「Arditi」是义大利一战後期建立的精锐突击部队，这个词的意思是敢死队。 以下是他们的十个戒律的简单翻译： 1. 敢死队！你们的名称代表着勇气、力量和忠诚；你们的任务是不计代价的胜利。自豪的向 全世界展示没有人能抵挡义大利士兵吧。想想你们英勇保卫的那些珍宝：你们家人的自由 、你们国家的瑰丽、你们民族的财富。这将给你们无敌的力量。 2. 要达到胜利，兵力和武器并不重要：纪律和魄力是唯一重要的，超过一切。纪律是最美丽 和高尚的道德力量；魄力是在任何地方、任何时间向敌方展示己方之优越的冷酷且坚忍的 意志。 3. 胜利就在敌方最後一道战壕的後方；要抵达那里，必须用暴力和狡黠，并且不要管进攻时 有部分敌人残留在较远的地段。如果敌人包围你，反过来包围对方。 4. 永远要想办法认清战场上的状况，并赶快前去帮助遭遇危险的战友。当你认为状况相当危 殆，那就持续勇往直前。 5. 进攻的时候要用手榴弹和匕首，这些是敢死队真正的武器。防守攻占的阵地的时候要用步 枪和机枪，你想要机枪怎样保护你，你就怎样保护自己的机枪，要用机枪声去压过敌军冲 锋的声音，然後你就能看到冲锋溃散、敌军向被割倒的麦穗一样倒下。 6. 当你出现在敌方的後侧，就要让对方陷入恐慌和混乱之中；在这情况下，一名勇士可值百 人，一名义大利敢死队可值千人。 7. 敌人面对你的时候感受的恐惧是你最大的武器；要确认张扬你的名气。面对站立的敌人要 越勇猛越好，对於倒下的敌人则要展现仁慈。 8. 如果你受伤或失踪了，你的任务就是想办法连络上你的单位，并不计代价和你的战友会合 。 9. 除了你用勇气保卫的美丽的义大利女人的微笑，不要期待其他奖赏。他们会在你获胜、凯 旋回乡时用花朵覆盖你、给你亲吻，为人所爱的义大利之子呀。 10. 冲入战斗之中！你是我们民族的菁英的范例！全国都看着你的勇猛进攻！ By 义大利陆军攻击军军长Francesco Saverio Grazioli中将，1918年6月 原文来源：Italian Arditi, Angelo L Pirocchi (Osprey) 原来是义大利人啊，我还以为我在看马粪日军呢~~~~~ 难怪虽然号称义大利陆军精锐，战绩却还是不怎麽样。 推荐相关阅读：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1352501687.A.609.html -- 我并没有要求你们去进攻，我是命令你们去死。 直到我们死亡之前的这段时间里，其他部队和指挥官将前来并取代我们的位置。 ～穆斯塔法˙凯末尔中校，加里波利半岛，1915/4/25 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.176.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1472490884.A.E8E.html