M103决定半永久封存，实在是开到不爽了。 = http://ftr.wot-news.com/2013/07/05/5-7-2013/ - WoT Generals account MIGHT be unified with the WoT one WoT Generals的帐号「或许」会和WOT合并。 - for now, the option to disable certain maps you don’t want to play won’t be implemented – on one hand, the developers have more serious matters to attend to, on the other hand, there are more variants how to solve this 目前还不打算让玩家选择不想玩的地图，一方面开发组有其他事情要做，另一方面 要怎麽进行这件事情有很多种解法。 - on the 8.7 matchmaker fixed: “No comment for now, because the final patchnotes aren’t written yet” 8.7MM修正：目前不评论，patchnote还没写好 - SerB thinks that the most “esthetical” (prettiest) tank is T-44 SerB认为最美观的战车是T-44。 - neither SerB nor Storm watch Golden League streams SerB和Storm都不看Golden League的实况 - 112 was delayed till 0.8.8 112延後到8.8 - Superpershing changes were also delayed till 0.8.8 超潘装甲也一样 - KV-1S D-2-5T 122mm gun is historical KV-1S的D-2-5T是史实炮 (之前回答过很多次了) - SerB doesn’t fear that the British arty will be too unpopular SerB并不担心英国SPG太少人玩。 - the moving and shooting penalties to your camo do add up to one another 移动和射击对隐蔽系数的惩罚会累加 - in far future (when Wargaming does some other game), SerB will probably stick with new evolution of the BigWorld engine, he said that even now, the only thing left from the BigWorld WG started with is the rendering of dynamic objects 以後(当WG开始开发别的游戏)，SerB会继续关注BigWorld的游戏引擎更新。他表示目前 没给BigWorld的只有动态物体的渲染效果。 (不太确定翻得准不准确...) - World of Tanks doesn’t have (apart from China) the so-called “luxury segment” (SS: whatever that is in games), because (apart from China) it’s unprofitable WG直营伺服器不会引入坑爹网的金钻商城之类的商法，因为只有天朝人民吃这套。 - Q: “Is it true that the T-50-2 was removed, because it was causing butthurt to one of the developers?” A: “No. Judging by your questions, one of the developers is obviously not the one with butthurt. I suggest you put a ventilator under your chair!” 「T-50-2是因为惹到开发组里面谁抓狂才被拔掉吗?」 「并不是，依据这个问题判断，你就是抓狂的那个。」 （看英文其实比较好笑，butthurt的笑点很难翻...） - it’s theoretically possible that if one tier 10 tank tankes two tier 1 tanks into a platoon and those tier 1′s do nothing else but detrack, they will recieve a lot of XP due to the detrack assist bonus 理论上如果T1和TX组troll platoon进TX，那两台T1又有办法把其他敌车弄到断履带， 那两台T1会拿到一堆断履带助攻经验。 (哪位想试可以，你组的T1要能活着离开出发点才行。) - it’s not possible to show how much exactly XP you earned during the battle, because a part of the XP award is calculated after the battle itself 战斗中不会随时显示已经赚到的XP，因为有些部分是战後计算。 - Q: “Is the T-90AM equal to Leopard 2A6, or already 2A7?” A: “War will show” 「T-90AM和豹2A6同级，还是已经有A7水准？」 「打了就知道」 = http://ftr.wot-news.com/2013/07/05/t-34-3type-59-comparison-t-50-8-7-changes/ -- 30 second countdown, someone types the master plan: "All the noobs rush the hill and the rest def" random guy: "What is def ?" "You, rush the hill..." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.138.149