趁着中国板荡之际, 推广法国~ XD 身处在21世纪的我们在资料收集上, 可以轻易地挖到一堆现代的专业学者的分析文章或专 书. 但在四百多年前, 一样有许多学者和专家孜孜不倦地对军事领域下了很多苦心和研讨 －尽管他们的理论中有不少在後世都被推翻, 但了解当时人所观察到的和想法, 对於了解 他们在当时下的种种决定背後的原因可能会有帮助. 当时所谓的「军事学者」中有许多人的经历是这样的: 少年离家参军, 在王室/叛军, 任 一个诸侯或佣兵团底下服役, 打个几场战役－或打了好几场战役後, 开始把先前的经验, 日记, 书信等整理, 并再加入一些新想法, 接着出书, 或死後由後人帮其出版. 本篇的主 角就是个很典型的例子: 2. Blaise de Lasseran-Massencôme, seigneur de Montluc (1500 or 1502 – July 26, 1577). 出生在法国西南方Gascony, 其家族为法国史上最古老的贵族世家－Montesquiou－的分支 . 即使身为地方望族的长子, 但自祖父那代起家道中落後, 食指浩繁的家庭环境也无法让 他安心在领地收租度日; 也因为他生在一个武风繁盛(或说比较穷困)的地区, 他还是像大 多数Gascony人一样矢志以剑谋生. 他自参军以来, 在法王François I 底下打过所有重要的会战. 他在年轻时曾参加过义大 利战争的最後阶段(1521-1526). 最开始隶属於洛琳公爵Anthony底下的骑兵连队, 法国英 雄骑士贝雅德(Pierre Terrail de Bayard)曾是该连的连长. 之後他转任至Monsieur de Lescut底下的骑兵连服役, 从Archer干起. 在1522年的Biocca会战战败後, 他回到 Gascony并担任一支步兵连的连长. 在义大利系列战中, 他在运用步兵上的才能逐渐显露出来. 他擅长以小规模的火枪手进行 骚扰, 并运用步兵打机动战, 破坏敌後的补给堆栈, 成功地在1536年迫使神罗皇Charles V撤军, 解救普罗旺斯和马赛. 他在1544年的发生於北义大利的切雷索莱会战中立下大功 (Bataille de Cérisoles), 受封骑士. 之後他继续为法王立下不少汗马功劳. 到了1562 年法国内战爆发, 忠於天主教和王室, 且和吉斯家族关系良好的他马上发声响应. 躲过新 教徒的刺杀後, 他在西南方的Guyenne区亲眼目睹/实行许多处决行动. 功勋彪炳的他也在 1565年受封为法国中将(lieutenant-général). 他就这样有战就打, 一路打到1570年, 年近70岁的他(不…不下黄忠!)在一次攻城战中遭 一枚子弹自鼻子穿过脸颊, 这个重伤迫使他退役, 直到死前在公开场合都带着皮制的面具 . 他的伤势太过严重, 始终没有完全康复, 最终死在1577年. (但75 or 77岁在当时已经 是不可思议的长寿了, 且命超硬, 天生坦力十足.) 他打过的战役多到爆, 我这里就不一一举例, 总之身经百战的他全身上下都是刀疤和子弹 孔, 其勇武和智谋广受推崇, 但在行政和财务方面的一些举措却也饱受当时人的争议, 而 他对新教徒的种种残暴镇压手段也使他广受新教方的憎恶. 晚年时, Henri III感佩他始 终忠於王室且为法王奋战了50多年, 於1574将他封为法国元帅作为榜样. 他的着作颇多, 最着名的乃是在他死後, 其後人整理并於1592年出版的Les Commentaires (评论集). 该回忆录甫一出版, 即受到当时人的重视, 包括拳四郎－他将 该书评为「军人的圣经」. 他写回忆录的目的和原因, 一来是彰显自己的理念和学问并 提供给当代/後世的兵家; 二来是他始终自豪於自己乃是凭着真正的武勇和努力一步步往 上爬; 三来则是为自己在宗教战争时期的一些行动辩护. 由於他老兄这辈子打了50年的仗, 该本回忆录的内容包山包海－战斗, 遭遇战, 骚扰, 会 战, 围城战, 进攻, 突击城镇或堡垒, 守城战等. 该书的章节由他早年在François I麾 下在义大利和神罗军作战的经历开始, 到最後在法国西南一带清剿叛军的行动. 我想任一 个研究16-17世纪西欧战史的欧美专业学者应该多少都看过或听过这本书 ? 在这里小弟一 样先挑出部分翻译or整理: 为人篇 Page 3-6 不要沉迷赌博. 你一赢就会想继续和那些赌鬼们赌下去, 然後直到你输光. 到那个时候你 就会想要作弊了－对自己的同伴和朋友在牌局或骰子上作弊? 此举将会把你从你的职责引 开. 你应当一直和你底下那些大兵们相处, 最好能熟到可以叫出每个兵的名子 ; 这样做 有两个好处: 一是避免他们在营房里有任何傲慢之举, 虽然你这样做也可能会被你的长官 责骂; 二是可以察觉到在他们当中有无叛变之意. 没有任何一件事对连队/军队的危害会 比叛变来得更危险. 假如你沉迷赌博, 你如何能察觉到你单位里的纪律问题 ? 远离赌博 吧! 赌博除了危害到你的财富, 还会损害你的荣誉和名声. 按: 可是很多王公贵族也都是赌鬼, 像是那个拳四郎? Montluc: 所以说他该死, 不但身为异端, 还爱出老千. 接下来我们要来谈酒. 酒这东西如果你只喝一些, 那你最终也会吃比较少. 不过酒这东西 会提振胃口, 而你也可能会享受喝酒的乐趣. 在你离开餐桌前, 用肉和酒填饱你的胃吧, 这样对你的睡眠大有好处. 但酒这东西喝多了也会使你无法指挥部队, 还可能会发酒疯, 肆意乱打阿兵哥. 你怎能期 待你能带领一群讨厌你的阿兵哥获得战功呢? 我看过不只四个队长死在自己的阿兵哥手上 , 阿兵哥和你我一样都是人, 不是野兽; 你如果表现得像个绅士, 他们就会是士兵. 我们应当把重要的任务交付给一个醉汉, 当他理应拥有智慧去明白他应执行的任务(但却 无法) ? 他除了把他的人马都抛下外啥也干不了, 而他的所作所为只会带给我们损失和混 乱. 酒会在你身上打上烙印, 会使你身上再也没有任何优点, 最终不会带给你任何好处. 远离它吧! 它比起前一项更可恶. 附注: 当时法国人没有瓶装水, 水在难以密封的状态下, 明显不如酒精类可以长期保存. 如要一支军队要长期坚守据点, 与其喝水可能导致腹泻, 倒不如喝酒. 最後, 在赌博和酒精外, 还有一项会使你毁灭: 贪婪. 贪婪会使一个领导者浑身不方便. 第一, 如果你被强取豪夺的渴望缠上, 你将不会有任何一个有能的士兵在你底下服役; 所有的好人都会远离并举发你, 认为你将法国的王冠(埃居, 旧制货币的一种, 也可意指 权势和金钱)看得比一个勇敢的人还要重要; 而你将再也得不到对你有任何信心的人跟随 你. 他们会在你应当展现勇气和指挥能力时抛下你, 把你留在困境中, 到时你要马自骂名 中逃离, 或留下来并丢掉小命, 而不管你是活还是死, 你都永远无法恢复你的名誉. 当你 被杀－尽管你可能在自身上表现得很勇敢, 但其他人还是会说, 是你过大的贪欲导致了你 灭亡; 当你落跑, 很肯定你的前额头将会被打上一个你难以洗刷掉的记号. 附注: 当时法国本土的几个兵团都有发生所谓「吃空缺, 喝兵血」之类的事发生, 战利品 分配不均被靠北也不是很稀罕的事. 就算不提法国, 有花点时间在史料上就会发现, 连精 锐的波兰的重膘骑连队也有发生过「高装检马, 高装检骑士」等贪腐弊端. 土耳其新军在 苏莱曼大帝中後期也逐渐步上徇私舞弊的道路. 欸欸...就连Winged Hussars这种历史上属於钢弹等级的精锐部队都难保不会有混帐事发 生, 可见我们不用太忧虑国军的未来(?). Page 8-9 在他早年於义大利指挥一个步兵连时, 连上的远程单位主要还是使用十字弓, 只有六名轻 火绳枪手, 但等到义大利战争快结束时, 该联泰半已火器化. 战马需军人自行负担, 政府只在行有余力时才会提供一些马匹充当拉车用的驼兽. 作者曾 在一场系列战中死了至少五匹马, 最後没钱买马差点沦落到当土步, 但一名表哥慷慨赠马. 步兵 神罗/西班牙军在发动进攻时, 往往是步骑联合行动; 如情况允许, 他们会尽快自多方向 包围敌军. 法军也是, 但法国的步兵往往表现很糟. 最大的问题并不是法国的步兵士气低 落与否或缺乏勇气, 最糟的是法国本土的步兵往往缺乏训练和组织, 难以进退有序. Page 20 法军在义大利战争中, 步兵甚至骑兵都有不少纪律崩坏的情况. 这里的纪律缺失不仅是作 战时的无序, 也体现在两个单位会师或行军时的混乱. Page 23 法国在帕维亚战役战败後正视自己陆军的问题, 开始筹组新式军队(可参考Jimmy大的文), 最後筹建了六支以各地军区为名的军团, 除此之外还有一些直属王室指挥的王室卫队 和临时团. 对此, 作者大力称赞此一创举, 认为一支有法令, 规章, 全副武装的步兵是必 须, 且唯一该做的事, 同时还要大加训练, 「就像罗马人一样」. 过了几年闲散的时光後, Montluc於1534年起重新开启了他的事业. François I任命土伦 的行政长官担任一支新军团中的上校, 下辖一千人, Montluc为中校. 该团隶属於 Languedoc军团, 但根据作者本人的说法－实际上他们是在Guienne受训/编组.Montluc代 其上司之职任命了所有的队长, 中尉, 少尉, 军士和下士.这时期的法国军团在组织, 装 备, 战术等均模仿西班牙陆军, 只有战力无法在短时间内模仿. 1536年法/神两国战事再起, 当神罗军进入法国东南方的普罗旺斯并开始围攻马赛时, 他 指挥的团为第一批到马赛支援的作战单位之一, 除此之外还有另外两团和7个连的义大利 佣兵也来支援, 具体编制作者没有详提, 但那两个团各有千人, 都没有乘马, 各带了一挺 轻型野战炮. 法王François I此时人差不多赶到亚维农, 除此之外法军的其他单位都正 在路上. 鉴於神罗军的补给情况不是很充足, 倚赖他沿途夺来的几个谷仓, 法王下令派兵 把这些补给堆栈都烧了. 作者也参予了这一系列的後勤破坏战. Page 61 指挥官们在处境危急下, 依然不能在发现是谁在追击前就逃跑－或换句好听点的话说－下 达仓促的撤退命令, 应当在那之前想尽办法弥补. 在用尽一切办法後再撤退也不算耻辱或 不值...你应当尽可能避免自己身陷绝境, 但假如你很不幸即将落入敌手, 你应当奋战至 最後一刻. 一个感到绝望的人(所能发挥的战力)胜过十个人. 但假如你在这时还想落跑 ,...在没有确认到底是谁在追击时, 将是不名誉之举. 有件事情是真的: 法国人总是会为 了他的连队逃跑/战斗, 和他的同伴作出一样的事. (换句话说就是你一跑, 阿兵哥也跟着跑啦~) Page 69-71 不论是神罗联军或法军, 在作战时经常将数个「团」结合在一起成为一个「营」协同作战 , 例如两个千人团的西班牙长枪兵和三个千人团的日耳曼人, 外加剩下差不多一千人的远 程单位. 但在此时的「营」往往是作战时的战术单位而非常态性的组织. 附注: 远程单位的比例往往不只如此, 正常来说应该最低也有三成以上. 不过16世纪早期 的许多文献中, 也可看出步兵团的骨干是以长枪兵为计算基准的. 远程单位除了在交锋前列在阵前排射外, 有时也会把数十乃至上百的火枪手拉去前方软化 敌军, 且并不一定会有长矛兵等近战单位掩护. 除此之外, 他们也常常被拿去用作骚扰或 伏击. 在两军交锋时, 作者形容瑞士兵很狡猾且工於计算, 会在一定距离外就放低长矛, 随即全 军急速挺进至近战距离打肉搏. 在交锋後瑞士人阵中的双手剑兵(或戟兵)将担任混阵的要 角. (但另一个原因应是瑞士军团的远程兵比例太低, 也只能把白刃战术发挥到极致) 法 国军团内也有些戟兵担任同样的工作. 在两军的长矛阵交锋的那一刻, 第一线人员是最辛苦也最容易被压得头抬不起来的, 因此 关键在於身後的第二, 第三排能否紧密地递补上去. 这个过程照作者的描述, 有点像是在 试胆跟互相推挤, 谁能保持士气把敌军「推垮」, 谁就能获胜. 先大致整理到这里, 其他的有空再补. 作者很讨厌火枪, 但他也不得不承认这东西的发明 确实影响卓着; 他也担忧新式军团的创立不知是邪恶之举或是好事, 但在这个武德和骑士 精神迅速衰落的16世纪, 改革已是在所必行. 最後还有一段, 乃是作者在某篇中的纪录: 「身为指挥官, 保持勇气并展现武勇乃是必须的. 但切记, 不要老是把自己处在危地, 指挥官倘若战死/负伤, 将会危害到整个单位.」 按: 但你老兄老爱冲第一? Montluc: 我天身神力啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.182.67 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Warfare/M.1428939635.A.F8B.html ※ 编辑: roy0204758 (42.116.29.196), 05/19/2015 00:51:44