作者tomasvon (lvye)
看板Warfare
标题Re: 谈谈海权
时间Sat Sep 9 10:29:57 2006
※ 引述《plamc (普兰可)》之铭言:
Thx﹐这样看文回文都方便多了。
: (deleted)
: 不怎觉得是要总统先生搞超大海军耶...不过该书也确实提
: 到墨西哥湾与加勒比海是绝对排斥其他海权强国的控制. 其
: 中点出了牙买加与古巴.
Great White Fleet因其规模大颜色白得名﹐不是超大白烂:)
和皇家海军比不算超大﹐和其它海权国以及美国历史比﹐算
很强了。
马汉核心论调之一就是要和英国这个老海霸王搞好关系﹐马汉
主张加勒比美国要有优先权﹐要绝对排斥包括英国的其它国家
控制还谈不上。
: 另外攻击敌人海岸与防御我方海岸感觉也不是马汉所重视的
: 说. 虽然重视靠近航线的港口基地. 但是他认为海基本上就
: 不同於陆军战略一般的防守手段. 所以十分崇拜消灭敌方海
: 军的手段. 其中在第13章到15章更是有讨论到日恶战争. 强
: 调"海岸设防附属於海军进攻". 主要是为了支援海军舰队主
: 动出击而存在的. 从根本上抵御海上入侵的办法就是摧毁敌
: 人舰队.
海岸攻防对美国海军来说﹐自有其重要性。墨西哥战争美国
海军就执行了截止当时最大规模的海岸登陆﹐有力支持陆军
作战﹐内战中南方的梅里马克号在海岸的表现把陆军部长斯
坦森吓得大发神经﹐当然最大条的还是1814年英军登陆火烧
花生屯~~
到十九世纪末期﹐由於美国自身实力增强和外部政治环境﹐
别人打上门来的机会不大﹐所以马汉对此着墨不多。即便如
此﹐他主张的的西海岸三千里势力范围以及控制夏威夷﹐部
分动机也是以此屏护西海岸安全。
而且我列的四项是海军的任务﹐或者说目的。以海军的特点﹐
手段方法上是不能采用消极的近海防御策略﹐只有主动出击。
政略上就是马汉的西岸三千里和夏威夷。战略上的反例就是
甲午北洋水师的运用﹐一开始就是采防御态势﹐对日本到朝
鲜的海上运兵不闻不问﹐也不去日本放几炮﹐这种作战方针
遭到後世史家的强力批评。
说实在的﹐对於海岸防御这个[目标]的重要性﹐很少有人能比
中国人有更惨痛的认识了﹔但从清朝到红朝﹐在[方法]上也只
玩近海防御﹐只有Sigh。
: 当中虽然有提到"生产.海运.殖民贸易"来增加海上安全据点
: . 但是後面这句话"这不仅包括用武力控制海洋或任何一部?
: 份的海上力量发展. 而是包括一支军事舰队源於和赖於存在
: 的平时贸易与海运发展"更是重点. 军事海权是海权整体的?
: 上层建筑. 维系他的是经济海权. 所以海军的目的简化一句
: 维护海上利益并没有不妥吧? 多的引述都是维系这大目的的
: 手段呀?
简化成维护海上利益当然没问题﹐简化成维护海外贸易利益有问题。
: (自作主张帮贴成一篇^^bbbb)
: 从newranger的推文看来 感觉tomasvon你似乎是对马汉的着作有所误读或断章取义了
: (看那个译文真的很头痛 才没几段就常正反义搞在一起 我想的确很容易误读)
这个版本的翻译腔之重我也很头痛:(
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.96.192.148
※ 编辑: tomasvon 来自: 202.96.192.148 (09/09 10:31)