既然前面推文提到德军一战最知名的前线将士之一: 文豪Ernst Jünger (1895-1998)， 这边简单分享一下这位传奇人物的故事。 Jünger年少时喜爱冒险小说和昆虫学、参加漂鸟运动Wandervogel社团； 1913年十一月时偷跑去参加法国外籍兵团，但几周後被父亲从阿尔及利亚抓回家。 他的"冒险"并没有迟到太久，1914年夏天一战爆发，Jünger自愿参军进入汉诺威 第73 "阿布雷希特.封.普鲁士亲王元帅"燧发枪兵团 (Füsilier-Regiment "Generalfeldmarshall Prinz Albrecht von Preußen" (hannoversches) Nr.73)。他在考完临时高中毕业会考之後就前往香槟区前线。 1915年4月第一次负伤後送，回国接受军官训练任官少尉排长，并在多次巡逻和 突击任务中建立名声。索姆河会战期间，他在Combles负伤後送，隔日英军发动大攻势、 他的步兵排全灭。1916年11月Jünger在侦察任务中第三度负伤後送，获颁一级铁十字 勳章。1917年升任连长，同年夏天在一次行动中巧合救了他身负重伤的弟弟Friedrich Georg Jünger。1917年底的康布莱会战中他又两次头部负伤(枪击与炮弹破片)， 十二月获颁霍亨索伦王室骑士十字勳章(Ritterkreuz des Königlichen Hausorden von Hohenzollern)。 1918年Jünger成为德军西线的突击队Stoßtrupp一分子，成为西线最後大攻势的前锋。 3月在一次炮击直接命中之下他的步兵连几乎全灭，不过他又再一次幸存。 同年八月Jünger受了他在一战中的最後一次重伤，在推荐中气力放尽的德军很快地被 英军的反攻压倒，而他胸口中弹伤及肺部、在混乱中後撤；这一次的後送结束了他的一战 ，9月22日获颁普鲁士给予军人的最高荣誉: 腓特烈二世设立的"功勳勳章" (Pour le Mérite)。 他的一战经历几乎就是整个西线的发展，除了战场上的优秀表现之外、他的好运也令 人难以置信。在西线壕沟战的几年中，他维持写日记的习惯，并且在壕沟中阅读尼采、 叔本华、阿里奥斯托(Ariosto，义大利文艺复兴诗人 1475-1533)以及库宾(Kubin， 奥地利象徵主义和表现主义代表 1877-1959)，并且持续请家人寄昆虫学期刊到前线、 也在巡逻任务中顺道收集甲虫研究。战後他的日记成为其魔幻现实主义战争小说 Im Stahlgewittern (在钢铁的暴风雨中)的基础，这部作品歌颂和美化战争、和雷马克 的作品差异甚大。 战後他留在威玛共和国的军队中参与编撰步兵教范，1923年退役。离开军队後加入了 右派义勇军Freikorps组织并编写文章。虽然在那时候他仍是军国主义者，但在一段时间 接触後很快地拒绝与纳粹的合作，即便该党中有相当多的高层是他的书迷，在当时的国家 主义者中算是少有的异数；也因此，後来他与纳粹对立并且曾被盖世太保搜索。 到了後来这位早年的军国主义作家甚至慢慢转型成和平主义者。 离开军队除了右派团体活动之外，Jünger也到莱比锡注册大学，学习海洋生物学、动物学 、植物学以及哲学等；昆虫学则是他一生的喜好，後来甚至有昆虫学学术奖项以他命名。 二战时他重新被徵招为陆军上尉，好友Hans Speidel上校(隆美尔的参谋长，後来成为 西德军上将)安排他在巴黎的德军司令部检阅信件，和纳粹对立的他也乐得在这第二故乡 过着花花公子生活、与文人雅士交流并且写书自费出版薄本(误)，并与反纳粹组织接触。 拉拉杂杂稍微整理了一下他两次大战的经历给各位参考，虽然小弟还没把他的一战时的战 争日记读完... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.181.135 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1496811469.A.0FC.html ※ 编辑: amurosheu (114.47.181.135), 06/07/2017 12:58:19