Warfare 板


LINE

前几天翻到这个条目。挑几个个人认为比较印象深刻 的翻译一下,有的真的是满另人无言的就是了...... 1939年 9月 6日:英国皇家空军74中队的三架喷火式击落了 56中队的两架台风,然後喷火返航的时候 也被友军防空炮击落了一架。 9月10日:英国潜艇HMS Triton在中立的挪威击沉了 另一艘英国潜艇HMS Oxley。HMS Oxley是 第一艘英国皇家皇家海军沉没的船只。 1940年 5月10日:德国空军轰炸机前往轰炸法国 Dijon,结 果导航错误跑到德国Freiburg轰炸。57人 死亡。 1941年 5月26日:丹麦海战中,由於皇家海军的通讯协调问 题。Ark Royal的 15架剑鱼机在前往攻击 Bismarck的途中错认而攻击了皇家海军的 HMS Sheffield。 除了前几架之外,後面十一架全投下了鱼 雷。两枚入水时引爆、三枚接近时被尾浪 诱爆、六枚被闪过。 8月29日:Leutnant Heinz Schenk的座机FW190被法 国海岸的德国 8.8厘米高射炮误击,他也 是第一个在行动中丧生的FW190驾驶。 1942年 4月14日:皇家空军在展示地面攻击战术时,由於天 候不佳,误将雾中的人群当成目标开火。 造成25人死亡、71人受伤。 6月27日:一组英国皇家空军的Wellington轰炸机在 埃及的Mersa Matruh附近。在德军的眼前 轰炸了友军,造成359人死亡、560人受伤 10月23日:第二次阿拉曼战役时,晚上21点40分左右 。英军第51高地步兵师在友军炮火掩护下 前进。因推进速度过快进入火力区被误击 ,造成60多人伤亡。 1943年 5月16日:着名的Operation Chastise(打水瓢炸弹 袭击水坝作战)。破坏了德国的水坝造成 大洪水,估计有 1,600人因洪水丧生,其 中 1,519为被德军俘虏的盟军战俘。 西西里岛:西西里岛战役中,Omar Bradley中将的第 二军团。即便释放了黄色识别信号,仍然 遭到友军 A-36 的空袭。地面部队迫於无 奈还击打下一架,驾驶跳伞後被抓到中将 眼前怒骂一顿。 中将:你这个愚蠢的王八蛋,没看到黄色 的识别信号吗! 驾驶:哦,那是什麽? 8月17日:200 架德国空军飞机在夜间飞越柏林时, 被误认为英军轰炸机而遭到防空部队的攻 击。发现错误後下令的Hans Jeschonnek 将军直接自杀谢罪。 1944年 4月28日:着名的老虎演习,美军擅自进入英国巡洋 舰 HMS Hawkins进行实弹岸轰的火力区。 造成美军308人死亡。 4月29日:美国海军的PT-347在行动中受困卡在礁石 上。PT-350先去前往救援。遭到两架 F4U 海盗机误认为日军攻击,PT-350同时也误 认F4U是零战而还击打下一架。 由於攻击中PT-350死伤惨重撤退,换另一 艘PT-346过来救援PT-347。 但是上一次存活的海盗机又回来了,还带 了 4架海盗、6架TBF、4架F6F和8架SBD过 来。这次PT-346认为是自己人派的空中支 援所以没有防备,结果再次造成重大伤亡 7月24日:眼镜蛇行动期间,约有 1,600架轰炸机前 往敌军阵地轰炸,由於天气恶劣造成误击 。造成美军25人死亡、131人受伤。 7月25日:隔天,美国陆航第八航空队的 1,800架轰 炸机再次前来执行轰炸任务。尽管地面部 队第一军团司令Omar Bradley要求他们从 东到西来进行轰炸,但机队却由北向南开 始,再次误击。此次误击中也让在散兵坑 中的Lesley McNair中将阵亡。 8月 8日:Operation Totalize中。美国陆航第八航 空队的轰炸机队轰炸了第 3加拿大步兵师 和第 1波兰装甲师的总部。造成65人死亡 、250人受伤。 8月14日:Operation Tractable中。 皇家空军的轰 炸机误击了盟军部队。造成了 112人死亡 、378人受伤。另外摧毁了265辆车辆、30 门野战炮与 2艘战车。此外有英军高射炮 开火,可能有些轰炸机被击中。 突出部 :突出部之役早期,加拿大军以炮火掩护美 军撤离时,将撤退的美军误认为德军开火 。造成76人死亡、138人受伤。 1945年 1月 1日:Operation Bodenplatte中, 德国空军派 出了 900架德国战斗机和战斗轰炸机对盟 军机场发动突袭。此次行动中大约 300架 飞机失踪, 237名飞行员丧生、失踪或被 俘,18名飞行员受伤。 这是德国空军的单日最大损失。许多是因 为被德军自己的防空炮所误击。因为这次 突袭行动并没有通知防空部队。 1月 5日:BB-45 USS Colorado,於菲律宾执行任务 中。在Lingayen Gulf 被友军的炮击击中 上层建筑。造成18人死亡与51人受伤。 5月14日:德国投降约一周後。德国的海军 U艇王牌 Wolfgang Luth在 Flensburg-Marwik海军 基地於黑暗中散步中被哨兵射杀身亡。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.6.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1552556079.A.228.html
1F:推 Evolutaion: 怎麽没义大利的巴尔博03/14 17:37
因为我只挑一部分写出来啦,哈哈
2F:→ dhtsai: 这是海空军有明确出勤及接战纪录;陆军一堆没纪录的03/14 17:41
3F:→ vwpassat: 二战的海盗机是F4U;A7是二战後的喷气式攻击机。03/14 17:56
感谢,已修正
4F:推 fetoyeh: 珍珠港的时候 老米海航也被打昏头的高炮手揍下好几台过03/14 18:01
5F:推 ggghalo2: 忽然想问诺曼第大空降最後被伞兵误击的德国将领这件事是03/14 18:18
6F:→ ggghalo2: 真的?03/14 18:18
7F:推 Swallow43: 还有德军驱逐舰Z1、Z3被自己人轰沉的事情03/14 18:21
※ 编辑: a25172366 (118.166.6.75), 03/14/2019 18:24:39
8F:推 cksxxb: 怪不得会有那句名言03/14 18:33
9F:推 edison: 罗斯福被射鱼雷03/14 18:38
10F:→ a25172366: 波特号事件因为没有击中所以不算喔XD03/14 18:48
11F:推 hsinhanchu: 「炸死麦克奈尔的妈的发科在哪里,大家请你喝到爽啦」03/14 18:48
12F:→ vwpassat: 美国空军是1947年才成立,二战时只有美国陆军第八航空队03/14 19:04
已修正,感恩
13F:推 a435007: 好奇误击者事後的责任惩处03/14 19:06
14F:推 Victory2: 明明是悲剧,但是有的案例意外的有喜感......03/14 19:35
15F:推 a186361: 鱼雷射总统炮打司令部那个怎麽没有03/14 19:43
因为鱼类没射中,不算误击
16F:→ a186361: 话说f4u跟零战差那麽多也能认错真不简单03/14 19:44
※ 编辑: a25172366 (42.72.178.206), 03/14/2019 20:31:03
17F:→ vwpassat: 日本海军 流星舰上攻击机(B7A)的机翼跟F4U相似 03/14 21:14
18F:推 kira925: 攻三小 那个时候最好有流星给他误认 03/14 21:53
19F:推 diechan: 「炸死麦克奈尔的妈的发科在哪里,大家请你喝到爽啦」XD 03/14 23:01
20F:推 Bastain: 人非圣贤...孰能无误击 03/14 23:34
21F:推 fetoyeh: 100大队那个飞堡战记我记得有提到误击这件事 XD 03/14 23:58
22F:推 AGIknight: 陆航有复仇者丢炸弹丢在下面友机身上的 03/15 09:20
23F:推 chuckni: 最後一个最衰XD仗都打完了还死於友军 03/15 09:21
24F:→ AGIknight: 那枚炸弹从机背炮塔後面的一点穿过机身一个大洞,後来 03/15 09:21
25F:→ AGIknight: 该机有回家降落 03/15 09:21
26F:推 AGIknight: 应该是「解放者」B-24,不是「复仇者」 03/15 09:23
27F:推 a40494: 其实认真的设身处地想一下 战场前线士兵压力紧绷很久 大 03/15 09:36
28F:→ a40494: 脑会把风吹草动当成危险进而攻击 我们用第三人称或上帝视 03/15 09:36
29F:→ a40494: 角看不太客观 当然上述例子有些是能事先避免就不在这论点 03/15 09:37
30F:→ a40494: 里了 03/15 09:37
31F:推 iwinlottery: 站住 口令 谁 03/15 11:34
32F:推 PAULDAVID: 42年10月那个是滚进弹幕的失败作? 03/15 13:20
33F:→ PAULDAVID: 西西里岛那个假如是炸到巴顿的兵 嘻嘻 03/15 13:22
34F:→ winger: 你有站在被误击的那一边想过吗XD 03/15 13:30
35F:推 PAULDAVID: 所以很多案例演变成彼此“误”击啊 哪里来的(炮火)就还 03/15 14:14
36F:→ PAULDAVID: 哪边去嘛 03/15 14:14
37F:推 memoryautumn: 海盗机被揍後还烙兄弟回来 笑死 03/16 02:19
Yijhen0525:转录至看板 C_Chat 03/16 14:02







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP