本文以 Preston Park Museum 官网的文章为主。 https://www.bbc.com/news/uk-england-tees-53713029 BBC NEWS Yarm Viking helmet 'first' to be unearthed in Britain. 9 August 2020 https://reurl.cc/k0N3yK Preston Park Museum 官网 Britain's first ever Viking helmet discovered 最新研究指出，一顶1950年代在英国蒂斯河畔斯托克顿地区（Stockton-on-Tees） 的小镇 亚姆（Yarm）出土的锈蚀头盔，是极为罕见的10世纪盎格鲁-斯堪地那维亚 （Anglo-Scandinavian）的维京头盔。这是在英国发现的第一顶，也是全世界所发现的 第二顶接近完整的维京头盔。 Discovery of the Yarm Helmet 1950年代，工人在 Yarm 的教堂院子里为下水道管线挖掘沟渠时，发现了一顶受损的 头盔。数十年来，亚姆镇议会一直将它出借给附近的普雷斯顿公园博物馆（Preston Park Museum）。这顶头盔从来没有被人研究过，关於它的年代至今引起许多争论。 近几年，由杜伦大学（Durham University）的 Chris Caple 博士带领的研究计画， 发现了这顶头盔的新情报。成果刊载在最新一期的期刊《Medieval Archaeology》里。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Volume 64, Issue 1, 2020.07.02 发行） 这项研究的重点在於确认这顶头盔是否是真的，这涉及到分析它的材质、它是如何被 制作的、它的外形和功能性的特徵。如果为真，它是如何能在蒂斯河（River Tees）河岸 的湿泥地里留存至今？ 亚姆（Yarm）也许不是你会期待找到一顶维京头盔的地方。在这之前，在亚姆唯一找 到的这个时期的物品，是一件九世纪的十字架（cross shaft），现在存放在杜伦大教堂 （Durham Cathedral）。然而，附近的村庄 Kirklevington 的圣马汀教堂（St. Martin's Church），却拥有多件维京时期的雕塑，其中多数出借给普雷斯顿公园博物馆。这可能表 示亚姆这个地方曾是生活在 1.5英里（2.4公里）之外的 Kirklevington地区的维京商人和 领导者们的市集。这顶头盔的年代是在亚姆这座小镇被建立之前，它是在蒂斯河的曲流河 湾的东侧被发现，一处可能曾是码头的地区。 What was the helmet made from? 这顶头盔由带状和板状的铁组成，以铆钉结合在一起，顶端有个简单的圆钮（knop） 。在眉带（brow band）下方，是一个眼部面具（spectacle mask）。眉带的下缘有刺一些 圆洞，可能是锁甲帘（mail curtain）连结头盔的地方。头盔上方的受损处，和被犁、铲 撞击的物体痕迹是一致的。 https://i.imgur.com/5fdczoB.jpg https://i.imgur.com/MLuoXWU.jpg https://i.imgur.com/XSSt2lD.jpg https://i.imgur.com/iPRuCvJ.jpg 表面的铁鎚痕迹和不规则的边缘，显示这顶头盔在铁匠铺被制作出来时，没有经过额 外的美化或精致加工。铆钉的洞是从外侧由热金属敲击出来的，以确保表面平滑，不会卡 到刀刃。向外翻的眉带下缘，是後来的改造，使锁甲帘不会碰到脖子，也许是避免受伤。 头盔的圆周与其他中世纪早期的头盔类似，在戴的时候，会先戴上约 16mm 厚的垫帽 （padded cap）。金属本身约 1～2mm 厚，能吸收来自武器的冲击。 分析头盔的样本，显示是由铁所制成，是中世纪早期典型的（头盔）材料。没有证据 显示这顶头盔有被装饰过，然而在头盔里发现的矿物质，证明这顶头盔原本是被浸在水中 的状态，它是故意被隐藏起来，然後没有被取回，因为它的主人发生了什麽事吗？ Who would have worn the helmet? 头盔的做工一般，这表示它是拿来实际使用而非展示。这一点与它可能的存在时期： 盎格鲁-斯堪地那维亚时期（Anglo-Scandinavian）相符。到了11世纪，军队规模更大并会 运用战术，例如盾墙（shield walls）与弓箭手的箭雨（archers raining arrows down） 就像「贝叶挂毯」（Bayeux Tapestry）所显示的一样。 ↓ ［描绘征服者威廉进攻英格兰的黑斯廷斯之战来龙去脉的挂毯］ 与更早期的个人决斗不同的是，甲胄的使用已被认为不再必要，甲胄、头盔、锁子甲 （mail hauberks）的缺少，被认为是维京人在1066年的斯坦福桥之战（Battle of Stam- ford Bridge）落败的重要因素之一。 The first Anglo-Scandinavian helmet to be found in Britain 在6～8世纪的西北欧，头盔是稀有的，只有在富有男性的坟墓里找得到。这些头盔装 饰华丽，被视为权力的象徵而不重视实用性。一些这时期的头盔会留存下来，是因为它们 是陪葬品。到了9～11世纪，头盔重视实用性且无装饰、更加普遍，然而这时期的头盔甚少 留存下来，是因为它们被回收再利用，而不是成为陪葬品被埋葬。亚姆的这顶头盔（Yarm helmet）目前是继挪威的「Gjermundbu helmet」之後，这个时期（9～11世纪）留存至今 的第二顶头盔。 制作这顶头盔所用的铁、它的制作方法、它的外形、甚至它质朴的实用性，都与10世 纪时期相符。眼部面具显示出其盎格鲁-斯堪地那维亚（Anglo-Scandinavian）的维京传统 。所有的证据都证明，这顶罕见的中世纪早期头盔，最有可能是在10世纪的英格兰北部被 制作与使用。 这顶 Yarm helmet 是英国所发现的第一顶相对接近完整的盎格鲁-斯堪地那维亚（维 京）头盔，也仅是整个西北欧所发现的第二顶。［注］ -- 注：目前所发现的「相对接近完整」的维京头盔，除了本文介绍的这顶之外 另一顶是1943年在挪威发现的「Gjermundbu helmet」 https://i.imgur.com/egXqCNH.jpg 其余的都是不完整的碎片 包含在丹麦发现的「Tjele helmet fragment」 https://i.imgur.com/1CLxbyQ.jpg 　　　 　　以及瑞典哥特兰岛（Gotland）发现的两件 与乌克兰基辅（Kiev）发现的一件。 以上，即是目前全世界所出土的所有维京头盔。　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.111.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1597152525.A.E9C.html ※ 编辑: Aotearoa (61.58.111.129 台湾), 08/14/2020 17:43:25