作者ATMFE (安德鲁...)
看板Warfare
标题[问题] 宋金城下之盟条约文字解读
时间Sun May 27 13:50:53 2007
不知道签订的条约算不算战史的一部份>"<
问题在里面的第三项：
每年交纳岁币二百万贯，以及交纳犒军费
"
书五监，金五百万两，银五千万两，杂色表缎一百万匹，
裹绢一百万匹，马牛骡各一万头匹，骆驼一千头"等。
~
想请教两个问题：
1.「监」按照文意来看应为数量词，但是查字典找不到作数量词解释的条目 = =a
2. 如果就其用途「犒军费」来看，跟其他项目比较之下，性质好像不太一样？
是因为那个时候宋本书就很珍贵了吗？
以上，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.222.4
1F：推 mmalex:书是指 "纸张" 的意思吗? 05/28 03:21