网志图文版：https://cimonnomis.blogspot.com/2024/02/blog-post_29.html -- 亚齐女提督与未亡人舰队[下] 从亚齐舰队的组成可以看出占多数的仍然是小型军舰，主要作用与其说是海上交锋， 不如说是搭载兵员从事登陆作战；在1629年的最後一场大败中，亚齐舰队载送完部队後便 停泊在河口，完全没发挥其他可能的作用。和舰队规模相比，或许亚齐一再举兵、从来就 不考虑同葡萄牙妥协谈和的韧性更令人印象深刻──从历次失败中一再重整、甚至重建舰 队恐怕是不小的负担。在17世纪亚齐留下的英雄史诗(hikayat)当中，从动员役夫进入山 中伐木开始到战船造完，前後费时17个月；许多人因此感染疫疾，尚未出师身先死 。 虽说强攻麻六甲一再吃鳖，亚齐的划桨舰队表现比较糟糕，不过从亚齐搭载香料出发 放洋、远航红海的贸易船则发挥得比较好──毕竟贩售香料可是最重要的收入来源。用来 从事远洋贸易的船舶是东南亚常见的「jong」。和一般身量轻薄的东南亚船舶相较， jong的吨位很大，比之同时期欧洲或中国的大型船丝毫不落下风，虽然也有载重吨位仅 85吨的，但一般在四五百吨左右，个别可以到七百甚至一千吨。其巨大酬载量、多层船壳 带来的厚重外型、一船多桅(2至4桅)与中式远洋帆船也很接近，以至於西方文献中junk和 jong经常混用混淆。然而jong有两点与中式帆船截然不同──首先中式帆船大量使用了 铁钉、铁锔等铁制品来建造船身、固定船壳，jong却只用木橛、木榫来建造，编藤「缝 纫」船身，遵循东南亚水域与印度洋船只的老传统。其次，中式帆船很早(大约自公元一 世纪开始)就已使用艉後延伸出去的中央尾舵，而jong则和许多东南亚类型的船舶一样 ，使用两支边舵。 不用铁钉的缝纫船既难以承受火炮後座，又不耐敌炮轰击，葡萄牙船舰纵横印度洋， 主要便占了对手船体不够坚韧的便宜；但为了适应远洋航行而造得格外坚固的jong却是 例外。阿布克尔克(Afonso de Albuquerque)麾下的葡萄牙舰队首次进入麻六甲海峡时， 曾有一艘jong载着出逃的帕赛(Pasai)国王，径直撞入葡萄牙人炮口。这艘jong的船 壳却有内外四层之厚，最大的葡萄牙舰炮顶多能击破最外两层，根本打不穿；其船比葡萄 牙舰队里任何一艘船都高大，以至於没有人敢攀舷肉搏。阿布克尔克命令其麾下艉楼最高 的大舰靠肩并舷，然而其艉楼几乎够不着jong的舰桥(bridge)处。这艘jong和整支葡 萄牙舰队缠斗了整整两天两夜，最後是葡萄牙人扯去其两支边舵以後才投降。 其他jong或许没有到上述四层船壳这样夸张，然而也有两三层船壳、每层厚达2公 分以上的；还有的jong不知是否记取了边舵被撤的教训，采用了中式帆船的中央尾舵， 同两支边舵一起三舵并用 。引进土耳其火铳手和火炮之後，jong的防御力更上一层楼 。1561年，2艘葡萄牙大帆船(galleon)和其他小船拦截住1艘从亚齐放洋的jong；这条 jong高大不下於葡萄牙的大型船(carrack)，其上搭载亚齐、土耳其、阿拉伯和阿比西 尼亚战士500人，载炮50门，打了一整晚平分秋色，最後与一条并拢的葡萄牙船同时着火 ，船体高於海面处通通烧光。次年(1562年)封锁游弋的葡萄牙舰队再度拦住1艘全员400人 、载着高品质舰炮的jong；去年的剧战重演，结果也差不多，缠斗的葡萄牙战舰与 jong一道失火双双沉没。 一换一拦截显然没有好处，也没有吓阻作用，1561年起码有20条jong就在葡萄牙舰 队眼底下驶出封锁线，几乎年年如此。1554年开展的拦截战略到1569年也就无疾而终。要 说亚齐用於远洋贸易的jong有甚麽缺点的话，主要是亚齐并没有掌握其建造技术──东 南亚能造jong的地方仅限於缅甸南部、爪哇北岸与婆罗洲南岸，而亚齐所使用的jong 可能是在古佳拉特(Gujarati)建造的，或许还模仿、采纳了葡萄牙的造船技术 。 除开硬干麻六甲的远征舰队、载送香料的远洋船队，传说中亚齐海军还有一项独门特 色。16世纪末，苏丹皇室出身的摩剌哈亚蒂(Keumalahayati，常简称为Malahayati或 Hayati)原本负责管理苏丹身边的亲卫女兵，表现出色的她随後被苏丹委以重任，拔擢为 提督，统帅全体亚齐海军。亚齐乡民口耳相传，在与葡萄牙人的交战中摩剌哈亚蒂惨遭丧 夫之痛，图谋报复的她因而号召同样失去春闺梦里人的寡妇们与她同仇敌忾，千余名女兵 女将独立一帜成为娘子军骨干，号称未亡人(Inong Bale, widow)舰队；为夫报仇成为其 炽烈战斗力的泉源。该舰队後来扩充至两千人，不再仅限於年轻寡妇，也接纳志愿入伍的 少女，且取得了独自的驻地寡妇堡(Inong Bale fort)。直到1607年摩剌哈亚蒂逝世为止 ，寡妇舰队与荷兰人、葡萄牙人多次交手，战功彪炳传颂至今，三百年後摩剌哈亚蒂且成 为印尼官方钦定的民族英雄之一 。 话虽如此，关於摩剌哈亚蒂故事的细节其实经不起考据；传闻中被其击杀的荷兰人相 关文献中只模糊提到亚齐有个女提督，然而不知其究竟何人，当时所有荷兰人的纪录中压 根就没有摩剌哈亚蒂的事蹟。而第一个提及摩剌哈亚蒂名讳的「文献」纪录，实际上出自 於一本出版於1935年、以亚齐为故事背景、荷兰语写作的小说。虽说这位女性小说家曾亲 莅亚齐，可能是记录下了19世纪当地的口头传说加以创作，但现在印尼的史学家与传记作 者却往往将其视为正规史料，辗转引用数十个年头之久却鲜少过问其原始出处。未亡人舰 队的驻地寡妇堡确实有现存遗址，2公尺厚的城墙上保留着3处架设火炮的炮眼，然而留存 下来的墓石遗迹可能只是19世纪的产物，无法证实当地曾经驻守过娘子军；而在1997年进 行的考古发掘中，也未能获得任何可供佐证相关口述历史的考古证据。 换言之，除了亚齐曾经在16世纪末有过一位女提督之外，其它事蹟恐怕主要是20世纪 以後，因应民族主义的蓬勃发展七嘴八舌加油添醋产生出来的。不过，至少东南亚统治者 习於任命女兵作为随扈卫队这点，是真实不虚的传统；亚齐也不例外，17世纪初负责保卫 苏丹的女兵据说有三千人，其来源包含未婚的孤儿、从邻近政权捕获的战俘、以及从印度 买进的女奴。除了随身佩戴蛇形剑(kris)之外，她们也携带弓矢、盾牌、匕首、长矛和火 绳铳，在欧洲人眼里印象深刻，猎奇吸睛传播甚广，成为典型的东南亚刻板印象之一── 虽然女兵护卫的普遍现象可得到其它新近出版的17世纪史料来佐证，然而当初欧洲人也只 是将极少量、难以检证的资讯来源反覆传钞 ，与日後亚齐重塑历史的努力倒有异曲同工 之妙；一方从仅存的模糊记忆中撷取碎片、重新建构自我认同，另一方则是审视他者，凸 显特化的异样、方能确立自我的「正常」意象。 -- http://cimonnomis.blogspot.tw/ https://www.facebook.com/Cimon543/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.194.187 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1709137388.A.713.html 是地 ※ 编辑: Nomic (150.116.194.187 台湾), 02/29/2024 19:58:50