作者helldog (妈宝地狗)
看板Warfare
标题[心得] 17世纪,一个步兵团的小故事 PART II
时间Wed Jun 29 00:30:28 2022
图文版:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/535119311?
决斗在17世纪的士兵中很常见,这揭示了他们世界观的一个重要元素:扞卫个人利益的必
要性,必要时可以使用武力。在这种情况下,这种兴趣是荣誉,是士兵生活的一个关键部
分。许多关於决斗的历史研究都把它分析为一种精英社会习俗;维克多·凯南(Victor
Keirnan)认为,决斗与特权地位的社会团体有联系,是这个阶层为了证明自己在世界上的
地位而自我吹嘘,就像愿意冒着生命危险去战斗一样,决斗是欧洲贵族为获得崇高的社会
地位而付出的代价。
莱恩·佩德森(Ryan Pederson)将近代早期法国的决斗与骑士思想的延续联系起来,这是
“贵族暴力经济”的一部分;16和17世纪的法国贵族可能不是中世纪的骑士,但他们相信
自己和他们很像,他们的决斗是中世纪单人作战传统的延续,後期对决斗的研究将焦点扩
大到比贵族更多的群体,如德国、法国或意大利的资产阶级男子。尽管如此,这些决斗者
仍然是精英,决斗加强了他们在社会中的领导地位。
根据Spierenburg的说法,下层阶级的决斗与上层阶级的决斗一样流行,这揭示了仪式、
荣誉和男子气概。这些不是毫无意义的争吵,持刀的战士们按照共同的不成文规定行事,
确保他们的战斗是平等的。械斗遵循着一种仪式过程,有普遍被认可的动作和经常说的话
,械斗通常很快地就结束。
荷兰男性也会打架,这是正常社交的一部分,荷兰男性通过这种正常社交来争论,测试彼
此的勇气,确认他们的社会地位平等。德国的城镇居民也参加决斗,他们对决斗的公平、
重要和贵族决斗一样被重视;直到18世纪,决斗才被重新定义为斗殴被定为犯罪。士兵们
同样遵循着此不成文的社会准则,在曼斯菲尔德兵团中,有一名按照这种准则生活的士兵
--他勇敢无畏,乐意决斗,和朋友一起抽烟、付酒钱,他就是一个“正直的人”
(rechtschaffener Kerl)。这个词有“按部就班”的意思,但士兵们并不用它来形容那些
服从上级、听话的士兵。
17世纪引人注目的是对军衔相对宽松的态度;在某种程度上,这种宽松的态度可能是由於
团的临时性以及随之而来的军衔流动性。在文艺覆兴时期,战场上没有统一的或固定的等
级制度,也没有明确的指挥系统,权力是根据出场的人来临时分配;1620年代,当曼斯菲
尔德团还存在的时候,他们仍然频繁解散,经常留下他们的前军官处於不确定的位置,军
官们经常变换角色;文书可能会在下一场战役中成为中尉,一旦连队解散,它的阶级秩序
就瓦解了;约翰·雅比·冯·瓦尔豪森指出,一旦旗子被从旗杆上扯下来(解散连队),最
轻浮的士兵会说:"嘿,夥计,你以前是我的军官,但你现在屁都不是",开始揍他以前的
长官,只是因为以前他曾经颐指气使。
在没有明确划定权责范围的社会中,人不断感到需要被尊重,并坚持自己应该要获得尊重
,所以人们通过竞争和暴力来维持名誉,这可能就是为何我们在17世纪的雇佣军中看到这
类的行为多於後来的军队;就像沃尔夫冈·温克尔曼(Wolfgang Winckelmann)到达伦巴後
的第一年就和他的中尉费利克斯·斯特德(Felix Steter)发生决斗,他大喊,“是我来指
挥你,还是你来指挥我?”
1626年4月12日,杰梅韦贝尔·瓦伦丁·冯·特鲁特勒和士兵-乔纳斯·埃克特在伦巴第的
村庄一起喝酒,後来埃克特无故殴打村官,农民们围了过来,威胁说要把这些士兵打死;
在这场骚乱中,冯·特鲁特勒反覆训斥埃克特,并命令他“把剑收好,回到自己的房间里
,直到豪普特曼上尉过来。”但埃克特拒绝了,他不仅拒绝把剑回收剑鞘,而且还责备了
杰梅韦贝尔为何站在农民的一边?最後,杰梅韦贝尔与埃克特决斗,4月16日,埃克特因伤
去世。
冯·特鲁特勒被无罪释放,不仅因为他的行为是出於自卫,还因为埃克特的不服从;然而
,冯·特鲁特勒在任何时候都没有拒绝与埃克特决斗,因为这样做会降低他的社会地位,
他也没有要求团当局惩罚他那桀骜不驯的部下,理论上冯·特鲁特勒在发号施令,埃克特
应该服从命令。如果没有,他就是不服从命令的,令人厌恶的,这是用来形容叛变士兵
的同一个词,相反,他拔出剑来战斗;冯·特鲁特勒和埃克特视对方为合法且平等的对手
,不会因为冯·特鲁特勒是贵族,埃克特是平民而有所差别。
士兵蹲在别人的小屋里,睡在一张床上,他们的生活与他们的上校截然不同;上校住在镀
金的帐篷里,或是征用来的漂亮房子里,但他们拥有共同的价值观,致力於保护自己的荣
誉、名誉和地位。17世纪的士兵属於“工人阶级”,17世纪的士兵不认为自己与军官属於
不同的社会阶级,相反,普通士兵和许多军官都是普通生活方式的参与者,这与19世纪的
士兵不同,这种文化隐含一种平等;讽刺意味的是,这可能导致士兵更难管教,军官与士
兵的冲突更烈。
用现代的术语来说,士兵形成了一种亚文化,这是一个围绕某些活动和价值观的群体,这
些活动和价值观具有足够的独特性,使他们有别於主流文化,并没有完全与主流文化脱节
。例如,武器的使用在当代德国社会非常普遍,男性公民被要求在必要时用武力保卫自己
的城市,士兵们来自平民世界,最终可能会回归社会。尽管士兵们对平民进行暴力和掠夺
,但他们之间确实存在着积极的关系,有一个人非常喜欢住在他家里的骑兵,他称呼他们
为“亲爱的儿子们”,而且在他们离开後还不厌其烦地给他们写信。
17世纪的职业军人也是一个独特的群体,他们的穿着与同时代的平民不同,在他们买得起
的时候,他们穿着精致的服饰;西班牙士兵穿多种颜色的衣服,而不是平民穿的西班牙黑
色。他们说话也不相同:想想他们在讨论决斗时使用的军事词汇,曼斯菲尔德兵团也有自
己的黑话。尽管斯瓦特和伯谢尔认为16世纪後士兵地位下降的部分依据是用来指代他们的
词发生了变化,从骄傲的Landsknecht或Knecht变成了受压迫的Soldat,但至少在17世纪
早期的文献中,仍将步兵称为“Knechte”,即Landsknechte的缩写。
或许在他们自己的评价中,认为自己是精英;除了用暴力扞卫自己的荣誉之外,士兵们还
通过行使相互战斗的权利来表达自己的地位;当特里普蒂斯镇的法官和他的随从跑出去阻
止火枪手乔纳斯·贝克和梅尔基奥·施罗特在街上互.殴时,贝克大喊:你在说啥屁,我们
是士兵,我们有权打架。
1625年8月7日,大约晚上8点,希罗尼穆斯·塞巴斯蒂安·舒茨吃完饭後,玩弄枪枝取乐
;这枪可能就是你在17世纪的绘画中看到的那种,有轮锁,枪管长度和人的前臂一样长,
口径大到足以让你的食指舒服地伸到枪管里;手枪意外地走火了,击中了他的好朋友汉斯
·海因里希·托尔林,打中了他的了右眼,然後直接从背後射了出去。
在对舒茨的审判中,证人明确表示,舒茨和托尔林之间没有任何敌对关系,团部法庭认定
这是一场意外,舒茨被判无罪,但他必须宣誓净化,法庭还告诉他,他应该更好地保管自
己的武器。
9个月後,舒茨又跟别人起了冲突;费利克斯·斯特尔在法庭上控诉舒茨污辱了他;舒茨
用德语、意大利语,可能还有西班牙语或法语骂他:“Du schinder, Du hundt, Caion,
Du Bestia”——你这剥皮鬼,你是狗,你是睾丸,你这畜生。
在大街上当着其他士兵的面侮辱斯特尔已经够糟糕的了,但舒茨如果叫斯特尔schinder,
即剥皮者或剥皮者,则是一种极具破坏性的侮辱。剥皮者靠处理死去的动物和人的屍体和
皮为生,当代德国社会认为这些物品是肮脏的—除非你在施魔法;剥皮者和刽子手是社会
上的贱职,被人所歧视。如果这两人是普通士兵,早就拔剑相向;但因为这两人都是连上
的第三等级军官,所以斯特尔决定在团部法庭上讨回公道。
斯特尔宣称连上的士兵都会挺他,因为许多军官和士兵,他们和我一起喝过酒,他们作为
证人,不会隐瞒实情;但被审问的人都不记得舒茨有侮辱斯特尔;班长马修斯·波尔
(Mattheus Pohl)听到“中尉在对舒茨大骂了一顿之後还说,他有充分的理由把那面旗帜
据为己有;在17世纪20年代,一个旗手每月赚70古尔登,在连上排名第二,而中尉每月赚
60古尔登,排名第三,班长认为斯特尔想要舒茨的职位。
马修斯·斯坦纳(Mattheus Steiner)和法庭上的其他人比斯特尔更狡猾;直到5月20日,
斯特尔再次出现在他们面前,反覆抱怨,他们才作出回应;他们声称舒茨不得体的话攻击
了他的中尉,现在斯特尔被宣布为光荣的。但是他们继续说:因为,不管斯特尔还是舒茨
,一定都喝醉了;根据《战争条款》的建议,每个人都必须远离醉酒,在没有队长的情况
下,军官和普通士兵都必须拿出最好的榜样;因此,他们两人是否同时被捕,由中校全权
决定。
他的语气是幽默的,尤其是对饮酒禁令的部分;许多部队的《战争条款》中都有饮酒禁令
,但在实践中无人做到;法庭成员不能称斯特尔是骗子,因为那样会诽谤他,但言下之意
很明显:法庭知道斯泰特一直试图让证人为他撒谎,法庭知道他想干什麽,所以把事情了
结掉;如果他试图进一步追究,他将受到惩罚。
资料出处
The War PeopleThe Daily Life of Common Soldiers1618-1654
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.196.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1656433831.A.AF3.html
1F:推 detonator: 蛮有趣的 06/29 20:32
2F:推 kingright: 推 06/30 12:57
3F:推 Victory2: 推 07/01 07:54
4F:推 paladin8162: 推 08/09 13:54