比较重要的消息放在前面。 几周前我曾经在翻译内容中提到SS认为FTR花的心力太大(外加是无偿工作)，考虑关站或 是缩减内容，最新的结果如下： 目前的FTR (http://ftr-wot.blogspot.cz/) 停止更新，SS接受wot-news的技术支援， 把FTR的新站转移到wot-news，新的网址是 http://ftr.wot-news.com/。 介面维持不变，留言要登入帐号，因为wot-news和WGRU关系很好，所以不接受第一手 泄漏资讯，只会转贴已经泄漏出来的东西(XD)，另外会放广告，SS请读者考虑看新站 的时後把adblock之类的广告过滤软体暂时关掉。 另外，Widepark未来限定T4-T6场。 很可惜，因为这张地图是我开T8T9时很喜欢的一张图。 Q&A part II - SerB considers the Superpershing case thus: "We decided not to fix this issue 2-3 patches back due to mass whine. That was a mistake." (SS: I heard an interesting theory on Russian forums - that the reason for this whole charade was to remove SP from the shop in the first place for some (unimportant and made up) reason. This will increase its sales ("it's going away, let's get it") and at the same time, paves the way for the introduction of the T23 premium medium tank... which was heavily hinted at by some people around RU and US forums...) SerB评论超潘事件：「我们两三版之前就决定不修正这个问题（指错误的前装甲角度？） ，原因是一定会被口水淹没。那个决定是错的。」 SS：阴谋论的说法是WG找个不重要的理由把超潘拔掉，这样就可以卖很多超潘(好绝版， 不买吗？)，顺便帮T23回归铺路。 (另一个最近很流行的说法是KV-5模式：下架，buff，再拿出来卖一次→WG口袋满满) - Storm checked the AMX-13 and ELC models and has not found any bugs regarding the collision and visual models relation. Storm检查了AMX-13和ELC的模型，没有发现碰撞模型和视觉模型之间有什麽bug。 - AFK tank can still light up enemies, if they get close to it AFK的战车还是可以点亮敌人，只要够近。 - SerB doesn't worry about trolling too much, he states that when he was making the Reddit Q&A session, he was trolling too and nothing happened SerB表示他不担心他的态度有什麽问题，他表示之前做Reddit Q&A的时候他也 troll了很多东西，什麽事也没发生。 - currently the ROF displayed in the hangar takes into account only the 100 percent loader, not commander's bonus 目前车库中显示的开火速率是100%装填手的速率，车长加成没有算进去。 - SerB doesn't want to implement 4th consumable slot, because it would support pay to win and it would also bring disbalance to the game SerB不打算开放第四格消耗品，因为这样会造成花钱的玩家有太大优势(例如说可乐常驻) ，同时会让游戏不平衡。 - the developers did consider the idea to allow (in company mode) the team commander to take part in "observer" tank (invisible, indestructable), so he can focus on team command while not being distracted by his own tank gameplay. This was apparently scrapped. 开发组曾经考虑过在TC模式让指挥官成为观察者(看不到也不会被摧毁)，这样他可以 专注指挥而不用管他自己的车。这个提议已经废弃。 - it is possible for both teams in random battle to have different number of platoons, if the MM mechanism considers the MM weight difference between those too small (for example 2x2 man platoons vs 1x3 man platoon) 如果说MM系统判定战车排的的总权重数字差异太小，在随机战斗中两队的战车排数量 可能会不一样。 - Storm states that there is nothing wrong with T57 armor model, just that it's very uneven, which is historical Storm表示T57的装甲没有问题，虽然看起来很不平均(还是很歪？)，但是史实就长这样。 - SerB states that various organized forum actions of players not buying gold have no effect and that the developers ignore them, this also concerns the forum players, because the devs won't listen to those who simply yell the loudest. SerB表示开发组完全忽视玩家串联不买金币抗议的行为，特别是把心力花在论坛上却 不太开战车的玩家(forum player)，因为开发组不会管那些意见最极端的玩家。 - Tiger, Jagdtiger and Tiger II will have their maximum speed increased at some point (without horsepower buff) 虎式、猎虎和虎王某个时间点上会调高极速(引擎马力还是不动) Also, there is an interesting thread about the Type 62/WZ-132 model being wrong. The_Chieftain was on it, we might even eventually get a fix. Type-62和WZ-132的模组似乎有错，Chieftain已经在做功课了，可能会修正。 Also, in this post, Storm jokingly admitted Superpershing might return to the shop... for a higher price. 顺带一提，Storm曾经开玩笑的承认SP可能会调贵之後放回商店。 -- Немцефилен унд немцефилкен нихьт ерсте по ст тема читайнен? Орднунг мус зайн, дарум фирцейн таге нихьт шрайбен! Germanlovers und Germanloverettes nicht erste post of the topic readen? Ordnung muss zein, darum fierzen tage nicht schreiben. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.145.156