网志图文版：https://cimonnomis.blogspot.com/2019/07/blog-post_28.html -- 菲律宾的征服与林凤袭来[中] 双方的伤亡都不大──西班牙连麦哲伦在内阵亡了9人，宿雾挂了4人，15名马可坦岛 民被杀──但士兵攀着船缘惊窜的景象戳穿了西班牙战士无敌的假象。惊魂甫定，胡马奔 托词要将珠宝呈献给西班牙王，邀请西班牙人参加晚宴。许多人担心有危险，坚决不赴； 果不其然，鸿门宴上宿雾战士便将二十多名西班牙人一举擒杀。唯一一名幸存者被押往西 班牙船边，苦苦哀求援手，但剩下的西班牙人见死不救，扬帆远去逃之夭夭。 人手不够又走得匆忙，西班牙人放弃了一条船，乘着最後两条船在群岛间飘移，靠着 打劫维生，差点在婆罗洲重蹈宿雾岛覆没的覆辙。1521年11月，船队来到帝汶，发现帝汶 苏丹正同葡萄牙开仗，西班牙人便站到苏丹那一边一致抗葡，终於取得足够的补给与香料 运回国。西班牙人兵分两路，旗舰千里达号(Trinidad)经原路从太平洋返回，以免违反托 德西拉斯条约；另一条船维多利亚号(Victoria)则秘密地走好望角的路线。 1522年9月6日，经过了整整三年的冒险，维多利亚号终於载运着仅存的18人、30吨丁 香和其他香料返抵国门。这些收获不但完全抵销船队的开销，还获得了丰厚的利润，为此 西班牙举国若狂，更急切地盼望千里达号的到来。与香料带来的厚利比起来，宿雾岛上失 败的殖民简直不值一提。然而千里达号不千里达，并没有撑过艰难的返航；返回美洲的航 行逆风逆流，苦苦挣扎七个月後，千里达号被迫回转摩鹿加，50多名船员被葡萄牙人扣押 。 香料带来的厚利令人垂涎，西班牙不但成立了相关的国家部门(Casa de la Contratación de la Especería，香料部)，还数度派遣横穿两大洋的探险队到东方， 一边同葡萄牙争吵不休；葡萄牙人非常认真地对待失去香料群岛的威胁，屡屡要求西班牙 停止派船。西班牙一边回绝，一边论证道，按照托德西拉斯条约的约文，任何一方要是意 外占据了对方领土，探勘确认後当然得归还故主，根本无须慌张；麻六甲也不晓得该归哪 一方，葡萄牙不也占着嘛。但是西班牙的海外事业不多久就被欧洲情势拖累──此时的西 班牙王查理五世身兼神圣罗马帝国皇帝，是哈布斯堡帝国大片领地上各种帝国、王国、大 公国头衔的拥有者；地方大，树敌也多，此时的哈布斯堡帝国与周边的法国、鄂图曼帝国 、日耳曼的新教领主轮番交战，岁无宁日，说起来真没余裕只管西班牙的事。而且西班牙 之後派出的探险队也不济事──1525年派出的7艘船、450人的舰队，还未穿越麦哲伦海峡 就折损到只剩旗舰，抵达关岛前接连死去的指挥官已换过好几轮，抵达关岛後没多久全部 军官都死完了，只好从普通船员中选领导者，最後在香料群岛中的蒂多雷(Tidore)岛卷入 葡萄牙人与蒂多雷苏丹的战争，走都走不了。而1526年西班牙派出的4艘船、250人前往增 援蒂多雷的船队，连南美都没绕过，全卡在拉普拉他河流域打印地安人找黄金。这也难怪 ，从西班牙出发横越两大洋，距离远得令人发疯，查理五世於是授权美洲的殖民地──当 时的墨西哥，西班牙人管他叫新西班牙──组织远征舰队。1527年从墨西哥出发的3条船 、150人立刻遭遇到造船技术不纯熟引发的灾难，旗舰刚离港就开始进水，西班牙人被迫 抛弃许多辎重，一天24小时不停地把海水泵出船，竟然越过了太平洋；但其他两条船在横 越途中失联了，再也没被人瞧见。旗舰孤伶伶地在1528年抵达摩鹿加群岛装了些香料，但 连两次尝试横越太平洋返抵美洲，都由於逆风逆流而失败，与前一支舰队汇合後只能守着 蒂多雷对抗葡萄牙人。 1529年，被欧陆的军事压力压得喘不过气的查理五世，把脑筋动到太平洋上；该年4 月，葡萄牙与西班牙签订了萨拉哥萨条约(Treaty of Zaragoza)，西班牙将摩鹿加群岛抵 押给葡萄牙，兑换了35万杜卡特(ducats)。虽然西班牙保留了赎回抵押品的权利，此举无 异割让。当葡萄牙人带着约文来蒂多雷劝降时，西班牙人拒绝相信，抵死不降，又多撑了 四年。其中有幸活着投降、回到欧洲的只有17人。萨拉哥萨条约对西班牙本地人来说也是 场巨大冲击，实际上断绝了此後西班牙自发的东方探险活动；都已经组织好的8条船、 1,000人的舰队临时叫停，查理五世给了一纸特许状，叫他们转去殖民智利，结果又是一 场灾难性的失败。 但萨拉哥萨条约完全没有提及菲律宾群岛的归属问题，而新西班牙总督手上仍保有向 东方探险(虽然实际上是向西)的授权。「菲律宾」这个名字，就是1542年从墨西哥出发的 探险船队所命名的。西、葡两国为此又起争执，西班牙人腆着脸说条约又没规定，而葡萄 牙人乾脆北上民答那峨(Mindanao)附近诸岛，叫岛民抵制西班牙人，葡萄牙给大家撑腰。 於是这支西班牙探险队与前几次一样又团灭了。查理五世此後严禁探险活动 。 然而查理五世终於厌烦了与新教徒、法国人、土耳其人的战争，於1556年退位，并把 哈布斯堡王室一分为二，一半交给西班牙，另一半交给奥地利。此前被禁止的冒险家之魂 於是又活跃起来，新上任的西班牙国王菲利浦二世(Philip II)再度授权新西班牙总督进 行海外探险；1559年的敕命写得很明白，要总督征服菲律宾。在此之前，菲律宾主要是探 险的中继站，真正令人垂涎的目标是香料；但香料群岛业已让渡，而菲律宾据说也是香料 产地(事後证明不是)，又不在条约规定割让的土地中，岂能错过。 经过数年筹画，1564年11月，由黎牙实比(Miguel López de Legazpi)率领的舰队， 船舰4艘、人员380人再度远航东方；船造得也比前几任结实庞大，旗舰圣佩德罗(San Pedro)号达到了500吨。整个航程也都忠实地记录在航海日志上。为了防止其他船只脱逃 ，开航五天後才告知船员真正的目的地(立刻激起反对声浪，人人都说自己被西班牙王骗 了)，尽管还是让一条船脱离舰队单独逃回(该船船长大言不惭地说他第一个发现返回美洲 的航路，该奖励他；尽管被告上法庭，凭藉着他与宫廷之间的关系，最後竟毫无惩处不了 了之)。 黎牙实比的外交姿态比麦哲伦等前任和善得多──当舰队抵达关岛时，为了避免语言 不通造成误会与纠纷，除了译员以外黎牙实比严禁其他人与岛民接触(而译员也很「称职 」，他用当地语言数到十之後就不晓得更大的数字怎麽说了，引起岛民一阵哄笑，化解了 紧张的氛围)；即便岛民向西班牙人扔石头、在交易中占西班牙人便宜，黎牙实比也严格 约束部下不得冲突。直到他要离开关岛前往菲律宾时，才派出150人的讨伐队烧杀岛民的 村落。抵达菲律宾以後，尽管岛民敌意不减，黎牙实比仍坚持亲善，与大督们歃血为盟。 在补给不继、原住民不配合而必须武力夺取食粮的场合，黎牙实比都要先问过神父这合法 不合法(而神父则从神学的角度各种论证合法)。在前往民答那峨途中西班牙人遇上一艘叭 喇唬船(prau，东南牙当地最常见的船)，船员在头顶挥舞着鸡(拔了毛)主动挑衅，还开炮 打枪射死了人；这艘船立即被西班牙人登舰制服，可当船员表示他们只是正当防卫抱着敌 意的西洋人时，黎牙实比不但当面道歉，还把叭喇唬船上的值钱货全物归原主。货主兴高 采烈，述说着佛狼机人如何残暴，附近岛屿为之一空；黎牙实比乘机表示西班牙人与葡萄 牙人是不同的。 与周遭居民打成一片後，黎牙实比开始考虑永久定居点的位置，最终全员一致同意， 拿下宿雾岛。1565年4月，西班牙舰队刚抵达宿雾，远远就看到岛民疯狂打包家私往丛林 里逃窜。黎牙实比向宿雾人说道西班牙人是来和平贸易、和平定居的；宿雾大督出面与西 班牙人周旋，而宿雾人则一面继续打包，一面聚集了越来越多武装的岛民。黎牙实比勒令 岛民放下武器，否则西班牙人要不客气，而叭喇唬船从附近岛屿载来的战士却越聚越多； 西班牙人召开军事会义，确认一切和平手段都已用尽，只能开战了。於是200名士兵在船 舰的炮火掩护下抢滩登陆，岛民则在震耳欲聋的枪炮声中一哄而散。一名西班牙士兵在撤 退净尽的村落里发现了一副耶稣受难的圣像，正是麦哲伦带来的那副，是神意彰显的吉兆 哪。这副十字架上的耶稣像至今仍保留在宿雾的教堂。这一仗旗开得胜，黎牙实比又恢复 他以和为贵的方针；尽管为了防御原住民的打带跑西班牙人还修建了堡垒，黎牙实比软硬 兼施，成功地与宿雾居民达成和解，让大督们在律师监督下签下白纸黑字让渡主权的条约 ──然而当地人压根对主权没概念；大督自身对岛民都没有绝对的权威，怎能理解西班牙 人要求的忠诚？在宿雾大督的帮助下，黎牙实比又成功劝降了马可坦，而不是像麦哲伦那 样跑去亲征。黎牙实比从麦哲伦那里吸收来的教训还包括，不要大规模强迫岛民改宗天主 教；只有受过相当薰陶後的岛民才让他受洗。 另一方面，黎牙实比派出了回头船航向美洲，回报状况并请求下一步指示。船上200 人历尽艰辛或病或亡，抵达美洲时只剩16人还能正常操作船舶。虽然殖民菲律宾的指令是 菲利浦二世下的，但事情真办成後他还是很捉急葡萄牙人的反应，召集了许多法学家讨论 萨拉哥萨条约，最後决定将一切对他不利的解释宣告为无效。黎牙实比焦急地等待音讯， 又接连派出了数条船回航；虽然这降低了他的军事实力，但也有其他好处──当葡萄牙派 出舰队警告越界，要求西班牙人滚蛋时，黎牙实比却回道他们也正等待指示，暂时不劳烦 葡萄牙人动粗；葡萄牙只能试着离间宿雾人与西班牙人。 1567年8月，西班牙的增援舰队终於抵达，带来了200人(黎牙实比身边只剩150人)与 40门火炮；这些增援也使宿雾大督确信西班牙人不会走了，跟着他就受了洗。葡萄牙人也 火了；1568年9月，9艘葡萄牙船舰与30艘摩鹿加叭喇唬组成的舰队来势汹汹地杀到，命令 黎牙实比撤走。西班牙的堡垒与葡萄牙的炮舰无决定性地交火了一阵，然後葡萄牙人封锁 着海路边打边谈。西班牙人忍饥挨饿了三个月，葡萄牙舰队爆发出伤寒疫情，解围了。 西班牙人虽然侥幸脱险，黎牙实比却认清下回不一定有这等运道，将据点转移到了班 乃(Panay)岛──班乃是西班牙语「有粮食」的谐音，突显此处的後勤优势。葡萄牙人其 实没来，但婆罗洲的汶莱苏丹倒真的派出一支舰队，把宿雾岛的西班牙城堡给圯平了。此 时菲律宾南方的汶莱、苏禄、民答那峨的玛津答脑苏丹国都已皈依阿拉，西班牙人照搬欧 洲的惯例，称这些穆斯林为摩洛人(Moro；这个词一般译为摩尔人，但为避免混淆，本文 把菲律宾的穆斯林译为摩洛人)；这次交锋预告了未来菲律宾殖民地的心腹之患──摩洛 海盗。在这段憋屈的时期，黎牙实比居无定所，但在海岛间到处游历却让他收集了许多必 要的知识，尤其是关於马尼拉繁荣富庶的情报。 -- http://cimonnomis.blogspot.tw/ https://www.facebook.com/Cimon543/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.197.79 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1564290985.A.6D9.html