本日25场15胜，百7真的是好车，但是那个10.3秒的装填时间得习惯一下。 http://ftr.wot-news.com/2013/07/07/7-7-2013/ - the Soviet Gavalov’s light tank project doesn’t fit tier 5, according to SerB it’s a tier 6/7 tank 苏联的Gavalov轻战车计画不适合当T5，SerB认为放T6/7比较好 http://alternathistory.org.ua/files/240111_Gvalov_tank_0.jpg (看过一堆Object之後只能说这人体工学以祖国标准可是舒适到让人痛哭流涕) - originally, clans were supposed to be named “brigades”, but the developers didn’t implement it in the end, because they didn’t want to explain all the time that a brigade = a clan 原本公会要叫做旅(brigade)，不过後来制作组放弃这个想法，因为他们不想每天解释 旅=公会。 - the new tier 9 Batchat arty is called Battignoles Chatillon, even though it has nothing to do with the Batchat medium tank (it’s based on the M47 hull), since the name Battignoles Chattillon is the name of the company it was built by 新的法国T9SPG是以M47底盘为基础设计的，和BC25T没有关系。之所以叫做这个名字是因 为承制的厂商叫做Battignoles Chattillon(没记错的话他们老本行是铁路设备)。 - China tree was never planned to be built around one vehicle (SS: as in a minitree with several variants of one tank) 中国科技树不会有一条基於同一台战车的不同发展型号而设计的支线。 - Nahuel will be implemented apparently at some point (either as a premium tank, or as a part of the Argentine minibranch) 美洲虎(可以视为阿根廷国造版雪曼)未来会出现的样子，可能是金币车或是阿根廷迷你线 的一部份。 - crews get huge penalties for driving a tank they aren’t trained for, because “they get lost in the tank, that’s unknown to them” 组员放到非主训的战车上熟练度会受到严重惩罚是因为「他们会在战车里晕头转向， 对那台战车一无所知」。 - Q: “There are a lot of people noticing that the patches suck and the balance is bad” A: “There have been people noticing this ever since the game went public. The game is ‘dying’ for 3 years already, we can’t live like this anymore!” 「很多玩家都已经注意到每次改版都很烂，而且游戏平衡也很差」 「游戏公开的时候就有玩家注意到了，我们已经这样苟延残喘三年，我们快混不下去了」 - Q: “Some people think that premium tanks will be removed from the sales, because there are too many of them in battles and the balance goes to shit?” (SS: literally “to ass”) A: “I would tell you what to do with your ignorant (in many senses) opinion… but it would be very rude to refer you to the last word of you “question”. So I won’t do that.” (SS: this is a bit difficult to translate, because “to go to ass” (literally) in Russian means “to go fuck yourself” – I am sure you get what SerB means…) 「有些玩家认为金币车应该从商店拿掉，因为现在场上太多金币车，游戏的平衡烂的和 屎一样」 「我原本可以告诉你该怎麽处理你那无知(从很多层面上都是)的问题，不过有监於你问题 结尾的那个字，不告诉你。」 - apparently, Sentinel is also planned, just like Nahuel. Unlike Nahuel, Sentinel will probably be a part of the British tree 哨兵式(澳洲国产战车，参见连结)也有计画，和美洲虎一样。不过哨兵会放在英国线 (大概是国协分支) http://en.wikipedia.org/wiki/Sentinel_tank - there are no plans to introduce the “spectator” function for public to clanwars, due to espionage 不打算开放路人进场观看CW，因为一定会有人用来作弊。 - too much RNG in some vehicles’ damage spread? “How terrible…” 某些车的伤害浮动数值太高？ 「好贴萝卜...」 -- Немцефилен унд немцефилкен нихьт ерсте по ст тема читайнен? Орднунг мус зайн, дарум фирцейн таге нихьт шрайбен! Germanlovers und Germanloverettes nicht erste post of the topic readen? Ordnung muss zein, darum fierzen tage nicht schreiben. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.138.149