目前在写罗德岛大围攻的时候，发现很多要塞结构的名词， 因为手边没有专门的书、网路上也找不太到资料， 想请教一下。 star fort, or trace italienne 一般都说是星型要塞没有问题 ； scarp and a counterscar : 网路翻译说是"陡坎""外崖"，不知道有没有其他表达方法， 这两个词是指壕沟和护城河的内外壁 ； http://en.wikipedia.org/wiki/Counterscarp Tenaille : 和主堡分开的防御工事，一般置於星型的两角之间，不确定要怎麽翻译； http://en.wikipedia.org/wiki/Tenaille Bastion : 城墙上的突出部，我觉得应该是指棱堡，但是不太确定... 是吗? http://en.wikipedia.org/wiki/Bulwark Caponier : 这个我有点看不懂wiki在写啥，好像是建在壕沟里的小堡垒， 用以屠杀冲进壕沟的敌军步兵(火力横扫壕沟)，不知道是啥 ； http://en.wikipedia.org/wiki/Caponier 希望能够解释一下罗~~感谢 PS : 期中考崩溃中，连载等一两个礼拜吧~~ -- 假如这样我也死不了，我就会成为高手。 ~ <武道狂之诗> 荆裂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.27.181