http://ftr.wot-news.com/2013/07/10/10-7-2013/ First and foremost, I appreciate all the donations so far, thanks guys. I think it’s best not to publish any particulars, but you know who you are and I am grateful to all of you. SS前几天增加了一个用paypal捐款给他的选项。 As you all probably know, tomorrow the second round of 8.7 test starts, with following changes: 明天会开8.7公测第二轮，以下是变动列表： - Fixed the T-50-2 tank conversion error. Now the equipment from T-50-2 transferred to the depot and the remaining modules (turret, suspension) are sold by a purchasing price. T-50-2的装备会拆下来放仓库，模组会原价退还 - Fixed some errors and mistakes on the “Belogorsk-19” and “Highway” maps. 修正两张地图的问题 - Changed the icon in the Battle Score Panel for the Bishop SPG 修正结报中主教式的图示 - Changed the price for the E-25 Premium TD. Now it costs 6700 gold. E-25打95折，现在6700G - Switched off the Assault mode on the Westfield and Malinovka maps. Westfield和malinovka的assault又被关掉了 - Corrected errors in the ‘Sniper’ and ‘Lucky’ achievements receiving description. 更正sniper和lucky的叙述 - Fixed collision-models of some buildings and object. 修正某些建筑物和物体的碰撞模型 - Reworked voiceovers. Some of the game actions received new voiceover texts. Now the sounding of the events will become more vivid. Also reworked the “ radio effect”. 修正语音(?)，某些游戏中的行动会有新的语音。某些背景音效会更鲜明，同时重新 制作了radio effect(不太理解指的是什麽....) Regular Q&A: 平常的Q&A - for now, there are no plans to introduce wheel-cum-track mechanism itself 目前不打算引入轮/履双用机制 - there actually was a Soviet artillery vehicle with autoloader, it was a competitor to the Msta design, but it won’t be implemented to the game (SS: too new I believe) 实际上有一台具备自动装弹机的苏联自走炮，是与MSTA竞争的设计案，但是不会引入 (如果我没理解错，MSTA指的是1989年投入的MSTA，代号2S19，这绝对太先进) - the historical documents about the MT-25 mentioned a mysterious 47mm gun. There is no such gun on the ingame MT-25, as SerB thinks it’d definitely a typo, the drawings clearly show (specify) a 45mm gun, Soviets didn’t have ny native 47mm guns and trophy 47mm guns were not available in sufficient amounts MT-25的史实文件提到一门神秘的47炮，SerB认为这是打错字，因为设计图上写了45mm， 而苏联没有国产的47炮，掳获的47炮数量也不够多。 结论是游戏中不会给这支神秘的打错字47炮。 - the problem with the wheeled vehicles in WoT was the turning mechanism. Developers were working on one Havok option apparently (“pushing” static objects – namely trucks) and “accidentally” made a mechanism allowing the implementation of wheeled vehicles 轮式载具的问题是转向机制，制作组之前在havok引擎上面研究过相关技术(为了推动卡车 之类的目标所以研究的)，他们手一滑就开发出轮式车辆可用的机制。 - Q: “Mines, encounter – the upper spawn is closer to the target base!” A: “How terrible…” 「Mines的encounter，北方离旗子比较近！」 「好贴萝卜....」 (认真说一下，WG大概会花两到三周研究南北两队的胜率，如果差太多就会改) - no plans to introduce consumables, that would increase crew gained XP (2x, 3x), but the developers are thinking of another, yet undisclosed, option 不打算引入记忆吐司之类让组员可以加快训练的消耗品，不过制作组有想过一些 不一样的选项(未公开)。 - Havok will bring more features to the game than previously announced (SS: which was turrets getting ripped by explosions, parts of tanks flying off, realistic detracks, destructable objects and houses), SerB will even demonstrate, but later Havok引擎会给游戏带来更多特色，比之前宣布的更多(SS：之前已经说的有炮塔炸飞、 战车的某些零件被打飞、更真实的断履带、可破坏的物体和房子)。SerB以後会展示。 -- Немцефилен унд немцефилкен нихьт ерсте по ст тема читайнен? Орднунг мус зайн, дарум фирцейн таге нихьт шрайбен! Germanlovers und Germanloverettes nicht erste post of the topic readen? Ordnung muss zein, darum fierzen tage nicht schreiben. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.233.139