连结：http://ftr.wot-news.com/2013/11/15/15-11-2013/ - SerB will not publish how many players can RU server handle before it gets overloaded Serb不会公开RU伺服器最大乘载人数 - Hunnicutt archive digitization: “when it’s done it’s done” Hunnicutt档案数位化 : "WIDID" - the devs haven’t found any new tech usable for WoT there for now 开发人员尚未从档案内发现可运用在WoT内的新技术 - price of the archive? “no comment” Hunnicutt档案价格? "不予置评" - T110E1 and T110E2 are also mentioned in Hunnicutt’s “Firepower” book, but there’s not much on them there T110E1跟T110E2 在 Hunnicutt的"Firepower"书中有被提及，但是内容并不多 - according to some player, the devs promised to remove the “shift” (SS: the term used is “rising”, sorry I don’t know what it could be) of the arty aim circle when the tank they are aiming at disappears. SerB states this won’t be changed and they promised no such thing 根据一些玩家表示,开发人员曾经表示会移除炮车准心在敌人消失後会移动的情况,Serb说 这不会被改变且开发人员并没做过这种承诺 - apparently the suspension collision model will not be made more detailed in the future (SS: as in, currently the tracks are like one huge hitzone, they won’t be changed into segments), if I understand correctly 我理解的没错的话,显然的未来履带碰撞模组不会做得更精细 (SS:目前履带就像一个大的判定区域，他不会被再细分为数段区域), There was also (for a Japanese portal) an interview with V.Kislyi. Since I don’t speak Japanese and google translate produces… mixed results, I’ll ask a native speaker for further explanation. In the meanwhile, here’s what can be gleaned from it (via Russian source): 有一个与V.Kislyi的访谈(在日文区域),因为SS不懂日文且google翻译产生很...的结果, SS会问问会日文的人,以下是他从俄文论坛那边得到的资讯: - WoWp will appear in Asia during next Fall. There will be a short beta. 战机世界会在明年秋天登陆亚洲,会有一个短期beta测试 - Japan and Korea both put main focus on cybersports in computer games 日本跟韩国都把焦点聚焦在PC电竞上 - V.Kislyi likes Girls und Panzer and there are plans for a long cooperation, there are apparently plans for several seasons V.Kislyi喜欢战车道且wot跟其有许多合作,显然有很多企画会配合时节推出 - V.Kislyi likes to watch anime, he watched many movies from Studio Ghibli production V.Kislyi喜欢看动画,他看了很多宫崎骏电影 According to the data of Slava Makarov, this morning (around 8 AM) there were already two players with tier 10 aircraft in WoWp, winning the Russian “get to tier 10 first” competition. 根据Slava Makarov的资料,今早(大概8点)已经有两名玩家在战机世界拥有T10飞机,并赢得 俄服的 "get to tier 10 first"竞赛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.116.28 ※ 编辑: hipponi 来自: 36.237.116.28 (11/15 23:49)