Since this was openly posted on US forums too, I think it’s no longer a secret: Pavel “Zlobny” Myreev, Wargaming’s chief of tank balance left Wargaming recently. I’d like to openly thank him this way for participating in FTR QA and being a very friendly and nice person overall and also for (whatever you might think of the game) doing a good job on balancing the ingame vehicles in the past. WG平衡部门的头头，Pavel “Zlobny” Myreev，最近离开了WG；SS在此公开地表示感谢 他的辛苦。 - Havok will introduce the destructable houses option: some buildings will be made destructable. A player asked whether their debris will be material (eg. it will be possible to create your own barricade from debris) or immaterial. SerB states large debris will be material, smaller will be immaterial, as the server power is not sufficient to calculate everything Havok引擎下会有可被损坏的房子。有人问到垮下来的残骸会是「有形的」（可以自己用 残骸创造障碍物），还是只是装饰？SerB 表示大块的残骸会有实体，而小块的残骸只会 是装饰（像是花草一样没有实体）；伺服器的运算能力是有限的呗。 - SerB also states (to the issue above) that they will have to be very careful with selecting what to make destructable and what not, because developers don’t want such situations as blocking the entrance to the base with debris, making it unreachables SerB 表示他们会好好设计哪些房子能垮而哪些不能；他们不希望出现用残骸封基地让人 无法靠近的状况 - ingame RhB WT 150mm gun does have a muzzle brake, it’s those slits at the end of the barrel 游戏中RhB WT的150mm炮是有炮口制退器的，就是炮管尾端那些缝缝。（译注：有炮口制 退器的车开炮时会掉较多的隐蔽值） - cyclone filter does not increase engine fire chance 滤清器不会增加烧车的机率（译：有滤清器比较会烧车是什麽妖术？） ==以下与WoT无关== - there will apparently be no regular “cutter” (torpedo) boats in WoWs (devs are considering their use in “Port” battles) 战舰世界中不会出现鱼雷艇（还在考虑他们在『港口』战斗出现的可能） - it’s possible Petlyakov Pe-2 (or some version thereof) will appear in WoWp Petlyakov Pe-2（或是它的某个版本）可能在战机世界中出现 - there is a WG Moscow branch, but it’s not a development studio 有个WG莫斯科分部，但它不是研发部门。 Also, check out Overlord’s post on WoT:Blitz, apparently it got rewarded before it was even betatested. 略 原文：http://ftr.wot-news.com/2013/11/23/23-11-2013/ 一时冲动买了SU-122-44回来，玩一玩就这时候了（掩面） 感觉机动略胜猎豹但比不上T25 AT；炮不很准穿深不出色但很痛； 正面大概是三台中最会弹的但也称不上硬（这三台侧面都是纸装甲） 打超过100场再写正式心得吧 -- In church, they say to forgive! Forgiveness is between them and God; it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.94.41 ※ 编辑: WillieHuang 来自: 114.137.94.41 (11/24 03:42)