作者Nomic ((Nomis))
看板Warfare
标题[心得] 先秦的强弩[上]
时间Sun Aug 16 15:33:28 2020
网志图文版:
https://cimonnomis.blogspot.com/2020/08/blog-post.html
--
先秦的强弩[上]
弩在中原的大规模运用,通说认为在战国以後。然而华夏用弩并不晚於战国,徐中舒
在〈弋射与弩之渊源及关於此类名物之考释〉 一文中已证之。其说大略言之,以为甲骨
文中的弋字,即弩的象形,一横一竖即为弩身与弩臂,弩身上加一撇,即为照星。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.F2AF
上图:西周金文中的「弋」字。
而以弋射击的所谓「弋射」则可上溯至殷商时期。弋射所用箭必须在箭尾系绳以回收
箭与猎物,而此种箭身缠绕绳索的字形屡见於甲骨文与金文。箭身所系长绳必须次第缠绕
先後有序,才不会妨碍弩箭飞行,其字意遂引申为亲属关系的排行,便是後来的「叔」字
(右图)(「弟」字也作绳索次第缠绕之形,但缠的是戈)。换言之,用弩之始至少可远推至
殷商时期。至於「弩」字,西周金文中也已出现,是用於弋射无疑。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.F1CC
图:西周金文中的弩字,其下不从弓而从弋。
以上略述其要,徐中舒所论甚辨,此处不多赘。徐先生论证的弩从弋,而近人王进锋
继承了李圃的说法,认为甲骨文中已有弩字的原形。该字左为弓、右为虎(右图),其後又
多加「又」字,虎字被简写为「虍」字头,虍字又被讹写为女字,就成了现行的弩字 。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=32.E4B9
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.F002
上图:金文中的虎(上排)与女(下排)。王进锋是以简帛文字来论证虎字头如果左方的
虎口癒合,就成了女字,不过只看金文也可以明白虍与女容易讹误。
而甲骨文、金文中商、周人用弩的证据其实还不止於此,以下再加申说。《司马法》
卷上〈天子之义第二〉 :
「戎车:夏后氏曰钩车,先正也;殷曰寅车,先疾也;周曰元戎,先良也。」
目前的考古发掘中只有殷商晚期的遗址曾发现战车,被认为是夏代 的遗址目前有可
辨识为车器的遗物出土,并无整车;商人驯养马匹又在商代中晚叶以後 ,夏代即便有车
,可能也是文献可徵、商代遗址中已可见的羊车或牛车。《司马法》成书已在战国以後,
这里或许只是把《孙子兵法》〈行军〉所谓「轻车先出,居其侧者,阵也」的作法远溯至
夏代。所谓钩,即《左传》鲁哀公十七年所记述的、越王勾践「左右句卒」的句,泛指左
右二翼;「先正」可以理解为先阵。周代元戎先良意指以精锐为车士,这也好理解。惟有
商代的「寅车」为何「先疾」,单看原文难以索解。其实「疾」字,甲骨文写作:
可以很直观的理解为人中箭的状态。甲骨文的「寅」字,其实就是箭:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F819
而在後期的甲骨文中则在箭的两旁再加上左右两只手:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F827
西周金文中的寅字结构类似,只是更加繁复,弩臂简直呼之欲出:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=34.E96F
并不是所有甲骨文中的寅字都被成功地转写为寅。现行版本的《周礼》〈夏官‧司弓
矢〉当中记载有「夹」、「庾」、「唐」、「大」四种弩,说是「夹、庾利攻守,唐、大
利车战」,「庾」字《周礼》〈冬官‧弓人〉中则写作「臾」 。「夹」、「庾(臾)」不
适合车战,都是较大型的强弩,或者可能就是「寅」字的误写;「夹」、「臾」与「寅」
字彼此形近,甲骨文、金文都有着类似两手持箭的字形,於是後人不免鲁鱼亥豕。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.E650
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=34.EA5B
图:甲骨文中的「夹」(上排)、金文中的「臾」(下排)字。
换言之,按照《周礼》的记述,这种「利射侯与弋」、被称为弩的「夹」、「臾」,
其实就是「寅」,也就是弩射的箭。甲骨文中的寅字之所以後来增加了两只手,便是因为
张弩需要较大臂力,得两手并用的缘故。
按照《司马法》的记述,「寅车」是商代的产物,而甲骨文的寅字字形系以双手持弩
箭,似乎颇有可能商代就已经在战车上使用弩。而甲骨文中又不只有寅字。甲骨文的「黄
」字,通说认为是人佩玉佩之形,即「璜」的初字 ;但也有许多看起来更像是加了圈的
箭,写作:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F33E
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F33F
上引黄字有繁简二例,下排的黄字中间只刻一个圈(有的近方,这是因为刻在龟甲卜
骨上划方比较容易的缘故),而上排则是圆圈中作十字形。附带一提,有时候寅字也与黄
字一样中间画一个圈,所以这个圈可能是两手相合的简笔。不过,甲骨文中的圈其实也可
以很直观的理解。比如说「车」字中的圈:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F440
很明显就是车轮。而甲骨文中的「兽」字:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F5D5
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F5DB
上排字形较简,可以看出右边是一个「(上罒下干)字,左边是一「犬」字;下排字
形较繁,可以看出右边是一个「单」字。根据朱芳圃的说法,(上罒下干)、「单」指的
都是捕鸟网,也可以用来补兔;只是「单」比较精巧一些,设置有一个收网的滑轮,所
以甲骨文中形象地画了一圈。甲骨文中的兽字原本兼有野兽、狩猎之意,後来专指野兽
,於是又造一「狩」字表示打猎。甲骨文中无「狩」字 。
甲骨文中又有「专」字,再添一手即「专」(下图):。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=42.E155
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=41.F171
还是依照朱芳圃的解释,专是一个轮锭,最上方的乱丝收束于轮中,有时加一个手
(上图下排)显示整理的动态,可引申为专心致志的专 。中央带十字的圆圈不仅仅能指
代轮圈,有时候也能象徵轮声。如甲骨文(下图上排)与金文(下图下排)的雷字:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.EA85
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.ED67
雷字中央的S划为「申」的原字,即「电」(电)的象形。古雷字系电(电)形雷(田)声,雷
、轮双声,後来才又从雨旁(上图下排最右)。这个圈应该取其声而非取其形。许慎《说文
解字》中写的古雷字也是比畾还多一田(下图),四雷轰顶;然而他说「畾象回转形」,则
这是能转的圈而不是种的田。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=27.E983
有了这麽多圈中带十字的例子,再回来说黄字;既然甲骨文的黄字字形也是一支箭上
加一圈,那麽黄字中间的「田」,可能也是转轮绞盘之类的装置。这该当是《六韬》〈军
用〉中描述的「大黄参连弩」、居延汉简当中的「大黄廿石」、「大黄卅石」等弩。汉弩
一般以六石(换言之,把弩张满需181.4公斤重量)居多,张满廿石、卅石弩则分别需要605
公斤、907公斤,远大於人力所能负荷,在後世属於车弩之列,好比说张满宋代的三石弩
需228公斤,而十五石弩则需要1,139公斤 ,需要绞车。《六韬》虽然没有明讲「大黄参
连弩」需要「绞车」,然而甲骨文黄字的来历已经说明这是需要绞盘上弦的一种弩箭。而
金文中的黄字:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=34.E178
有的维持甲骨文原样,有的加了金文的「廿」字头(下图),可能与汉代的「大黄廿石」类
似,表示弩臂张满时的负重。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=34.E14A
大约反应战国时期状况的《六韬》当中明确地说「绞车连弩」是使用於战车之上,然
而春秋时期已有「广车」之名;一般只把广车之所以为「广」泛泛地解为宽广、广泛之意
,然而广字既然从广从黄,那麽也有可能春秋时期便已有战车上使用绞车绞张弩臂的情形
。广字,金文写作:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.E754
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.E75B
可以发现除了上排的广字是「廿」头黄之外,也有下排「卅」(右图:金文中的卅)头黄的
广字。广字的结构与用作兵器库的库字一样,都是在建筑物中贮藏兵器,只是所藏不同。
金文中的库字:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.E750
《左传》当中记载了不少作为兵器库的库。值得注意的是,这种库不是一般的库房,通常
与台、榭并建,建立在高眺险要之处。这类台、榭、府、库可以储藏车马兵甲,典型构造
是三面崛峭却留有一面缓坡,理论上是可以把战车拖上去的。拿目前已知的考古发掘资料
来举例,战国齐国临淄的桓公台可高14公尺,成椭圆形,南北纵向约有86公尺,三面峭壁
,一面缓坡;燕国下都的武阳台最长、最宽可达140、110公尺,高13公尺;赵国邯郸的龙
台,长宽可达210、288公尺,最高13.5公尺。东周列国诸侯多有建造台榭以供游赏的,但
高台的主要作用还在於紧急时刻避难坚守,故而亡国之君如纣王最终死在台上。台既高,
不但便於防守眺望,也便於凭高下射。《左传》记载晋灵公昏君无道,便举例说他喜欢「
从台上弹人,而观其辟(躲避)丸」(古代没有现在ㄚ状杆的弹弓,射弹的弓就是射箭的弓
;这种弹弓不像箭有弓身可搭,弹子容易打在弓身上,所以多半是做成弩) 。台榭台榭,
从榭字从射来看,这里本来也就是习射之地 。「广」字的来历或许也是如此;与「库」
收纳战车一样,「广」也该是收纳「黄」之处,不但平时能储放,战时也能就近布署,邻
高下射。因其本是绞车弩箭,火力覆盖比一般弓弩广泛,这才引申出後来广阔之意,而广
字、黄字原本的意思反而佚失。到许慎写作《说文解字》的时代,已经必须别造一个「彉
」字来表述彉弩,那之後更得造一个彍字来说彍弩。现行《孙子》〈兵势〉篇的那句「势
如彍弩」,原本便写作「势如彉弩」;在此之前的原文可能连弓字旁都没有。
而绞车也不一定只和箭一道出现。甲骨文(下图上排)与金文中都有与弓一同出现的
绞车:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F092
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=33.F5FB
此即「强」字。传统释字都以「疆」释强,认为是以弓测量田地间的距离 。然而疆
字毕竟後起,以後来的字意释原字不免失其原意,更别说许慎认为疆的本字应是「畺」。
许慎《说文解字》虽然现在来看错误非常多,但其释强字为「弓有力也」,还八九不离十
。这种需要绞轮开张的弓臂,应即强弩/强弩无疑。两轮开弓其实也还不算浮夸,毕竟《
墨子》卷十四〈备高临〉篇当中十人操作的「连弩之车」就用上了「两轴三轮」。
附带一提,甲骨卜辞中的田字除了指田地之外,更多作田猎的动词来用。不过,这两
种「田」其实是有微妙的区别的;白川静就注意到了两者间的不同 :田地的田块往往比
田猎的多得多。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F30F
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F319
上图上排:田地的田;下排:田猎的田。
古人通常认为,所谓田猎是为了在耕种时驱逐鸟兽、保护农作物,故尔称田。然而既
然甲骨文中作为田猎的田与作为田地的田田田不同有点不同,田猎的来历或许该从许慎《
说文解字》的「田,陈也」这句话来理解。田、陈古音相近,今天闽南语中的田、陈仍叠
韵;战国初期姜齐为田齐所篡,田氏始祖其实为陈氏。而陈、阵两字相通,今天所谓阵,
古人皆称陈;故而田字其实与列阵有关,而列阵又与先出车有关,即前引《孙子兵法》所
谓「轻车先出,居其侧者,阵也」。田猎本来也有军事训练的意味在,不单纯只是「驰骋
田猎令人心发狂」,前面也举了许多圈中画十的字形在甲骨文、金文中具有轮转之象的例
子,田猎之田或许本意在此。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.F0B1
除了「强」字之外,甲骨文中又有「[弓弓]字(上图:甲骨文中的[弓弓])。许慎《说
文解字》很直观地解释道「[弓弓],强也。从二弓」。从造字的原理来看,似乎与後世的
双弓弩类似,也是指的强弩。「[弓弓]」字在甲骨文中的用法与「弗」字类似,都是用来
表示不、勿等否定之意,只是使用时略有区别,「[弓弓]」字常用於表示主观的「不要」
,「弗」字则表示客观的「不会」 。「[弓弓]」字与「弗」字的用法类似也是有原因的
,「弗」字的甲骨文:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.EE66
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=43.EE6D
「弗」字的甲骨文构造与前面表示弋射的「叔」字一样,都是以绳缠绕杆状物(箭)的徵象
,差别只是叔只缠一只箭,弗却缠上两只甚至三只箭。「弗」字作为弋射用箭,《周礼》
当中也有体现,只是弗字写作茀,说是「矰矢、茀矢用之弋射 」。换言之,[弓弓]」字
与「弗」字之所以意思接近用法相类,大概是因为最当初的意思,就是分别指的配套使用
的强弩与双箭、三箭。这类能一次投射复数火力的兵器适合弥补被撕裂的战线、拒止涌上
来的敌人,可能是因为这个缘故,才借用来表达否定之意。
--
http://cimonnomis.blogspot.tw/
https://www.facebook.com/Cimon543/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.197.79 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1597563219.A.356.html
1F:推 asdf95: 满满的文字学@@ 08/16 18:26
2F:推 Jedidiah: 中文系表示: 好久没吃这麽饱了 XD 08/17 09:47
3F:推 Houei: 如果能重点标示文字学以外的部分 就更棒了 08/17 10:34
4F:推 phragmite: 以前背的弟必叔或弋矰矢弗吊黄尪转纺锤原来是错的?QQ 08/17 23:02
5F:→ phragmite: 那一堆弋才同源文章,真希望中文系的能表示一下… 08/17 23:24
6F:推 phragmite: 黄尪虽仍有疑义,周金黄混熯艰的部件或甲文暂隶为 08/18 09:37
7F:→ phragmite: 上黄下火的字,不管是焚俘还是巫尪,繁形是人,省 08/18 09:38
8F:→ phragmite: 形混黑交文矢,前三者主体也是人。今弩说矢正人讹 08/18 09:38
9F:→ phragmite: 这可比伯公父勺说爵非三足器、型范置於坑中退火说 08/18 09:39
10F:→ phragmite: 吉非从口惊人。本想进来看战史求好眠,结果等不到 08/18 09:40
11F:→ phragmite: 人出来表示等到失眠…… 08/18 09:40
唔不好意思让您失眠了…不过古文字的解读本来就各有千秋,
很多字是没有确诂的,以黄字来说我看徐中舒和许进雄都还是认为
黄是佩玉之形。再说甲骨文当中两个字根本同型的也不少,如甲字
与七字同,尸字与人字同等等。罗振玉、王国维、郭沫若、于省吾
、唐兰、徐中舒、裘锡圭、白川静各家的释字看下来也有互相认同
的,更多相互批驳的,学术上本为常事,虽说真相只有一个,探索
时不妨求同存异。
12F:推 phragmite: 就像您说的这样,找不到事证挖不到物证的情况下一 08/18 15:17
13F:→ phragmite: 堆字还是大头们一句:我以为、我感觉,各说各话。 08/18 15:18
14F:→ phragmite: 因为文中所举的一些字并非罕字,字义更动也影响用 08/18 15:18
15F:→ phragmite: 作部件的它字解读。例如把弋当作是弩的象形初文, 08/18 15:19
16F:→ phragmite: 感觉很难用同形异字或假借来开脱。像某某把弋作为 08/18 15:19
17F:→ phragmite: 木橛界桩的主张并以此诠释用作它字形意符如域国等 08/18 15:20
18F:→ phragmite: 字,加上不少人主张才弋同源,也就是说一旦弋是弩 08/18 15:20
19F:→ phragmite: 的象形,弋才牵连的字都要拟一套新的故事,没法说 08/18 15:20
20F:→ phragmite: 像是这样:无斁、无射…睾讹形前有从矢、身讹形前 08/18 15:21
21F:→ phragmite: 也有矢,那弋射的弋没矢大概是音近假借这样糊弄。 08/18 15:21
22F:→ phragmite: 应该说因为您提了新的观点,让人太过期待有人出来 08/18 15:23
23F:→ phragmite: 说新故事,都忘了这是战史板,失眠自找…非在怪罪。 08/18 15:23
喔喔…不过我觉得把「或」(国与域的初字)解作从弋其实破绽
比较大,一般还是解作从戈从口从一比较多,毕竟先秦的国家主要
是城邦共同体,疆界的概念还是很模糊,春秋末期郑宋之间还有隙
地,而且还互相约好不占领隙地。春秋时期的国家是一种以城邦(国)
为中心辐射出去的概念,国之外有野,野之外有林,林之外有冂,
冂的最外圈才是表界线的封疆,封疆之外还不是他国,而是国与国
之间的隙地;国、野、林、冂的界线也不是绝对的,国、野之间的
过渡称为郊,尽管一般说来国指的是城墙以内。总之他是一连串的
过渡。至於封疆,也不是界桩,大概整个周代都是植树来标示封疆
的,能长成的树毕竟比终将腐朽的界桩适合。既然过度是不明确的
,先秦以前的人主要还是以共同体的特徵作为国的认同(主要是武力)
,而不是像领土国家一样拿疆界作为划分标准。先秦以前的国名主
要从口,这的口与「或」字从口一样,是指城邦(或城墙)。
好比说卫国的卫,是四只脚围绕着城:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=31.EA0F
周代则把卫的左右两只脚替换为代表通衢的ㄔ、亍:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=31.EA14
好比说楚,是林中的城邑,有一只脚走向该城:
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=32.EAC0
一只脚走向某城是「正」字,为征的原字;楚字的意思应是象
徵其披荆斩棘开辟蛮荒之意。
再回来说「或」字,从一从口从戈,都与军事有关,戈是兵器
,口是城墙,一比较难解释,但应该可作防御工事解,《左传》当
中便有「请收合余烬,背城借一」一语,表示彻底抗战。所以说或
字应指能够自我防卫的共同体。而上述这几个与先秦城邦有关的字
都没有再表示界限范围的外框。
24F:推 QuentinHu: 未看先推 08/18 21:06
※ 编辑: Nomic (150.116.197.79 台湾), 08/18/2020 22:08:35
25F:推 hgt: "楚"竟然有披荆斩棘开创之意 有趣 08/18 22:55
26F:推 phragmite: 我以前读过的资料在囗从一、二、纵二或皆有这部份 08/19 00:39
27F:→ phragmite: 大致是共通的,但不如您说的细。至於为了附会木橛 08/19 00:39
28F:→ phragmite: ,他只能把周金或字普遍的从必强说是弋的上横下挪 08/19 00:40
29F:→ phragmite: 致讹,才有办法接把故事往下说。晋楚的字倒是常常 08/19 00:41
30F:→ phragmite: 遇到完全不同的或体也许是错笔、特殊的借字或是释 08/19 00:42
31F:→ phragmite: 义的人过分的想像。黄的话我去翻了古早笔记有郭沫 08/19 00:43
32F:→ phragmite: 若百分之两百说死:凡言锡佩者无虑四五十例而均用 08/19 00:44
33F:→ phragmite: 黄字。後来看了裘、唐的解释小惊了一下,毕竟找了 08/19 00:45
34F:→ phragmite: 一些字例可说嘴,现在看了这个加了圈的矢则是大惊 08/19 00:45
35F:→ phragmite: 了几下。以前偶尔还会去复旦或武汉论坛晃,如前所 08/19 00:46
36F:→ phragmite: 述,一团和气中相互批驳,许是因为都理解释义的困 08/19 00:47
37F:→ phragmite: 境在哪。末了感谢您愿意花时间回覆跟板题无关的事 08/19 00:48
38F:→ phragmite: 作者都亲自释疑了,我想今天绝对不会失眠。 08/19 00:49
39F:推 phragmite: @hgt可以询问一下出处。说文荆楚互训,一般以为楚 08/19 11:29
40F:→ phragmite: 先祖老母用了荆治病说楚人之所以名楚。披荆斩棘或 08/19 11:29
41F:→ phragmite: 许是引申义。文字学有趣在此,当初看许进勇释吉时 08/19 11:29
42F:→ phragmite: 也有脑袋被敲的感觉:呀,居然是这样! 或是看某某 08/19 11:30
43F:→ phragmite: 在无字例的困境中为了那一点点立基,找了可能声符 08/19 11:30
44F:→ phragmite: 是弋讹变为必、戈的例子做旁证:呀,有够努力! 还 08/19 11:31
45F:→ phragmite: 好羡划饰笔厨的楚人写手没让他失望。 08/19 11:31
46F:→ phragmite: 错名更正许进"雄". 08/19 11:33
47F:→ Nomic: 谢谢楼上补充,楚字的意思其实我也是发挥许进雄的说法 08/19 17:06
48F:推 phragmite: 我怕成为首位因大量推文无关板旨而被桶的忠实读者 08/19 20:45
49F:→ phragmite: 不然还留了些引子可以诱惑中文系的出来表示。徐文 08/19 20:46
50F:→ phragmite: 写在1934年,臆测的部分不看,文中弩之本字所举之 08/19 20:46
51F:→ phragmite: 甲文弘字实为引字有後人提了。另外徐释读农卣铭文 08/19 20:47
53F:→ phragmite: 小结作「铭文以弋弩﹙下从弋﹚田并言,弩又从弋 08/19 20:48
54F:→ phragmite: ﹙徐按:拓本偏旁弋左上一小横画,不甚清晰﹚ 08/19 20:49
55F:→ phragmite: ,知为弋射之弩。禀者仓廪,仓廪所以藏谷,疑禀有 08/19 20:49
56F:→ phragmite: 藏义。……曰毋俾农弋,曰藏其弩、曰毋又田,文义 08/19 20:50
57F:→ phragmite: 相承。据此在西周时即已有弩之名称…。」 08/19 20:50
58F:→ phragmite: 若对照殷周金文集成的句读﹙释字各异恕略﹚我觉得 08/19 20:51
59F:→ phragmite: 并言的只是奴与小子。徐在没交代大意下﹙不才愚鲁 08/19 20:51
60F:→ phragmite: 读不懂﹚靠一句「疑禀有藏义」就直云文义相承,都 08/19 20:51
61F:→ phragmite: 不禁教人怀疑载於文中弋左上的那一横是不是为了这 08/19 20:52
62F:→ phragmite: 「俾弋、藏弩」而加工画粗了。 08/19 20:52
64F:→ phragmite: 《考古》2018#12刊有张程昊农卣铭文考释,句读为: 08/19 20:54
66F:→ phragmite: 大意说周王在[阜繜]地之行廙救济器主农,命伯[人知] 08/19 20:55
67F:→ phragmite: 使其同僚给以农之妻儿及小宗以食。若徐能像张这样 08/19 20:56
68F:→ phragmite: 字句交代得清楚明白後说文义相承可就相当有说服力。 08/19 20:56
69F:推 phragmite: 是说这引子对先秦强弩一文丝毫不掩其瑜,若蒙惠赐 08/19 20:59
70F:→ phragmite: 大作让我转到某冷僻(书法)板,或能钓出小学通来抬杠。 08/19 20:59