作者Su22 (装配匠)
看板Warfare
标题[转载]《台湾内山番社地舆全图》所见的新北山区
时间Thu Jan 9 23:09:37 2020
这文是书摘
摘录自《光绪十四年(1888)台湾内山番社地舆全图所见的新北山区:一段清末开山抚番
的历史追寻》,远足文化出版
有提到一些新北山区在清朝时代 泰雅族与清军的战事
应该也算是katana89大大的"岭上之云"的前传吧?
https://reurl.cc/yy9Qga
《台湾内山番社地舆全图》所见的新北山区::血腥与仇视的「开山」战争
文:许毓良
血腥与仇视的「开山」战争
德国历史学者Albrecht Wirth曾评论清末台湾最後十年的历史,他认为虽然原住民数起叛
乱被压服,但他们仍保持山区阵线,使得中国人(官民)无法突破。而且每次乱事都是数
以百计的中国人突遭屠杀(猎首)开始,汉番双方互相畏惧与嫌恶,彼此间的战争也极尽
残忍之能事。
讲到战争,泰雅族擅用火枪的本事不能不提。对於泰雅族使用火枪的研究,首推日治台湾
「蕃通」森丑之助(1877-1926),在他的大着《台湾蕃族志》提到许多重点。首先枪枝
流入番地是在乾隆末年,但仅是火绳枪而已,若是新式枪枝(後膛枪),大部分是在光绪
时期。其次汉人携带火绳枪进入山区,生番因害怕枪枝的威力,几乎不敢出手对抗。特别
是隘寮的隘勇持有火绳枪,生番大多不敢靠近。其三,生番知道枪枝的厉害,也开始学习使用。他
们可以透过与汉人交易取得枪枝,或是大胆偷袭隘寮、猎首隘丁抢夺枪枝。其四泰雅族擅於战术而勇敢,在他们的武器中最宝贵是枪枝。清末
从汉人输入许多精品,使得每个泰雅族男人都拥有枪枝(照片4-13)。
照片4-13:日治时期的明信片,也是ガオガン社(卡澳湾)战士,当中有一些人出现在照
片2-31与4-11。中间站立者所持枪械已是後膛枪,腰间的皮带塞满子弹,左侧站立者手持
长矛,右侧站立者手持弓箭,三位全部腰系番刀,武装强大。
森氏的研究都是宝贵的田野采集,惟独第一点内容对照清代官方档案有误,但是它已成为
日治研究原住民的刻板印象。例如:二十世纪初临时台湾旧惯调查会提到台湾蕃族使用火
器,可以追溯至乾隆末年(十八世纪末)。1930年代铃木质也认为直到乾隆末年(十八世
纪末),生蕃(译作称山胞)才懂得使用枪械。之後对枪械视若生命,成为最贵重的传家
宝,仅在结婚当作聘礼或赔偿损害时才会离手。事实上根据作者研究,熟番在雍正七年(
1729)就有使用火枪的纪录,生番最迟在道光二十九年(1849)也有使用火枪的纪录。
生番有了火枪後,简直如虎添翼。清末马偕牧师(Rev. George Leslie Mackay)描述生
番非常擅用火枪,而且可以使用躺平姿势,把火枪放在脚趾之间当作支点射击。马偕没有
说明是哪一族原住民,但从他在北台湾传教的路径,据信应该指的是泰雅族。1930年代担
任台北帝国大学文政学部史学科助教宫本延人(1901-1987),也对泰雅族火枪多有描述
,指称使用枪枝多为舶来品,有英国制、义大利制、日本制村田式步枪。有趣的是不少枪
枝准星与照尺都被磨掉,因为背着它们在草丛前进,常会被杂草勾到很不方便。特别是泰
雅族战士放枪,则是把枪夹在腰部,以腰射姿势开火。由此可知,建省後防军勇营所要对
付的对象,在火器的使用上不会逊色多少。这使得战争爆发之初,刘铭传乐观认为可以用
武力平定原住民反抗,很快就要蒙上一层阴影。
再者清末史料所提生番猎首,所犯「命案」的生番不一定是距离案发现场最近的番社。光
绪十二年(1886)刘铭传在大嵙崁亲征时,就提到今三峡紫微坑(竹仑里)有六人被猎首
,即是竹家山生番所为(桃园市复兴区高义里塔卡散部落)。在今新店屈尺也有二人被猎
首,即是加九岸生番所为(桃园市复兴区三光里爷亨部落)。1897年日本人调查时也称三
角涌大豹社泰雅族,未必选择在当地猎首,反而翻过山头远至新店屈尺猎首。同样的道理
,若有某番社被官方招抚,该番社或许在一、二年之内,不会在社域中再度「蜂起反抗」
。但是不敢保证,受到其他番社部落同盟的联络,他们可以跨出社域、翻过崇山峻岭,协
助未受抚的生番对抗清军。这里指的就是内外马来大八社的案例。
根据光绪十一年十月(1885年11月)台湾巡抚刘铭传奏报表示,该处生番八社男妇不过八
百余人,他命令记名总兵刘朝祜带领亲兵百人,会同在地绅士候选县丞李秉钧、训导刘廷
玉招抚马来巴卡(マライバッケ),否则一定派兵攻剿。刘铭传为彰显诚意,先严办在当
地「虐番」的副将潘高陞。马来听闻大喜,亲往屈尺求抚,并且要求所有八社番丁,皆薙
发归化(照片4-14)。官府给予马来的奖赏算是优厚,每月发给口粮银六两(当时淮军正
勇每月军饷四两二钱),但规定马来必须亲自到淡水县署领取(该署旧址在今台北市武昌
街一段14号)。同时刘铭传也命令刘朝祜,督带张李成土勇一营,趁此冬季开路通往马来
八社徐图入山。因此图一从屈尺出发,通往林望眼社的道路,也应该在那时开辟。
照片4-14:1903年泰雅族屈尺群男女合照,作者认为可能也是乌来社男女。此照片亦是由
「蕃通」森丑之助(1877-1926)拍摄,其他资料书籍所看到大都是黑白照片,因此这张
彩色照片相当珍贵。
马来就抚後,直到光绪二十一年(1895)割台为止,都没有再复叛。然而1897年5月大嵙
崁抚垦署长宫之原藤八视察时的报告,提到他曾亲自面见屈尺河(南势溪)上游迁来社总
头目尤干必恩(ユカンビ`-ン)。「迁来社」是清代任何史料从未提过的一个番社。可
是根据所述,该社在「呐哮山中大瀑布」四公里处,由此可知应该就是呐哮社,也就是图
一的内枋山社(照片4-15)。据闻尤干身体肥大,身高180余公分。由於他曾与旧政府官
民互相战斗,所以左手指甲遭弹丸击中,迄今无法自由活动。
照片4-15:内洞国家森林游乐区的信贤瀑布,分成上、下二段,从下段往上看,景观台刚
好介於两者之间,人也变得渺小,的确是「山中大瀑布」。只是1897年宫之原藤八指称的
迁来社,若是内枋山社,就是今天印象中的信贤部落,但它的位置不在今天信贤里。因为
《台湾内山番社地舆全图》绘出的内枋山社靠近今福山里。从信贤瀑布到福山里李茂岸,
直线距离差不多也是四、五公里。
内外马来大八社就抚後,今乌来地区在清末就没有发生战争,为何尤干还会与旧政府官民
互相战斗?唯一的可能就是他参与三角涌或大嵙崁泰雅族的反抗行动。台湾建省後,三角
涌开山抚番战争总共有三次,每一次都是抚而复叛,而且多与今桃园市泰雅族联合反抗官
府。
------------------------------------------------------------------------------
小视窗:新店区广兴长福岩关於泰雅族猎人头的传说
今天的广兴里位於新店溪上游,百余年前已逼近泰雅族的领域,故常遭泰雅族战士出草馘
首。当地民众每天外出工作,必须至长福岩清水祖师面前指点吉凶。某一天有十二人要前
往山中伐木烧炭,突然有一人起乩大喊,将有出草的行动。虽然众皆议论纷纷,但这十二
人还是执意前往,不料有十一人被猎首。又有一次泰雅族战士袭击广兴,直趋长福岩,正
巧有数名孩童在庙前嬉戏,赶紧躲入庙内神桌底下。泰雅族人进入庙内搜查,只闻声响却
遍寻不着。盛怒的泰雅族战士砍了清水祖师神尊下颚一刀,又砍了神桌四、五刀准备离去
,结果在庙门被闻讯赶来庄内壮丁堵截,遂被铳击一死二伤仓皇逃离。泰雅族人後来告知
庄民人等,他们常常计画要偷袭广兴,但是只要山顶观察动静,就会看到庙旁都有黄袍兵
将守卫,均不敢越雷池一步。这是作者六个月田野调查新店、乌来、三峡,针对昔日泰雅
族出草收集最生动的几则故事(照片4-16)。
------------------------------------------------------------------------------
第一次光绪十二年正月至二月(1886年2月至3月),巡抚刘铭传命令记名总兵刘朝祜、沪
尾水师守备张广居,率领五营兵马开赴大嵙崁相机援剿。二月三日(1886年3月8日)刘铭
传亲往督战,六日(3月10日)竹头角社(桃园市复兴区长兴里卡拉部落)、猫里翁社(
新竹县关西镇)请降。随後刘铭传宣称,从三角涌到盐(咸)菜瓮(新竹县关西镇)、毗
连大湖(苗栗县大湖镇)的生番一律招抚,而北京方面对於此次行动表示满意,同年五月
就给予有功官员叙赏。
有趣的是三角涌生番受抚是哪个番社?日治时期的文献指出为大豹社、东眼社(图一大埧
社、梭落社)。由於这是官府势力首次深入大豹溪流域,发觉此地距离竹加山社(复兴区
高义里塔卡散部落)五十余里,竹加山社距离加九岸社又有五十余里。新驻防於此的记名
提督唐仁元(?-1886)得知该处「番社甚多」,且万山壁立毫无路径,遂决定先行开路(
照片4-17)。唐仁元部从图一外污来(复兴区义盛里)出发,途经内污来,直达竹加山社
,再延伸至简拏鹤(复兴区华陵里),最後抵达加九岸社。
照片4-17:东眼桶仔鸡,东眼的地名真有礼失求诸野之感。本店位於东眼路上,直通桃
119县道,接上该道後往高处抵达东眼山,往低处去抵达佳志与志继部落。整个方向就是
刘铭传在奏摺所提到,「番社甚多」的地方。
第二次光绪十三年五至九月(1887年6月至11月),根据同年五月都司郑有勤的禀报,当
时台湾内山发生疫疠,各番社被疫严重,於是生番纷纷出山猎首禳灾(照片4-18)。经过
访查才知三角涌地区有大埧社、怡磨社(图一怡母社)、敦乐社、插角社参与作乱。由於
农历五、六、七月正值酷暑,不利官军调动入山,等到八月天气转凉,刘铭传命令记名提
督李定明,随同帮办台北抚番开垦事物大臣林维源剿办。同年八月二十六日(1887年10月
12日)李定明先攻褒懂社(?),再从紫微(薇)坑发兵,进逼大埧西侧,抵达牛角坑(
牛角尖/三峡区插角里)与泰雅族发生激战。九月五日(10.20)大埧七社总头目夭月舌
请降,林维源与刘铭传商议决定把他们迁下山来,原居地就由汉人入据开垦。不过作者认
为此政策没有被执行,因为数年後三峡泰雅族又参与更大规模的动乱。但值得注意的是经
过此役,官军已经深入大豹溪上游,所以图一绘制从紫薇坑出发,修筑的道路途经大埧,
通至枋山应该也是在事件结束後修筑。
照片4-18:乌来泰雅民族博物馆二楼展示厅仿真首棚与骷髅头,由於以前泰雅族有猎首的
习俗,深怕参访游客误以为还有「吃人肉」习俗,所以旁边的解说牌特别写明「我们不是
食人族」。
至於图一所绘林望眼通至杉胡,再通至污来广二社的道路是何时开辟?光绪十五年二月(
1889年6月)刘铭传的奏报提供出线索,他声称自大坝(埧)社剿办後,旋令防军开山扼
隘。然而当地山区仍有树木绕社(桃园市复兴区高义里色雾闹部落)、食纳社(?)顽梗
屡出劫杀。光绪十四年(1888)刘氏命令宜兰防军扼紮林望眼社(新北市乌来区福山里)
以为声援。这一次的军事行动以营官刘朝带攻入食纳社收场,作者推测可能在战事结束後
,驻防在林望眼的这支防军立即开路,接上从外污来、内污来逶迤过来的道路。
第三次光绪十七年三月至光绪十八年三月(1891.4-1892.4),这场战争历时一年,现今
称为「光绪朝大嵙崁战争」,也是台湾原住民历史上第二次历时最久的战争。同年四月台
湾巡抚刘铭传去职,布政使沈应奎护理印务数月,十月由邵友濂继任巡抚。沈氏护理期间
,大嵙崁、新店双溪口、三角涌泰雅族出现「番情骚动」(照片4-19)。原来马速社(马
学社/新竹县关西镇)大举出山猎首,总共割取20余名隘勇首级。隘勇统领高楚桁弹压失
败,枪械弹药多被夺取,遂贴出布告凡杀马速社番者给予重赏。不料汉人贪利,不问番人
类别,不问番人良否,只要是番人就遭到杀害,再伪装成马速番首级领赏。此举引发各番
社大哗,彼此互结同盟反抗,局势遂不可收拾。
照片4-19:1903年2月「蕃通」森丑之助(1877-1926)拍摄的乌来社住屋
沈应奎原本严饬统带隘勇各营总兵陈罗,督率驻防弁勇弹压各社,但师老无功遂被撤换。
同年九月三角涌泰雅族出草杀人案件越来越多,沈应奎商请抚垦大臣林维源亲自前往大嵙
崁督办。然而九、十月的战斗,官军接仗後大败死伤惨重。於是後援部队企图从大坝(埧
)深入,先降伏膛眼社(东眼社、梭落社),从图一来看就是走紫薇坑到大埧的道路。此
时栋军统领林朝栋率部支援,局势稍微缓和。孰料十一月大埧社复叛,从大埧到枕头山(
新北市三峡区插角里至桃园市复兴区三民里)尽是战火。林朝栋无法及时赶到平乱,先由
沪尾游击杨春海应战,可是杨氏在外加辉(复兴区奎辉里)作战身亡,官军气势大衰。此
後战事呈现拉锯战状态,而领导泰雅族的头目牙畏阿瓮也战殁,各番社困顿决定出降才结
束战事。
------------------------------------------------------------------------------
小视窗:邵友濂
卲友濂,字筱春,浙江省绍兴府余姚县人。生於道光二十年(1840),卒於光绪二十七年
(1901),清末台湾洋务运动最後一名推手。光绪八年(1882)任江苏松太道後,适逢清
法战争,负责筹办台防款项,并参与对法谈判。清法战争後陞任河南按察使,光绪十三年
(1887)擢陞台湾布政使,光绪十七年(1891)接替刘铭传成为第二任台湾巡抚。连横在
《台湾通史》中,认为邵友濂就任巡抚後,「尽废」刘铭传办理的新政,好像台湾洋务的
推动,一时之间断送在他的手里。然而事实并非如此,因为刘铭传任内兴办项目过多,等
到邵友濂接任时,省库早已亏空四十七万余两。所以在这个劣势下,邵友濂不得不选择重
点项目来推动,例如:铁路铺设、台北机器局的扩建、基隆煤矿再次开采。其中以台北机
器局的兴办最重要。光绪二十一年(1895)美国记者礼密臣(J. W. Davidson)的一则观
察,则是割台前台北机器局最後的评论。他说该局员工增至800人,有着全新的设备,有
四年制造枪械的经验,若要应付持久战也能提供充足的武器。并且拥有月产300枚8英寸、
10英寸、12英寸硬铁弹,600枚6英寸、7英寸硬铁弹,1,000枚野炮炮弹,以及50万发步枪
弹的能力。结论是比起大陆各省军队,台湾军队的装备很好。
值得注意的是邵友濂担任巡抚期间,奏准的二项行政区的调整,对日後历史发展影响极大
。一是为开发大嵙崁(桃园市大溪区),光绪二十年再提出设立南雅厅的建议。此议朝廷
虽已准行,但隔年适逢乙未割台,清末南雅听衙门终究没有建立。不过开发台湾北部山区
森林资源的计划,却被日後的总督府所继承。今桃园大溪与复兴区,以及新北乌来区,皆
是日治初期理蕃政策中最早执行的地区。二是光绪二十年(1894在卲友濂的奏请下,朝廷
准许把台湾省省会从台湾府(台中市)迁移至台北府。日治时期台湾总督府也理所当然被
置於台北,甚至於到了战後,不管是省政府,或是国府迁台後的「首都」,也都设立於台
北。这使得台湾行政重心北移的态势确立,直到今天都是如此(照片4-20)。
------------------------------------------------------------------------------
照片4-20:钦差行台,此为清末台湾巡抚邵友濂兴建的衙门。原建筑座落於今台北市中山
堂位置,日治时期拆迁钦差行台至植物园,旧址才兴建台北公会堂(今天的中山堂),此
行台为台湾仅存清代衙门建筑。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.57.154 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1578582579.A.08B.html
※ 编辑: Su22 (118.161.57.154 台湾), 01/09/2020 23:12:33
1F:推 zwx: 猎首似乎是南岛语族的共通行为.菲律宾的原住民族彼此之间也有 01/09 23:31
2F:→ zwx: 互相猎首的行动,甚至有长屋内十几个男女老幼同时被杀戮枭首的 01/09 23:32
3F:→ zwx: 记载存在 01/09 23:32
4F:推 Aotearoa: 台湾原住民里面只有达悟没有猎首的习惯 01/09 23:41
5F:推 detonator: 没有汉人前原住民生存压力就很大吗? 01/10 10:09
6F:→ violing613: 团体性高的物种知道斩草要除根 01/10 10:38
7F:推 DrGolden: 狩猎社群需要相当大的猎场维持稳定食物与日常资源支持 01/10 14:23
8F:推 overno: 大概就跟自己天天在路边固定停车的地点被别人偷停了一样 01/10 16:33
9F:→ overno: 愤怒,稀有的资源被外人耗用,要夺回来 01/10 16:33
10F:推 wayaba: 推 留於缅甸蒲甘 01/11 00:09
11F:推 roseritter: 推本文 以及楼楼上路边停车概念 01/11 14:52
12F:推 money501st: 书後记的口气真的很毓良XD 01/11 15:03
13F:推 hgt: 甚麽缅甸蒲甘?? 跟蒲甘王朝有甚麽关系?? 01/11 15:46
14F:推 cksxxb: 台中科博里面收藏的原民木雕,上面清楚雕有使用雷帽的前膛 01/12 21:05
15F:→ cksxxb: 火枪。第一次看到满震撼的,不知道有没有木雕是杠杆步枪? 01/12 21:05