作者tomhawkreal (阿汤)
看板Warfare
标题[闲聊] 冷战前线 东柏林的危险游戏
时间Thu Feb 17 02:31:49 2022
非书商读书笔记，这次提到史中尉1959年派驻西柏林，
他很兴奋，终於来到冷战最前线。
次年，奉命进入东柏林执行任务...
内容仍然来自於史大将军自传
("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General
H. Norman Schwarzkopf"
台湾地区由麦田出版社翻译代理
"身先士卒：波湾战争美军统帅史瓦兹科夫自传"
[美国不承认 但实际存在的东德军警]
我们在东柏林巡逻时，通常是4个人分乘2辆陆军军车在布伦登堡
(Brandenburg)大门 越过边界，而且除了无线电机什麽也不带。
(我们不携枪械，以维持所有四个占领国都是友邦的表象。)
有时我们的目的在蒐集情报；有时我们只是为了要行使我们的自由
通行权而已。根据协议，盟军任何成员国都享有自由通行柏林的权
利。规范我们在边界地区行动的接敌规定，似乎超现实主义的色彩
太浓厚了。
驻守在边界的是东德军队，可是由於美国不承认东德，我们要假装
没有看到这些东德人，也不可以因为他们而停下来。因此如果东德
警卫放下栅栏拦住道路，我们的车子尽管开得很慢但仍然继续前行
，直到他们把栅栏升起来。
如果有一个东德警卫挡在我们车前，我们假装他不在那里，车子继
续缓缓前行，直直朝他驶去，直到那个警卫不得不让开为止。也因
此有时会出现一个脾气火爆的东德警卫，在我们驶过他身旁时举枪
瞄准我们的情况。
这时我们唯有目不斜视地盯着前方，一方面祈祷这个警卫会遵守保
障我们安全通行的占领军守则，也祷告机枪子弹不会从我们後窗破
窗而入。
这一切使我们的巡行就像一场游戏一样，紧张刺激而有趣。
[猫捉老鼠游戏]
通过边界以後，我们就开着车子到处转。记录下军队集结情况、军
事装备的类型与部署位置、雷达天线的位置、以及其他一切值得注
意的敌军态势。
苏联与东德每年5月都在东柏林市中心区的马克斯—恩格斯广场举行
盛大的劳动节阅兵，展示他们的战车、大炮与火箭发射炮车。为免
阅兵当天在广场上出洋相，那年(1960)他们在阅兵前一星期举行
预演，时间订在凌晨3时。我们奉令调查这次阅兵行列中有没有什麽
新的军事装备亮相。
我们在深夜时顺利通过布伦登堡大门，但在抵达马克斯—恩格斯广场
时，转错了弯，不知怎麽回事竟然插入阅兵队伍中去了。就这样我们
两辆美军军车缓缓通过他们的阅兵台前，前後都是苏联的火箭发射炮
车与战车。
东德与苏联官员气得追在我们後面跑，大声叫嚷地挥着手臂。好在我
们已经开到一处十字路口，发出一声尖响转过街角疾驰而去。
我们玩的就是这种猫捉老鼠的游戏。
[感想]
史中尉当年就很享受这种刺激的感觉了，是否异於常人呢？ XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.80.185 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1645036311.A.899.html
1F：→ saltlake: 仅限盟军任何成员国的公务员，还是任何国民? 02/17 06:12
2F：→ tomhawkreal: 当然是盟军，平民是自己「逃」到西柏林... 02/17 06:28
3F：→ tomhawkreal: 美军通过岗哨时 还要跟东德警卫演出极限剧场 02/17 06:43
4F：推 PAULDAVID: 原来如此 是参观...参加国防展啊(?) 02/17 06:47
5F：→ tomhawkreal: 为您展示最新的吉普车 (误) 02/17 06:49
6F：→ tomhawkreal: 忘了 应该不是吉普车 吉普车没後窗 (囧) 02/17 06:58
7F：推 MarchelKaton: 苏联就算了，东德哪来的权力可以妨碍盟军通行自由 02/17 07:29
8F：→ MarchelKaton: 啊？ 02/17 07:29
9F：→ jimmy5680: 当时没有柏林围墙吧? 02/17 07:46
10F：→ tomhawkreal: 还没有 所以逃到西柏林相对容易 02/17 07:48
11F：推 moslaa: 原来美国人也干过这种因为不承认你 02/17 10:38
12F：→ moslaa: 所以假装没看到你的傻事 02/17 10:38
13F：推 JosephChen: 东德不是英美法的占领区 能够无害通过是因为有协议 02/17 11:08
14F：推 hsinhanchu: 指挥官：奇怪，怎麽多出一个车辆小方队，没听说要展示 02/17 11:52
15F：→ hsinhanchu: 仿造的美帝吉普车啊 02/17 11:52
16F：推 goodgodgd: 高仿美制军车（含驾驶） 02/17 12:15
17F：推 Morisato: 间谍桥上的陌生人有提到东德的算盘是藉由谈判显示主权 02/17 12:16
18F：推 lolitass: 现在行驶的是苏联最新的美军吉普 02/17 12:19
19F：推 hizuki: 我是蛮好奇东德什麽都没有在建墙前没逃走很多人 02/17 19:14
20F：→ dhtsai: 铁丝网一夜拉起,当时还跑走不少,後来建墙,东德DDR逐一补洞 02/17 19:18
因为之前资料没看清楚 所以现在我把他军阶降回中尉 XD
※ 编辑: tomhawkreal (36.225.80.185 台湾), 02/17/2022 20:00:05
※ 编辑: tomhawkreal (36.225.80.185 台湾), 02/17/2022 20:07:14
21F：推 TETUO: 超现实主义的叙述有够魔幻，彷佛在玩一场军事版捉迷藏 02/17 21:09
22F：推 chewie: 画面想像起来超好笑 02/17 21:27
24F：→ dhtsai: 这是查理检查哨,48战车停成这样,闪越远越好,要怎开去对面? 02/17 22:07
25F：推 TheoEpstein: 阅兵台怎麽让我想到TAXI这部电影.... 02/18 01:11
26F：推 rockocean: 苏联和东德官员出这大包 事後应该要多补充维他命A 02/18 22:11
27F：→ dhtsai: 另一件是小飞机降落红场, 02/19 01:17
28F：推 solothurn: 看了这篇终於了解绅士密令为什麽美国军官可以去东德 02/21 23:21