概述 以下是简单整理和介绍1570年代到1620年代间，在西欧出版且较有影响力的兵法书籍，以 便对照晚明将官和奉教官员(天主教徒)对兵学的认知，以及讨论晚明有机会接触到的西欧 兵学论述。 本文使用的欧洲兵书中文书名，除去少数既有者如Collado的《实用炮学手册》，其他都 是我自己随便翻译的，仅供参考。 西班牙 西班牙是十六世纪末至十七世纪初的西欧兵学着作大宗之一。按照战史学者的史料梳理， 已知1567到1621年间，西班牙文的兵学着作至少有近六十部，大部分由身经百战的军官所 书写，用於倡议练兵之法──这不只是反映出西班牙在十六世纪中叶的练兵法度之精，却 也是十六世纪下半叶西班牙人力与财力短绌，自职业军人渐趋转向徵兵和地方团练，军中 本以资历与才干晋升逐渐沦为贵族捐官，上一辈军官仍希冀透过恢复旧制整饬军容、振衰 起敝。 这段时期的西班牙兵学着作，包含但不限於： Francisco de Valdes，《兵学反思》(1586年出版)； Sancho de Londono，《论恢复伟大旧制》(1568年完稿，1587年初版)； Bernardino de Escalante，《兵学问对》(1583)； Luis Gutierrez de la Vega，《兵法简述》(1569)； Martín de Eguiluz，《论陆军与军事规章》(1586年完稿，1592年初版)； Don Diego de Alava y Viamont，《理想军官所须之兵学与炮兵新学》(1590)； Luis Collado，《实用炮学手册》(1586义文，1592西文)； Marcos de Isaba，《西班牙陆军之病灶》(1594)； Don Bernardino de Mendoza，《战争理论与实务》(1596)； Cristóbal de Roja，《城防理论与实务》(1598)； Cristóbal Lechuga，《步兵将校手册》(1603)、《论炮兵与要塞》(1611)； Diego de Ufano，《炮兵手册》(1612)。 上述诸人都是在当时如日中天的西班牙陆军长年任职军官且身经百战的人物，许多人都服 役二、三十年，晋升至将校高层，并非妄谈兵事的文人。部分书籍流通於西欧各国之间的 书市，并且被翻译为英文、法文等。 Collado的《实用炮学手册》兵书曾传入晚明，成为奉教官员如徐光启、孙元化等人最主 要的西欧炮学知识来源；另根据学者考证，晚明奉教人士引用的部分数据资料应是来自於 未正式出版的《炮学指南》(Prado, 1603)一书。 义大利 义大利兵书以威尼斯为最大出版重镇，1492年到1572年间的出版兵书数量将近一百五十部 ，其中扣除古书再版与加注，新书仍有六十余部着作，占了同时期西欧新出版兵书的半数 ，威尼斯繁华且成熟的兵书出版业吸引了大量的外地军事作家汇聚而来。 威尼斯出版业竞争激烈，而兵书作家的写作动机主要是为了名声──此因欠缺版权保障， 出版商给的稿费并不多──并透过身为畅销的兵书作家，获取各国高层的认可和赏识，进 而谋求官位。这些兵书因此通常不是限制於军中的机密，而是军事入门参考书。 直到十七世纪初，义大利以威尼斯为中心的出版业仍是兵书大宗之一，远在英国的书商都 持续引进许多义大利的兵书，尽管兵书出版业的重心已经开始北移，威尼斯出版业的霸权 荣光不再。 十六世纪下半叶至十七世纪初的义大利兵书，包含但不限於： Bernardino Rocca，《军事之典范、策略与缺失》(1566)； Carlo Theti，《论城防》(1569)； Jacob Lanterius，《城防》(1563)； Giovacchino da Coniano，《炮兵手册》(1564)； Girolamo Maggi，《论城市设防》(1564)； Girolamo Ruscelli，《现代民兵要旨》(1572)； Girolamo Cataneo，《修筑要塞原由综论》(1572)； Francesco Maria II, Duke of Urbino，《论军事》(1583)； Lelio Brancaccio，《新锐兵学与至高军学》(1585)； Francesco Patrizi，《新几何学》(1587)、《军事比对》(1594)； Buonaiuto Lorini，《论要塞》(1597)； Giovanni Battista Belici，《要塞建筑新法》(1598)； Allessandro Capobianco，《王权与军事炮学》(1598)； Achille Tarducci，《古今机械与火炮》(1601)； Pompeo Giustiniani，《法兰德斯战记》(1606)； Gabriello Busca，《论要塞攻防》(1598)、《论军事建筑》(1601)； Lodovico Melzo，《骑兵军政之军事规章》(1611)； Giorgio Basta，《论主帅职责》(1603)、《轻骑兵法》(1612，遗稿)。 Flaminio Della Croce，《军事领域》(1613)； J.J. von Wallhausen，《步兵军事技术》(1615)、《骑兵技术》(1616)； Enea Cervellino，《兵学》(1617)； Flaminio della Croce，《军事领域》(1617)。 以上不列1560年代以前、1620年代之後出版者，以及决斗武术和马术等书籍。 上述作者同样包含诸多曾投身军旅多年的人物，如Basta、Melzo和Brancaccio都是哈布斯 堡阵营的高阶将帅；讨论城防的作者则多为要塞专家，如Busca任职於萨弗伊公国，Theti 则是在奥地利与萨克森任职。 当然，这些人之中也不乏纸上谈兵的文人，比如说Partricius是重要的人文学者和科学家 ，但从未服役，其军事思想承袭马基维利一脉，只是参照古典史料和粗浅的军事观察而写 成，脱离现实军情；不过其几何数学功力仍对要塞设计颇有助益。 另一位是Maggi，他的《论城市设防》是增订其友人Giacomo Fusto Castriotto的遗稿而 成，已知该书可能为晚明韩霖《守圉全书》之主要知识来源，此与韩霖结交的耶稣会传教 士高一志为义大利人有关。Maggi是出色的学者，涉猎广博，然其本业是人文学术，这本 书的精华其实都是Castriotto所着。Maggi後来参加了1570年威尼斯与鄂图曼的赛普勒斯 大战，协助组织城防但不幸被俘、囚於伊斯坦堡，获释前就因为试图逃狱而被处死。 附带一提，耶稣会虽然於十六世纪中叶成立之初就积极以教育和数学力抗新教，内部仍多 有反对干涉世俗战事的异议，争辩直到1600年才确立以武护教的观点，并於1610年代逐渐 推广将兵学置入修院课程。换言之，1610年以前抵达东亚的耶稣会教士都不曾研习兵学， 如汤若望就曾表示自己不太懂军事。 英国、荷兰、法国、德意志诸国 晚明接触之教士多来自西葡、义大利，英国、荷兰要等到十七世纪中叶以降才开始与南明 东宁产生较深入的交流，法国、德意志等则除了个别受雇人员之外几乎没有和晚明接触。 事实上，十七世纪初的时候，低地国和义大利也是西欧两大军事出版重镇。 荷兰此一时期最重要的着作，无过於1607年出版的《轻重火铳与长矛之兵器操作》，这本 操典在欧洲大受欢迎，很快就再版以及翻译，，其特色在於详细图解单兵兵器操作步骤， 浅显易懂，可以帮助教育程度偏低的士官兵训练单兵战技。不过联省共和虽然在1590年代 形塑为军事先进国，其商业出版的军事着作并不多。 荷兰的兵学却被广泛纪录於英、法两国和德意志诸国的着作中，许多军官在荷兰学派习得 兵法後试图把所学传播回本国，以精进本国的军备。 英国在伊莉莎白女王年代即有出版相关兵书，但是当时英国的印刷技术不成熟，作品不易 有精美插图，练兵的方法也比较粗糙，直到十六世纪末才从荷兰引进更细致的印刷技术， 以及欧陆的新式练兵方策，於十七世纪逐渐有更良好的兵书。 德文的部分则是以1610年代由Johann Jacobi von Wallhausen的多部着作最着称，他早年 效力於荷兰，也曾在但泽服役，并一度在席根军事学院任教。 不过这段时期泛滥的兵学手册中仍不乏纸上谈兵之见，法国的一些兵书就仍出现数千人大 阵，以及锋矢阵、车悬阵等脱离现实的战术。 下篇会简单列举部分兵书，以供参考和讨论。 主要参考资料： The Complete Soldier: Military Books and Military Culture in Early Stuart England, 1603-1645 The Road to Rocroi. Class, Culture and Command in the Spanish Army of Flanders, 1567-1659 "Doctors of the Military Discipline": Technical Expertise and the Paradigm of the Spanish Soldier in the Early Modern Period Renaissance War Studies Specialist Markets in the Early Modern Book World Negotiating Conflict and Controversy in the Early Modern Book World Giant of the Grand Siècle: The French Army, 1610–1715 明代後期的火器与筑城 -- There are many people in the world who really don't understand, or say they don't, what is the great issue between the free world and the communist world. ～John F. Kennedy, 1963 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 76.93.54.28 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1637887977.A.317.html 其实原文是风车 您真是内行人 ※ 编辑: jimmy5680 (76.93.54.28 美国), 12/01/2021 16:18:26