作者jimmy5680 (找工作的企鹅)
看板Warfare
标题[闲聊] 俄国白军志愿军团誓词
时间Fri Nov 17 19:49:53 2017
节录自俄文维基百科:
http://bit.ly/2zPGspC
(靠google翻译成英文......会俄文的板友请不吝赐教,有些我看太不懂)
1. 我─志愿兵,会为了统一且不可分割的俄罗斯奉献青春和鲜血。
2. 我─志愿兵,会支持由全民选举而召开的立宪会议,
因为我相信不论是左派、右派、哥萨克、农民或工人,
都能藉此取得欢笑、和平与自由。
3. 我─志愿兵,会分配土地给农民─真正的工作者,以使所有农民永远能够自主生活,
并得以热情的继续耕作。
4. 我─志愿兵,会支持工厂和磨坊的回复,确保工人与雇主达成协议继续工作,
并保证没有雇主能够伤害工人,以及工人能够组成工会以保护自己的权益。
若出现工人的敌人干涉工厂的回复,我将志愿与之为敌。
我所在之处应保有鲜肉,并且面包只卖一到二卢布。
5. 我─志愿兵,会让所有人能信仰自己的上帝并且祷告,最重要的是作为俄国人,
我将虔诚信奉东正教。
6. 我─志愿兵,热爱着即使是正与我交战之人─奉着邓尼金将军的命令,
不会射杀,只应逮捕并提交司法─只有罪犯才应该对此感到恐惧─共产党人。
7. 我─志愿兵,所以我说:是,回复饱受折磨的俄罗斯的和平!
没有一个阶级能压迫其他其他阶级!
所有人都应享有自由和舒适的工作!
不对平民施加暴力,禁止不经审判的谋杀和处决!
压迫俄罗斯的暴徒下台!共产党下台!
统一、神圣且不可分割的俄罗斯万岁!
--
提到邓尼金,所以应该是1918年四月之後才出现的誓词。
可以从上述的文辞看出俄国白军当时(至少是表面上的)主流思想是什麽。
--
民主本质上只是一种手段,一种保障国内安定和个人自由的实用手段。它本身绝不是一贯
正确和可靠无疑的。我们绝不能忘记,在一个专制统治下往往比在某些民主制度下有更多
的文化和精神的自由——至少可能想见,在一个非常整齐划一的政府和一个教条主义的多
数民主的政府统治下,民主制度也许和最坏的独裁制度同样暴虐。
~ 《通往奴役之路》,F.A.Hayek
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.99.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1510919401.A.3B0.html
※ 编辑: jimmy5680 (61.230.99.130), 11/17/2017 19:53:14
1F:推 s51101: 至少不是一些恢复民族荣光、实现什麽主义等摸不着边的誓词 11/17 20:51
2F:推 tenshoufly: 可惜统帅打仗不如人 11/17 20:56
3F:推 Stabberlol: 我超喜欢白军,可惜输了 11/17 21:23
4F:推 tony3366211: 有够无力,不够简单粗暴 11/17 21:40
5F:推 YYOO: 白军失去政权会输好像也不意外 11/17 22:28
6F:→ PAULDAVID: 看完第一个想法也是意图拢络的族群太散 着眼很好但实现 11/17 22:41
7F:→ PAULDAVID: 太难 唉 搞运动就真的一定得内部清洗才玩得出名堂吗? 11/17 22:43
8F:推 snocia: 看完的感觉是 有梦最美 11/17 23:35
9F:推 katana89: 用乡民口吻讲评:一定是理组写的 太具体反而引发不出激情 11/18 00:01
10F:推 schooldance: 中产阶级才会喜欢这种誓词,也难怪白军会输 11/18 00:54
11F:推 requiem: 太长了,背完仗也打完了? 11/18 03:40
12F:推 roy0204758: 写得这样有条有理反而没气势了....难怪会输(误 11/18 03:55
13F:推 dustlike: 看起来比较像是政见发表XD 11/18 06:48
14F:推 wanters: 政见发表+1 直接喊X翻有钱人,农民大翻身比较有号召力 11/18 06:55
15F:推 reinherd: 哀哀,所以玛莉亚打输跑去日本加入帝国华击团 11/18 07:19
16F:推 katana89: 尤其第六点真的好想吐槽 一般誓词都嘛粉碎敌人不论国境 11/18 07:41
17F:→ katana89: 内外 用鲜血扞卫母亲祖国 以生命效忠元首这些 这种时候 11/18 07:41
18F:→ katana89: 搞这种博爱之心真的是理性过头 11/18 07:41
19F:推 hazel0093: 列宁多聪明 国际歌唱一轮就好了 11/18 09:44
20F:推 lolitass: 面包只卖1~2卢布...好具体的誓词 11/18 14:10
21F:→ kuma660224: 难怪他们不会赢。 11/18 17:54
22F:→ kuma660224: 身为国家暴力机器,该残暴时不残暴。 11/18 17:56
23F:→ kuma660224: 搞得像市场摊贩契约 11/18 17:58
24F:推 reinherd: 这个誓词证明一点 书生造反 十年不成 11/19 01:30
25F:→ reinherd: 对付共产党这种流氓式的动员机器,第六点是不管用的 11/19 01:30
26F:推 assasin92: 直接把"斯拉夫女人的告别"拿来放了啦 白军拚歌不会输 11/19 15:12
27F:推 PAULDAVID: 感觉把国际歌歌词拿来回文就可以当成一篇讨论了(也太懒 11/19 17:29