网址图文版：http://cimonnomis.blogspot.tw/2017/09/1617.html -- 16、17世纪的西方海盗 虽然可以被中文一概译为海盗，在英文里这个概念其实有好几个不同的词汇可表达， 也就是说，这几个概念彼此之间多有参差：Pirate、Corsair、Privateer、Buccaneer， 等等 。Pirate这个词是最广义的海盗，大概也是最具贬意，因为它显然与Privateer 和 Corsair相对──Privateer或译为私掠船，因为这类船只具有国家保证可以劫夺敌船的许 可，因而其活动不比非法的海盗，是「合法」的。16、17世纪最具代表性的私掠船群体大 概是伊利莎白女王时期的英国「海狗」(Sea Dog)了，尽管他们的具体活动很难和海盗行 为区分开来。理论上，这些「海狗」只应该掠夺证件(Letter of Marque)上许可的、当时 与英国为敌的西班牙商船，然而实务上不仅其他外国船只遭殃，甚至女王送去法国的一批 财宝都能被洗劫(1573)；虽然伊莉莎白派出了自己的舰队包围了几百个作案的海盗，但这 些人随後大多被释放而不了了之。 女王不动这些海盗一根寒毛有着深刻的原因：劫掠商船是英国南部的绅士行当，是获 利颇丰的投资事业。因此达特茅斯(Dartmouth)的市长虽然被女王发现与海盗勾结，不过 罚款了事；南安普顿的市长甚至定期释放被捕的海盗 。追根究柢，伊莉莎白本人就是投 资私掠船的大户。理应属於女王麾下的、英国皇家的舰队，里头好几条船若是闲置无用， 就被租给私人去生发利息，不但省掉了人事费、维持费、修理费、能在贸易或者劫掠活动 中分一杯羹，被西班牙人追究时还可以推托说个人行为，我不知道──英国对西班牙的劫 掠活动从1558年持续了30多年，涎着脸说不是我干的也这麽多年，到1588年西班牙才终於 忍不住把脸撕了也要把祸根直接除掉，所谓的无敌舰队征英之役 。 上头这讲的是私掠船。在地中海，情况有所不同，西班牙面对的是同样一神信仰但非 基督徒的穆斯林，双方你来我往的海上劫掠用的不是适合大西洋乘风破浪的加里翁 (Galleon)帆船，而是为了在风平浪静时还能推动的划桨船(Galley)。地中海的海盗也就 用了别的名字：Corsair。由於基督徒与穆斯林彼此之间互相劫掠，这个词既然双方都能 使用，西班牙人总不好意思把自己的Corsair一并当作坏人看待，在那里也就很少听到骂 街用的Pirate；17世纪以後又被北非的柏柏尔(Berber)人抢劫时，西班牙人才猛然醒悟， 这些家伙和英国人、法国人、荷兰人都是一路货色，Pirate一词才开始出口到地中海 。 　　在那之前，劫掠双方则像说好了一样照着规矩行事，一切发生的事情都有相应的机构 办法来处理。相对於新兴的大西洋上要钱不要命的劫掠，古老的地中海更看重人的价值： 战俘、奴隶不仅可以用来勒索被害者家属，就算拿不到赎金，打打杂划划船还是有利用价 值。奴隶在西班牙尤其是划桨船的主要动力来源；西班牙不比威尼斯或者北非的柏柏海盗 有着大批训练有素的海员，这活儿没几个正常西班牙人能忍受，奴隶们只好被拴在船上吃 喝拉撒，那气味据北欧人所言，下风处一哩外就能闻到，在上面服役的军官们则少不了用 上去味除臭剂 。西班牙人的奴隶船划起桨来不甘不愿，效率比起威尼斯或者北非海盗要 差多了；基督徒靠的不是肌肉，是以智谋取胜──化装成土耳其人开进希腊群岛，就有机 会招揽一群前往麦加的进香客，下一港再转卖一手；1575年，一艘满载朝圣者的法国船从 的黎波里启程开往那布勒斯，到目的地就把旅客行李男女老少都卖个精光 。 　　北非海盗才是专业又傻呼呼的掳人勒赎，以至於威尼斯驻阿尔及尔领事专职照顾当地 被俘的国人 ，热那亚、罗马教廷、西班牙与法国也都各自组织了赎救奴隶的慈善事业─ ─突尼斯是法国领事的地盘，法国佬在那里滥用职权，不但能收钱赎回某人，还能纳贿保 证某人绝对回不去 。1621-27年间，据说阿尔及尔的奴隶就有两万人，半数是基督徒，另 一半则五湖四海，埃及、衣索匹亚、叙利亚之外，甚至还包括黄面孔的日本人和中国人。 这些俘虏奴隶们虽然承担了从洒扫街道到修建绿洲灌溉工程的各种体力活，但许多并非籍 籍无名之辈，大有文武双全的──好比说声名如雷贯耳的一代文豪，《唐吉诃德》的作者 赛凡提斯。他被俘之後在阿尔及尔当了五年奴隶，四度率领众人逃亡；而他的领导能力进 一步坐实奴隶主的猜想：那是不可多得的人力资本，得好好捞他一大笔。赛凡提斯曾参与 勒班多(Lapento)会战，表现英勇还少去一条胳臂，上级给他写的保举信这下落在奴隶主 手里，自然把他当要人伺候，拿要人的标准要他一大笔赎金。赛凡提斯硬气，每次脱逃失 败他都一人承担所有罪过；奴隶主慑服於他的正气凛然，这到处鼓动奴隶叛变的人才未免 危险，非严严实实锁着看管简直睡不着。据说他不希罕钱，但赛凡提斯终究还是让钱给赎 回了自由 。 第三来说说Buccaneer。这个词和Corsair一样都是地区限定，只不过Buccaneer限定的地 方是加勒比海，或许可以开玩笑似的译他个「加勒比海盗」。「加勒比海盗」又是拿西班 牙航运作牺牲品而兴起的。 发现新大陆以後，西班牙想方设法垄断殖民地的市场与资源；後起之秀的英、法、荷兰等 国眼瞧着西班牙霸占那样大块地方消化不良占了茅坑不拉屎，也想分一杯羹，纷纷进出这 一带违法走私买卖贸易顺便杀人放火金腰带。但是这些从欧洲远渡重洋而来的海贼少了当 地的接济，只能旋风似的拜访而不能持久，其中许多人因而在加勒比海外围的安地列斯诸 岛落户安居，种养走私殖民当地所缺乏的乾杂食品，好比说菸草或烟燻猪肉。当地印地安 人阿拉瓦克(Arawak)语中的Boucan一词，指的就是这些欧洲猎人把猎获物放上烤架熏烤的 烟熏茅草屋；这些猎人就是Buccaneer 。 　　猎人们早期的生计并不稳固，既与欧洲本土远相隔离，又无时不被西班牙当局到处追 剿，只有经常移动顺便行猎维持原始的生活，同殖民地或者路过的船舶交换一些生活必需 品以及军火弹药；行猎使他们在枪法上甚有准头。而有时还能交易到的称作piraguas的独 木舟、甚至更大的小艇，就成了他们偷偷接近西班牙船只洗劫的作案工具。1620至30年代 ，Buccaneer以海地附近的托尔蒂岛(Tortuga)为中心，开始将精力集中在劫夺西班牙船货 上，因此1630年代以後，Buccaneer逐渐被说成是海盗，而到1650年代再没人当他们是猎 人了。人员成分也日趋复杂，包括逃跑的奴隶、契约奴工 、逃犯、跳船船员、冒险家、 宗教异议人士、三十年战争结束(1648)後寻求就业的佣兵等等五花八门的社会边缘人。成 员当中最有名的或许是个叫做Alexandre Exquemelin的荷兰外科医生，他在那里待了12年 ，写了一本《美洲的加勒比海盗》(De Americaen Zee-Rovers, 英译：The Buccaneers of America。右图)。这本书於1684年出版後成为该世纪首屈一指的畅销书，直到今天仍 印行不辍 。 海盗们之间是有着深厚的同袍之谊的。辗转迁徙在加勒比海附近荒无人烟的小岛，意味着 这些人不能落单，至少必须两两成对，互相照应才行；这种照应包括如有一方死亡，另一 方就能顺理成章接收他的财产。共产之外不外共妻，在Buccaneer聚集的港都酒店，甚至 小姐老婆都可以是共享的。海盗之间的权力分散和不相统属则反映在许多非常「民主」的 习惯做法上，好比说举事前船长要先和船员约定好战利品的个人份额、伤残补贴该有多少 、非战斗员(外科医生、修船木匠)又该分多少，还有不许私藏油水，最後人人在合同上签 约盖章画押。做人太糟糕的船长通常找不到人和他签约。在较大规模的作战中，船长之间 则会在另签一个规范彼此的合同；合同议定之外的事项往往要船长们全体投票表决来决定 。 　　与大西洋东缘的同行一样，法、荷在新大陆小块飞地上的殖民政府见机不可失，从 1640年代以後也纷纷发出私掠许可证，让这些前猎人、现职海盗就地合法。随着英、法 政府介入日深，Buccaneer也慢慢根据国籍分成了两大群，分别以托尔蒂岛(法)、牙买 加(英)为主要根据地。到了1660年代，Buccaneer的势力如此之大，以至於劫掠目标已 经不再是船只，而是西班牙的城镇──尽管西班牙运送白银的舰队护航武力太过强大， 因此整个17世纪Buccaneer对他们起不了甚麽威胁。尽管在掠夺这些城镇时Buccaneer最 多也不过能集结500-1,500人。後期的加勒比海盗虽然也拥有载炮二三十门甚至四十门的 船舰，但这些例外规格总不太多，固然难与西班牙当局一决雌雄，然而拼个鱼死网破本 来就不在考虑之列；即便与敌船交战时Buccaneer也爱好肉搏甚於炮击，毕竟最重要的是 保持战利品的完整。早期小偷小摸用的piraguas独木舟在後期声势壮大时反而有了更大 用处；Buccaneer的大型船後方拖带着只有10~60吨，甚至还更小的登陆用划艇，先将主 力船舰隐藏在离目标城镇较远的锚地，再划着小艇神不知鬼不觉的接近目标，封锁港内 船只确保无人携产脱逃後才放手行抢。尽管有时候满载金银珠宝回锚地的海盗们会发现 自己的主力舰被查获扣押而落荒而逃 。 　　直到1670-80年代，加勒比海盗还继续对西班牙的城市港湾进行大规模的袭击；但随 着西班牙在欧洲逐渐衰退、跌出一流强权之列，掠夺殖民地以削弱西班牙也就不再需要 ，海盗不但被其英、法母国所抛弃，还被视为犯罪行为而被取缔。1697以後再没有发生 过大规模的袭击，Buccaneer如日中天的威势戛然而止。加勒比海的海盗从此各分东西， 不是继续保守本业被各国政府所追杀，就是抛弃原本行当规规矩矩做合法生意。还有一 些人选择了遥远的出路：17世纪下半叶的马达加斯加岛就已经是有名的海盗巢穴，而加 勒比海的「萧条」更促使Buccaneer大批涌入 。这些海盗继续为非作歹，自不消说；奇 的是当他们定居下来、与本土女性通婚後逐渐融入马拉加西人社会，在马达加斯加岛西 北的Betsimisaraka政权逐渐成形时提供了不少政治领袖。该政权继承了海盗的民主习性 ，比较像是联邦，而内部分裂也使得他特短命，1750年代後便分崩离析。然而 Betsimisaraka不但是目前马达加斯加岛上人口第二多的族群，还流传下了战斗民族骁勇 善战的名声──另一项海盗遗产 。 -- http://cimonnomis.blogspot.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.143.144.224 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1506157532.A.918.html