SerB adds that it’s not necessery (“ we are not aiming to make all trees symetrical”) 可能不只苏联有新的十阶中坦（SS: 要的话一定是英美），但 SerB 补充说这不一定。（ 「我们不打算把科技树做的一模一样」） - it’s possible that WoWp will get a Chinese branch, but for now there are too many holes for it to be implemented WoWp 可能有中国线，但目前还缺很大无法推出。 - SerB states that in Kubinka, the majority of Soviet tanks and about half of the foreign tanks are in complete condition (SS: as in, they are not missing engines etc.) SerB 表示在 Kubinka 的收藏中，大部分的苏联战车和一半的外国战车是完好的状态。（ SS: 没缺引擎什麽的） Apparently, the chief balancing officer (after Zlobny) is now Veider. 继 Zlobny 之後，现任的平衡部门主任是 Veider。 - Veider on WT E-100: “its statistics are going down, but I am thinking of nerfing some parameters, it simply doesn’t need them” - later he states that the parameters to be possible nerfed is the aim spread when moving the hull and the turret Veider 评 WT E-100：「它的表现数据在下降，但我仍在考虑nerf它的某些方面，因为它 根本不需要那些。」（译：wtf!?） 稍後他表示可能会nerf移动车体和炮塔时的缩圈速度。 - KV-1S and KV-13 didn’t recieve new track models in 8.10 because “there was no time” KV-1S 和 KV-13 在8.10版不会更新履带模组，因为「没时间做」 - it is not yet decided, what premium vehicles will appear in 2014, but Storm plans to decide until the New Year 还没决定哪些金车会在2014推出，Storm 打算在新年前决定。 20号 - IS-4 mantlet is 250mm thick IS-4 炮盾为250mm - WT RhB did have its 128mm gun model changed in 8.10 (it’s now longer), Storm states that they didn’t change its camo factor though WT RhB 的主炮模组在8.10版中有修改（增长），但 Storm 表示隐蔽系数不变。 - players are reporting massive FPS drops in Japanese tier 1 battles (the tanks have machineguns), Storm advises to write a support ticket and to try to change graphic settings 玩家回报说用日本一阶车时FPS掉得很严重（该车是用机枪），Storm 建议写意见回函回 报并更改画质设定。 - the crew of StuG III is historical (SS: apparently there is a bug that if you move a StuG group to E-25, the radioman perk gets messed up) 三突的成员符合史实（SS: 当三突组员移到E-25上时会有bug） A Russian player proposed an interesting method of balancing tank winrate (taking into account not the vehicle winrate, but the tank/player winrate corellation), Storm commented and stated he passed it to WG statistics specialists. Could be interesting, as this method could potentially reduce the assessment time (whether the vehicle is OP or not) to 2-3 weeks. 有个俄服玩家提出了个有意思的依胜率的平衡方法（同时考虑该车胜率及玩家胜率）， Storm 把它转给了WG的数据专家。用这方法可将决定该车是否OP的时程缩至2~3周 - the reason why the destructable objects being penetrable by AP/APCR now were implemented is “to make gameplay more diverse” 现在引进『可击穿物件』的原因：「让玩法更多元」 21号 - apparently, all tiers will have access to all maps in random in WoWp WoWp 所有等级的战机都可能进任何一张地图。 - apparently the smooth zoom transition in 8.10 is working fine according to SerB SerB 说8.10版的顺畅放大效果运作正常。 - neither water nor any type of terrain (on which the shell lands) influences the HE shell splash 不管打在水里或任何地面上都不会影响HE的爆风效果。 - Q: “I’d like you to explain why my arty gets too little XP. Please.” A: “How terrible. You’re welcome.” Q:「给我解释下为啥我的SPG得这麽点经验而已。」A:「好贴萝卜。慢走不送。」 - the Object 430 turret armor has no problems according to SerB (SS: a player complains that it now has the same vulnerability issues like the Object 140 had before the patch) SerB 表示 Object 430 的炮塔装甲没问题。 - the difference between the two Japanese types of AP shells lies “in their construction”, according to SerB 日本的两种AP弹差在「结构不同」，SerB 说。 From Overlord: - replays for WoWp are planned for version 1.2 or later WoWp 预计在1.2版以後推出重播功能。 原文： http://ftr.wot-news.com/2013/12/19/19-12-2013/ http://ftr.wot-news.com/2013/12/20/20-12-2013/ http://ftr.wot-news.com/2013/12/21/21-12-2013/ ==== 都没啥重要消息 对了，官方『本周最佳重播』第三集出了，请别错过 XDD https://www.youtube.com/watch?v=ZvshsugPWk8 SPG拿「最佳玩家」！！！ -- S╱ ◥◤ ╲ c◢█人█◣ h◢███◣ o◢█◥◤◣ o╱◥◤ ╲ l◢ ◥◤ ◣ 穴 D │ ◥ ◤ │ ▉ ◤◥ ▏ ▉▉█▏▏ / ◤◤▋\ │◥ ◥◥|│ ◥ ◤ 工 e │ ● ● │ ▉● ●▏ ▉ ● ● ▏ ▏● ●│ │ ● ● │ █● ●█ の a /|◥ ㄧ ◤|\▉◥ -- ◤▏▉◥_–_◤▏﹨◥ 一 ◤◆│◥_︶_◤│▼◥▼▼◤▼ 境 t ◢ √ ◣ ▉◢▇▇◣▏▉◢▄▄◣▏ ◢▉█◣】 \▲ ▼ ▲/ ◢ ▆ ◣ 田 h ▃▆▃◤ ▉◢██◣▏▆▼ ▼▆ 〒 ▼/│\▼ ◥▃▆▃ 介 ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.226.240 原文在这 http://goo.gl/aczzbI 一样是FTR的文章；很看不惯百度盗别人的图还加自己的浮水印 有兴趣的人可以自己下载 http://ivanerr.ru/lt/images/two_years.zip 这的统计的战绩只有包括2012~2013年间新创的帐号，比较不受以前未平衡IMBA车的影响 这里有全部的统计 http://ivanerr.ru/lt/images/the_beginning.zip ※ 编辑: WillieHuang 来自: 114.45.226.240 (12/23 23:23) 我之前赚到活动p帐时怎麽是场场崩溃？ 早年的低阶神车 ※ 编辑: WillieHuang 来自: 42.73.103.99 (12/24 03:11)