作者tomhawkreal (阿汤)
看板Warfare
标题[闲聊] 越战顶尖对决：上尉顾问vs上校顾问 (2)
时间Fri Feb 18 08:56:09 2022
注：这篇承接(1)的内容，若有不清楚之处，请先看完 (1)
特别是作战命令的重点标记...
[对决之夜]
将军住在百里居市区一栋殖民地式华厦中。我们被带进一座有大理石地板的大厅，
大厅底端有一处半圆形高起来的平台。永璐就坐在平台正中间，身边是他官拜
上校的美军顾问；
沿着半圆形坐着一堆越南将领、上校还有他们的美军顾问。那场面像极了一个军事
法庭。平台前摆着两张空椅子一张是给倪少校坐的，另一张自然是史瓦兹柯夫上尉
的椅子。
永璐一开始就以越语声色俱厉地说：
「你怎敢说你明天不发动攻击？」
倪少校解释道，他是根据他美军顾问的建议而请求行动展期。
於是永璐转头向他那位上校顾问说了几句话。上校就对着我说：
「上尉！你怎敢建议他们不发动攻击！」
我说：
「长官，我们 [1*]没有空中支援， [*3]我们没有炮兵支援，我们还不得不临时
改变计画 [*2]选定一处完全不一样的登陆区—那表示我们没有地面战术计画—
而且 [*4]我们也没有预备队。」
「那不过是两营越共而已！值得你这样大惊小怪的吗？
还有你说没有空中支援，这话是什麽意思？如果你们出了状况，我们总会从其他
地方抽调飞机赴援的，我们的作业方式一直就是这样。」
我力持镇定地说：
「那请问，应该在我们进入登陆区以前就对登陆区实施空中攻击的行动，到底
有没有？」
「你们不会需要这种行动的，那里根本什麽人都没有。」
「长官，我还是认为那不是适当的空中支援。」
上校开始光火了。他紧皱眉头，倾前身子，然後以挖苦的语气说：
「那麽，上尉，依你之见，要怎麽样的空中支援才适当？」
我当时也非常愤怒。
「长官，当我一屁股落在登陆区的时候，要有一百架B-52在头顶上盘旋才勉强
构得上适当。现在，即使空中支援比这少一些，我也愿意干，
但是如果什麽空中支援也没有，我不干。」
我到越南只有一个半月，还没有参加过战斗行动。不过我很清楚永璐与他的上校
强迫我们做的这件事是错的，既然身为越南的军事顾问，我必须告知真相。
那个上校不断斥责我，甚至还说我「使美国蒙羞(an embarrassment to the
United States of America.)」，
不过我仍然坚持立场。我知道上校与他属下那些参谋也没有在越南打过仗，他们
都是那种在後方总部坐办公桌的军官，更何况使作战命令付诸执行也是他们的
职责。
最後他气得拍桌大叫：
「上尉，你显然不适宜这个职位，你被解职了。」
「长官，对不起。你并不属於我的指挥系统。唯一有权将我解职的人是我的
高级顾问。」
他狂怒，声嘶力竭地吼道：
「找他的高级顾问，我要跟他通电话！」
那时已是晚上11时30分，但他们还是接通人在西贡的诺登上校(Colonel
Francis Naughton)。他听过我们两方的说法之後告诉那位上校：
「我支持史瓦兹柯夫上尉，而我这里的越南同袍也支持倪少校。
我们只是要求行动延後48小时而已。」
[成为眼中钉少校]
第二天上午，诺登上校亲临现场，观察完情势之後，宣布我是对的。
结果我们获得72小时准备这次攻击行动。那个在百里居的上校还在不断叹叹：
「那不过是两营越共而已，哪值得那麽大惊小怪。」
对他们而言，H·诺曼·史瓦兹柯夫已经是他们最大的眼中钉了。
不过诺登上校还干了一件大快人心的事：当时擢升我为少校的人事命令已经
下来，他为我当场别上少校领徽。
(注：之後证明，越共不只两营，那是两团的北越正规军...)
[感想]
身为美军顾问，原来还要跟其他美军顾问「对战」一番才行，
看来这就是他升少校前最大的历练...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.225.103 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1645145771.A.A6B.html
1F：推 eureka98: 畅快~ 02/18 11:02
2F：推 Victory2: 推 好看 02/18 11:19
3F：推 wellwest: 这上校也太雷了吧 02/18 12:02
4F：推 j815062: w大，如果你看过马辛柯的海豹神兵，你就会知道那种雷包军 02/18 12:07
5F：→ j815062: 官在越南真的俯拾皆是 02/18 12:07
6F：推 lolitass: 很有职场的既视感 02/18 12:14
7F：推 firewalker: 100架B52也太夸张XD 02/18 12:36
8F：→ tomhawkreal: 这100架B-52代表史上尉的愤怒程度 XD 02/18 12:38
9F：推 o07608: 之後就是史少校大战两团北越正规军了吗XD 02/18 12:56
10F：→ tomhawkreal: 对 整个地面都在动的程度 因为他们都有伪装 被炸就动 02/18 13:15
11F：推 leon4287: 不愧是越南 两营变两团 02/18 13:25
12F：推 watwmark: 我只觉得阿兵哥真的好可怜 性命全操弄在这些官僚手上 02/18 15:38
13F：→ sbdr: "只有两营" 让我想到功夫的 "那些都是童子军" 02/18 16:49
14F：推 tcancer: 还没见识过北越来的树的厉害 02/18 17:42
15F：推 chewie: 两团XD 真的会一头撞死 02/18 20:42
16F：推 Edison1174: 这一场史瓦兹柯夫跟越军被围困十天 差点弹尽援绝 02/18 21:16
17F：→ Edison1174: 最後却有伟大将军来开会给记者采访做公关 不气死才怪 02/18 21:18
18F：→ tomhawkreal: 伟大将军关心美军伙食和能否收信 史少校只好愣住 02/18 21:43
※ 编辑: tomhawkreal (220.137.225.103 台湾), 02/18/2022 21:44:03
19F：推 fetoyeh: 不管在什麽时代什麽国家 狗官就是狗官 XD 02/18 22:06
20F：推 rockocean: 原来在越南不止植物长的快 连越共也能几夜二营变二团 02/18 22:18
21F：推 hsinhanchu: 「长～到两团两营以上～两营两团以上」 …而且还真的 02/19 15:11
22F：→ hsinhanchu: 都是共产党 02/19 15:11
23F：推 fragmentwing: 看到100架B52笑出来 02/19 18:07
24F：推 fragmentwing: 是说 事後发现有两团越共 不会觉得一百架并不会言过 02/19 18:12
25F：→ fragmentwing: 其实吗XD 02/19 18:12
26F：推 TheoEpstein: 两团的北越正规军......怕 02/19 18:32
27F：→ tomhawkreal: 德谷战役似乎也值得讲一下 但这篇幅应该是好几倍 02/20 04:30
28F：→ tomhawkreal: 我得考虑怎麽「剪辑」... 02/20 04:30
29F：推 wuchianlin: 怎麽跟我办公室的画面好像 02/20 08:37
30F：推 eason1990: 欸，那个上校是不是凤山毕业的? 02/20 11:58
31F：推 ggeneration: 哈哈哈 凤山毕业的 有梗 02/20 12:10
32F：推 Su22: 溪生战役时的弧光空袭是每90分钟有B-52三机编队飞临溪生上空 02/20 13:57
33F：→ tomhawkreal: 这样要多久才有100架呢? XD 02/20 19:01
34F：推 LUDWIN: 凤山唯一的国立大学吗www 02/21 23:07
※ 编辑: tomhawkreal (220.137.224.179 台湾), 05/30/2022 17:03:21